Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode D'emploi
Téléviseur intégrée haute définition à
affichage à cristaux liquides (ACL)
32C110U
40E210U
46G310U
55G310U
Pour un aperçu général des étapes de réglage et d'utilisation de
votre nouveau téléviseur, voir page 10.
Remarque : Il est nécessaire d'avoir un syntoniseur et une
programmation à haute définition pour regarder des émissions
télévisées à haute définition. Veuillez prendre contact avec votre
câblodistributeur ou fournisseur de signal satellite.
© 2011 TOSHIBA CORPORATION
All Rights Reserved
HIGH-DEFINITION TELEVISION
Mémo de l'utilisateur
La désignation du modèle et le numéro de série se
trouvent à l'arrière de votre téléviseur.
Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et
communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque fois
que vous le consultez au sujet de cet appareil.
Désignation du modèle :
Numéro de série :
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba 32C110U
Sommaire des Matières pour Toshiba 32C110U
- Page 1 Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et votre nouveau téléviseur, voir page 10. communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque fois Remarque : Il est nécessaire d’avoir un syntoniseur et une que vous le consultez au sujet de cet appareil.
-
Page 2: Cher (Chère) Client (E)
Cher (Chère) client (e) Merci d’avoir acheté ce téléviseur à écran ACL Toshiba. Ce manuel vous aidera à profiter des extraordinaires fonctions de votre nouveau téléviseur ACL. Prière de lire entièrement ce manuel avant de faire fonctionner le téléviseur à écran ACL et le conserver dans un endroit sûr pour consultation ultérieure. -
Page 3: Consignes Importantes Sur La Sécurité
Consignes importantes sur la sécurité • TOUJOURS éteindre le téléviseur et débrancher le cordon d’alimentation pour éviter un choc électrique 1) Lire ces consignes. ou un incendie. 2) Conserver ces consignes. • NE JAMAIS laisser le corps entrer en contact avec 3) Observer tous les du verre brisé... -
Page 4: Entretien
4 po Entretien Crochet min. Pour s’assurer du bon fonctionnement et de l’utilisation sans danger du téléviseur TOSHIBA, suivre Côté du téléviseur Partie supérieure du téléviseur les recommandations et précautions suivantes: 26) L’appareil doit être protégé des gouttes d’eau et 34) Si le téléviseur est utilisé... -
Page 5: Choisir Un Emplacement Pour Le Téléviseur À Acl
Si ces sons deviennent fréquents ou continus, Observer les consignes de sécurité suivantes : débrancher le cordon d’alimentation et contacter un centre de service après-vente agréé Toshiba. 1) Lire et suivre les instructions de montage du support 41 ) AVERTISSEMENT : RISQUE DE qui accompagnent ce dernier. - Page 6 40” TV 7) Interface de montage VESA Dimension Dimension du Dimension de Interface de montage VESA trou (HxV) la vis téléviseur 32” 200x200 40” 200x200 46” 400x200 55” 400x200 (unité en mm) Pour enlever le support de table 1) Placer avec soin l’avant du téléviseur, face vers le Crochet Quatre vis bas, sur une surface plane, matelassée, comme...
-
Page 7: Respect À La Déclaration Et Conformité De La Fcc (Partie 15)
Consulter le concessionnaire ou un électricien • Sans sous les droits d’auteur suivants : compétent en radio/télévision pour en obtenir des Copyright © 2003 par Bitstream, inc. Tous droits réservés. conseils. Bitstream Vera est une marque déposée de Bitstream, inc. Attention : Des changements ou des modifications apportés à cet appareil sans l’autorisation expresse de Toshiba pourraient annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner cet appareil. -
Page 8: Table Des Matières
Garantie limitée des États-Unis sur les téléviseurs ACL ..58 Régler la qualité d’image ..............35 Garantie limitée canadienne pour les modèles Utilisation du mode de sous-titrage ..........36 de téléviseur à panneau plat Toshiba .........59 Sous-titrages de base ..............36 Param. ss-titr. numérique ..............36... -
Page 9: Chapitre 1: Introduction
Les caractéristiques suivantes ne sont que quelques exemples parmi tant d’autres éléments originaux de ce nouveau téléviseur à ACL à écran large, intégré, à haute définition de Toshiba : Réglage numérique intégré (8VSB ATSC et • QAM) ce réglage élimine le besoin d’avoir un convertisseur numérique distinct (dans la plupart... -
Page 10: Aperçu Général Des Étapes D'installation, De Réglage Et D'utilisation Du Nouveau Téléviseur
Une ventilation inadéquate risque de causer une surchauffe, qui endommagera votre téléviseur. CE TYPE DE DOMMAGE N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE DE TOSHIBA. Ne brancher aucun cordon secteur jusqu’à ce qu’on ait branché tous les câbles et tous les appareils au téléviseur. -
Page 11: Commandes Du Panneau Avant Et Du Panneau Latéral Du Téléviseur Et Raccordements
Chapitre 1: Introduction Commandes du panneau avant et du panneau latéral du téléviseur et raccordements Le modèle 32C110U, 40E210U, 46G310U et 55G310U est utilisé dans ce manuel à des buts d’illustration. Panneau latéral gauche Partie avant du téléviseur Partie supérieure du téléviseur... -
Page 12: Connexions Du Panneau Arrière Du Téléviseur
HDMI-1 et dont le mode appareils possédant des composantes de sortie d’emploi peut être configuré dans le menu de vidéo, tel que le lecteur Toshiba DVD avec le Configuration audio ( page 43). ® ColorStream 4無... -
Page 13: Chapitre 2 : Raccorder Le Téléviseur
à composante ® Il est possible de raccorder des types et des marques Toshiba). Ces câbles sont typiquement classés par différents d’appareils au téléviseur et ce, dans couleur rouge, verte, et bleue. Des câbles audio plusieurs configurations différentes. -
Page 14: Connexion D'un Magnétoscope Et D'une Antenne, D'un Câble De Câblodistribution Ou D'un Caméscope
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Connexion d’un magnétoscope et d’une antenne, d’un câble de câblodistribution ou d’un caméscope De la télévision De la télévision par par câble câble ou l’antenne Caméscope Décodeur câble AUDIO VIDEO CH 3 CH 4 Panneau arrière du téléviseur Magnétoscope stéréo VIDEO AUDIO from CH 3 CH 4... -
Page 15: Raccorder Un Lecteur Dvd Muni De Colorstream
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Raccorder un lecteur DVD muni de ColorStream (vidéo à composante), un ® magnétoscope (pour l’enregistrement et la lecture) et un récepteur satellite De la télévision par l’antenne Panneau arrière du téléviseur Magnétoscope stéréo VIDEO AUDIO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV... -
Page 16: Raccorder Un Appareil Hdmi ® Ou Dvi À L'entrée Hdmi
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Pour raccorder un appareil DVI, il faut : Raccorder un appareil HDMI ® Un câble adaptateur HDMI vers DVI (connecteur • DVI à l’entrée HDMI type A HDMI) par appareil DVI − Pour un fonctionnement correct, la longueur du L’entrée HDMI sur le téléviseur reçoit un signal audio câble adaptateur HDMI vers DVI ne doit pas dépasser 3 mètres (9,8 pieds). -
Page 17: Connexion Regza-Link
• qui incorporent REGZA-LINK de Toshiba. ® Toutefois, Toshiba n’est pas responsable de ces opérations. Se référer aux manuels d’instruction individuels pour l’information de compatibilité. Remarque: Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement tout dépendant des... -
Page 18: Raccordement D'un Système Audio Numérique
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Remarque : Raccordement d’un système • Certains systèmes audio risquent de ne pas être compatibles avec les signaux Dolby audio numérique Digital aux taux de bit. Les systèmes audio les plus anciens qui ne sont pas compatibles Le connecteur DIGITAL AUDIO OUT du téléviseur avec les signaux standard optique de émet un signal *Dolby... - Page 19 Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Pour afficher une image optimale, utiliser la L’entrée HDMI accepte et affiche les signaux de format • fonction de réglage du PC ( « Utilisation de la GA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, 480i (60Hz), fonction de réglages du PC »...
-
Page 20: Chapitre 3 : Utilisation De La Télécommande
Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande Installation des piles de la Portée effective de la télécommande télécommande 1無 Retirer le couvercle des piles de l’arrière de la Pour des meilleures performances, dirigez télécommande directement la télécommande vers le téléviseur et assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle entre la Appuyer sur télécommande et le téléviseur. -
Page 21: Connaissance De La Télécommande
Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande 6無 FREEZE fige l’image. Appuyer à nouveau pour reprendre Connaissance de la télécommande le visionnement ( page 35). 7無 Numéros de canal (0–9, –/100) règle directement les Les touches utilisées pour le fonctionnement du canaux. -
Page 22: Chapitre 4 : Plan De Menu Et Navigation
Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Plan de menu principal Les tableaux au-dessous et sur la page suivante donne une vue d’ensemble du système de menu de votre téléviseur. Pour ouvrir les menus principaux (illustrés au-dessous), appuyer sur la télécommande ou le panneau du téléviseur. -
Page 23: Réglage/Installation Du Plan Des Menus
Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Réglage/Installation du plan des menus Le menu Installation contient les menus Terrestre et État Système. Pour ouvrir le menu Installation (illustré ci-dessous), appuyer sur sur la télécommande ou le panneau de commande du téléviseur, ouvrir le menu Réglages, sélectionner Installation et appuyer sur Icône Élément Option... -
Page 24: Chapitre 5 : Réglage Du Téléviseur
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur 3無 et fermer le menu Préférences. Appuyer sur Réglage initial Configuration de la source d’entrée Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois ou que vous le réinitialisez, la fenêtre Réglage antenne pour la borne ANT/CÂBLE initial s’affiche. -
Page 25: Programmation Des Canaux Dans La Mémoire De Canaux Du Téléviseur
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur 4無 (Une nouvelle série d’icônes du menu Installation Programmation des canaux dans la s’affiche, comme illustré au-dessous.) Ouvrir le menu mémoire de canaux du téléviseur Terrestre, mettre en surbrillance Programmer canaux pour afficher Commencez balayage, et appuyer de nouveau sur En appuyant sur ou sur , sur la télécommande... -
Page 26: Pour Ajouter Manuellement Des Sous Canaux Numériques Sur Un Canal Physique
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Pour ajouter un canal à la mémoire de Réglage du mode audio HDMI ® canaux : Pour régler le mode audio HDMI : Mettre en surbrillance la boîte à côté du numéro du canal à ajouter, et appuyer sur pour décocher la 1無... -
Page 27: Regarder Le Compteur De Signal Numérique
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Regarder le compteur de signal Vérifier l’état du système numérique Pour vérifier l’état du système : Il est possible d’afficher le compteur de signal 1無 et ouvrir le menu Réglages. numérique uniquement dans la source d’entrée Appuyer sur 2無... -
Page 28: Chapitre 6 : Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Remarque: Sélectionner la source d’entrée • Lors de la sélection de sources d’entrée vidéo à regarder ® REGZA-LINK à l’aide de , à partir de la fenêtre contextuelle, certains Pour sélectionner la source d’entrée vidéo à ®... -
Page 29: Exemple D'identification D'entrée
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Naviguer à travers tout le contenu des entrées. • Identification entrée Identification entrée Récepteur audio Récepteur audio Vidéo Vidéo Conserver une liste des canaux préférés (voir la Câble Câble • Disque compact Disque compact «... -
Page 30: Pour Ouvrir Le Channel Browser
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur pour sélectionner le réglage voulu, soit Marche ou 3無 Canal ou entrée actuellement mise en surbrillance Arrêt. dans le navigateur 4無 Canaux mémorisés dans la Liste historique Remarque : La Liste historique est effacée à chaque fois que vous éteignez le téléviseur. -
Page 31: Ajout Et Effacement De Canaux Et D'entrées Dans La Liste Historique
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Ajout et effacement de canaux et Mode Description d’entrées dans la liste historique les canaux analogiques et numériques Standard peuvent être syntonisés normalement Ajout de canaux et d’entrées à la liste historique : les canaux numériques ont la priorité... -
Page 32: Sélectionner Un Canal Spécifique (Programmé Ou Non Programmé)
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur 2無 Sélectionner un canal spécifique Appuyer et maintenir la touche pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que le message (programmé ou non programmé) « Mémorisé » s’affiche à l’écran. Le canal a été programmé... - Page 33 Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Remarque : Certains formats d’image peuvent TheaterWide 2 ne pas être disponibles selon le format d’image (pour des émissions en format de boîte à reçu (ces derniers seront « ombrés » dans lettre) l’écran Format d’image).
-
Page 34: Défiler L'image De Theaterwide ® (Theaterwide 2 Et 3 Seulement)
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur 4無 Appuyer sur q pour mettre en surbrillance le champ de Défilement d’image. 5無 Appuyer sur t ou sur u pour faire défiler l’image en haut et en bas selon le besoin. 6無... -
Page 35: Utilisation De La Caractéristique Freeze
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur 3無 Appuyer sur ou sur pour sélectionner le mode Utilisation de la caractéristique d’image voulu et puis appuyer sur FREEZE Utilisation de la caractéristique FREEZE : 1無 En regardant le téléviseur, appuyer sur pour arrêter une image fixe. -
Page 36: Utilisation Du Mode De Sous-Titrage
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur 4無 Remarque : Si le texte n’est pas disponible Pour sauvegarder les nouveaux réglages, mettre dans la région, un rectangle noir peut s’afficher en surbrillance Terminé et appuyer sur . Il est à... -
Page 37: Sélecteur Ss-Titr
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Sélecteur ss-titr. qui ont des pistes audio multiples). Cela annule temporairement la piste audio sélectionnée par On peut utiliser le Sélecteur ss-titr. (Sélecteur de l’option de langue dans le menu Configuration audio sous-titrage) pour annuler le mode de sous-titrage (... -
Page 38: Régler La Qualité Du Son
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Pour écouter une autre langue sur une Pour sélectionner le format de sortie audio optique : station numérique ATSC (si disponible) : Mettre en surbrillance le champ de Langue à l’étape 1無 et ouvrir le menu Son. -
Page 39: Si On Ne Se Rappelle Pas De Son Code Nip
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur 5無 Appuyer sur les touches numériques pour saisir un nouveau code à quatre chiffres. Saisir une nouvelle fois le NIP pour le confirmer. 6無 Appuyer sur . Le nouveau code NIP est désormais actif. -
Page 40: Téléchargement D'un Système De Classement Additionnel Pour
• Le système de classification additionnelle n’est pas conçu, transmis ou contrôlé par le téléviseur À l’avenir, un système de classification additionnelle ou Toshiba. La disponibilité d’un système de pourrait devenir disponible pour bloquer des émissions classification additionnelle de façon sélective. - Page 41 Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur 2無 Appuyer sur q pour afficher l’écran de saisie du Enfants plus âgés (Ces émissions code NIP. s’adressent aux enfants de 7 ans 3無 et plus. Remarque : les émissions Saisir le code NIP à quatre chiffres et appuyer sur contenant des scènes de violence TV-Y7, traitées de manière fantaisiste TV-Y7FV 4無 peuvent être plus intenses ou Appuyer sur q pour mettre en surbrillance plus agressives que d’autres Activer verrouillage classification.
-
Page 42: Débloquer Des Émissions Temporairement
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Débloquer des émissions temporairement Verrouillage de canaux Si on tente de syntoniser une émission télévisée qui Vous pouvez régler les canaux pour empêcher le dépasse les limites du classement qui a été réglé, visionnement. -
Page 43: À L'aide De La Fonction De Blocage Des Réglages
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Remarque : Paramètres PC pour effectuer des réglages à l’image. Si les bordures de l’image sont coupées, régler à • Un message apparaîtra quand il reste nouveau la Position horizontale et la Position verticale. 10 minutes, 3 minutes et 1 minute sur le GameTimer. -
Page 44: Réglage Audio Pc
Appuyer sur p ou sur q pour sélectionner pour utiliser le contenu portant la marque de Audio PC et appuyer ensuite sur t ou sur u pour commerce. Toshiba ne peut pas et n’accorde sélectionner Non ou Oui. pas de telle permission. -
Page 45: Pour Ouvrir Le Lecteur Multimédia
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Pour ouvrir le Lecteur Multimédia Il y a deux méthodes pour ouvrir le Lecteur Multimédia. S’ouvre automatiquement : 1無 Insérez doucement un appareil de stockage USB supporté sur le côté de la TV. Une invitation Date : 2009-07-29 05:10:15 apparaîtra. -
Page 46: Lecture De Fichiers De Musique
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Pour configurer les temps d’intervalles et de Pour situer un dossier en particulier, appuyez sur • répétitions : ou sur de façon répétitive. 1無 Pour ajuster le volume, appuyez sur • pour ouvrir le Menu rapide. Appuyez sur 2無... -
Page 47: Réglage De L'arrêt Différé
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Contenu Description Description Contenu Description Description Liste de photos Liste de musique Photo Musique Voir page 45 Voir page 45 (Vue multiple) (vue multiple) Triage Triage Pour trier les dossiers et les fichiers Pour trier les dossiers et les fichiers 1無... -
Page 48: Mise Hors Tension Automatique
CEC et permet de commander les appareils compatibles avec Le téléviseur se met automatiquement hors tension REGZA-LINK de Toshiba à partir de la télécommande du (mode d’attente) après 4 heures si vous ne le téléviseur par le biais de la connexion HDMI ( page 17). -
Page 49: Sélection De Source D'entrée Regza-Link
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Remarque : • Pour utilier cette fonction : − Régler Préf. de haut-parleur à Récepteur audio dans le menu Réglage REGZA-LINK. − Confirmer qu’un appareil REGZA-LINK raccordé (comme un lecteur DVD, etc.) est sélectionné comme source d’entrée du récepteur audio. -
Page 50: Affichage De L'information D'état Du Téléviseur
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Pour régler le Réglage REGZA-LINK ® Pour fermer l’écran 1無 Appuyer de nouveau sur Dans le menu Réglages, mettre en surbrillance Réglage REGZA-LINK et appuyer sur Pour afficher l’information d’état du 2無 Appuyer sur p ou surq pour mettre en téléviseur à... -
Page 51: Chapitre 7 : Utilisation Des Fonctions Avancées Du
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Remarque : Si on sélectionne l’un des Utilisation des fonctions des modes d’image réglés à l’usine (Sport, réglages avancés d’image Standard, Film, ou PC) et qu’on change ensuite le réglage de gamma statique, le mode d’image change automatiquement à... -
Page 52: Sélectionner Le Mode Cinéma
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Sélectionner le mode cinéma Utilisation de la fonction Stabilization du film (G310U uniquement”) Quand vous regardez un DVD (traité 3:2) d’un lecteur DVD raccordé aux entrées Vidéo, ColorStream HD Cette caractéristique aide à éliminer le tremblement (vidéo à... -
Page 53: Utiliser La Fonction Réduction De Bruit Mpeg
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur • Si l’entrée actuelle est ColorStream HD, HDMI Pour activer le Mode jeu : 1 HDMI 2,ou HDMI 3 (G310U uniquement”) le 1無 et ouvrir le menu Image, mettre Appuyer sur menu affiche le texte «... -
Page 54: Chapitre 8 : Dépannage
Chapitre 8 : Dépannage Image bruyante Dépannage général Si on regarde un canal télévisé analogique (sur • antenne ou par câble), régler la fonction CableClear ® Avant d’appeler un technicien d’entretien, prière de pour réduire l’interférence visible dans l’image vérifier le présent chapitre pour déterminer une cause télévisée (... - Page 55 La fonction REGZA-LINK est disponible pour les • (notamment la musique ou une langue étrangère), appareils compatibles Toshiba REGZA-LINK. le mode SAP peut être en marche. Régler la S’assurer d’utiliser les câbles HDMI comportant fonction MTS au mode Stéréo ( page 38).
-
Page 56: Chapitre 9 : Annexe
46G310U: 2,2A 55G310U: 3,1 A Hauteur: 2’6-1/8 pouces (766,5mm) Profondeur: 1’1-5/8 pouces (346,8mm) Consommation électrique 55G310U: 32C110U / 40E210U / 46G310U / 55G310U: Largeur: 4’4-1/4 pouces (1328mm) 0,6W in standby mode Hauteur: 3’-1/4 pouces (921,6mm) Puissance audio Profondeur: 1’4-7/8 pouces (430mm) -
Page 57: Formats De Signaux Acceptables Pour Les Bornes Pc In Et Hdmi
Chapitre 9 : Annexe Formats de signaux acceptables pour les bornes PC IN et HDMI Formats de signaux PC IN Remarque : Selon le PC raccordé, l’état suivant peut se produire : affichage incorrect, détection du mauvais format, échec de position de l’image, flou ou frémissement. Mais, il ne s’agit pas d’un problème de fonctionnement du téléviseur. -
Page 58: Garantie Limitée Des États-Unis Sur Les Téléviseurs Acl
Chapitre 9 : Annexe d’être utilisé aux États-Unis ou à Porto Rico. Garantie limitée des États-Unis (5) Les présentes garanties ne couvrent pas l’enlèvement sur les téléviseurs ACL et la réinstallation de tout produit fixé de manière à nuire au service courant; à titre d’exemple, les installations au mur, dans des armoires sur mesure et autres types Toshiba America Information Systems, Inc. (« TAIS ») offre d’installations ne permettant pas d’accéder directement aux premiers acheteurs à la consommation aux États-Unis au produit à des fins de service. La présente garantie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre pour les garanties limitées suivantes. l’installation de l’appareil, la configuration, le réglage des commandes du client, l’installation ou la réparation LES PRÉSENTES GARANTIES LIMITÉES SONT CONSENTIES d’antennes, d’antennes paraboliques orientables ni de AUX PREMIERS ACHETEURS À LA CONSOMMATION OU système de câblodistribution. À TOUTE PERSONNE RECEVANT CE TÉLÉVISEUR ACL À TITRE DE PRÉSENT DE LA PART DU PREMIER ACHETEUR (6) Vous assumez l’entière responsabilité en cas de problèmes de réception découlant de systèmes À LA CONSOMMATION. ELLE N’EST CONSENTIE À AUCUN d’antennes inadéquats, d’antennes paraboliques mal AUTRE ACHETEUR NI CESSIONNAIRE. NE SONT PAS orientées ou de branchement d’abonné mal installé COUVERTS PAR DE TELLES GARANTIES LES TÉLÉVISEURS ou l’utilisation de signaux non standard et ne sont pas... -
Page 59: Garantie Limitée Canadienne Pour Les Modèles De Téléviseur À Panneau Plat Toshiba
D’UNE GARANTIE IMPLICITE EN CAS DE POURSUITE EN JUSTICE, NI D’EXCLURE OU DE LIMITER LES DOMMAGES ou revendeurs autorisés (des « DCA ») de TCL et (ii) est CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES. PAR CONSÉQUENT, LES situé/exploité au Canada. EXCLUSIONS OU LIMITES DE CE GENRE PEUVENT NE PAS (4) Les présentes garanties ne couvrent pas l’enlèvement S’APPLIQUER À VOUS et la réinstallation de tout produit fixé de manière à nuire Garantie limitée canadienne au service courant; à titre d’exemple, les installations pour les modèles de téléviseur à au mur, dans des armoires sur mesure et autres types d’installations ne permettant pas d’accéder directement panneau plat Toshiba au produit à des fins de service La présente garantie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre pour l’installation de Toshiba du Canada Limitée (« TCL ») donne les garanties l’appareil, la configuration, le réglage des commandes du limitées suivantes aux consommateurs d’origine du client, l’installation ou la réparation d’antennes, d’antennes Canada. LES GARANTIES LIMITÉES VALENT POUR LE CONSOMMATEUR ACHETEUR D’ORIGINE OU TOUTE paraboliques orientables ni de système de câblodistribution. PERSONNE RECEVANT CE TÉLÉVISEUR À PANNEAU (5) Les garanties ne visent que les vices de matériaux ou de PLAT DE MARQUE TOSHIBA (LE(S) “TÉLÉVISEUR(S)” main d’œuvre ainsi que susmentionné et ne couvrent pas : ou “téléviseur(s)” ) EN CADEAU DE LA PART D’UN a. l’entretien, les réparations ou le remplacement rendus... - Page 60 ENTRETENU OU RÉPARÉ PAR DES PERSONNES AUTRES ou perdues, la fourniture de dispositifs modernisés ou QUE CELLES QU’AUTORISE TCL À ENTRETENIR OU RÉPARER LE TÉLÉVISEUR. l’entretien préventif; c. la réparation d’un dommage de nature esthétique SI LE TÉLÉVISEUR NE FONCTIONNE PAS DE LA FAÇON GARANTIE CI-DESSUS, VOTRE UNIQUE RECOURS seulement ou n’ayant aucune incidence sur la CONSISTE À FAIRE RÉPARER OU REMPLACER LA PIÈCE fonctionnalité du téléviseur, comme l’usure, les DÉFECTUEUSE. DANS AUCUN CAS, TCL, TOSHIBA égratignures et les bosses; CORPORATION, LES PERSONNES MEMBRES DE LEUR GROUPE, LES TCA OU LES DSA (LES « PARTIES RELIÉES d. l’entretien d’accessoires de marque Toshiba (ces ») NE SAURAIENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES ENVERS accessoires pourraient être couverts par leur propre VOUS OU TOUT TIERS POUR TOUS DOMMAGES-INTÉRÊTS, garantie); ARGENT REMBOURSEMENT, FRAIS OU DÉPENSES. CETTE e. l’entretien de produits tiers ou l’entretien rendu nécessaire RESTRICTION S’APPLIQUE AUX DOMMAGES-INTÉRÊTS, À L’ARGENT, AU REMBOURSEMENT, AUX FRAIS OU AUX par suite de l’utilisation de produits tiers incompatibles; DÉPENSES, DE TOUT TYPE QUE CE SOIT, Y COMPRIS f. l’entretien rendu nécessaire par l’utilisation simultanée du TOUS DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS OU INDIRECTS, présent téléviseur et de l’équipement branché; DOMMAGES MATÉRIELS OU CORPORELS, TOUT MANQUE À GAGNER, TOUTE PERTE D’ÉCONOMIES, TOUT g. les modifications apportées au téléviseur qui ne sont pas INCONVÉNIENT OU TOUS AUTRES DOMMAGES-INTÉRÊTS...
- Page 61 Chapitre 9 : Annexe Applications critiques Comment obtenir les services sous garantie Le téléviseur que vous achetez n’est pas conçu pour des « Si, après avoir suivi toutes les instructions de fonctionnement applications critiques ». Par « applications critiques », on dans ce manuel, vérifié la section de “Dépannage”, et visité entend des systèmes de maintien des fonctions vitales, des le www.toshiba.ca/support pour toute information additionnelle, applications médicales, des branchements à des dispositifs et vous avez toujours besoin de service, veuillez contacter le médicaux implantés, des services de transport commercial, service à la clientèle de TCL au numéro sans frais 1 800 268- des installations nucléaires, des systèmes ou autres 3404. applications où la défaillance du téléviseur pourrait entraîner des blessures corporelles ou un décès ou des dommages Remarque matériels catastrophiques. Si vous désirez connaître les fonctions avancées qui viennent avec votre appareil de télévision, vous pouvez le faire en SI LE CONSOMMATEUR UTILISE LE TÉLÉVISEUR POUR consultant la page Web suivante. DES APPLICATIONS CRITIQUES, LE CONSOMMATEUR Pour les États-Unis, http://support.toshiba.com...
- Page 62 Remarque...
- Page 63 TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS, INC. Siège social : 9740 IRVINE BLVD.; IRVINE, CA 92618 U.S.A. Visual Products Service and Support Dept: 1420-B TOSHIBA DRIVE, LEBANON, TN 37087, U.S.A. TOSHIBA OF CANADA LTD. BUREAU-CHEF : 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO, L3R 8H2, CANADA CableClear, ColorStream, GameTimer et TheaterWide sont des marques de commerce déposées de Toshiba America Information Systems, Inc. Channel Browser, DynaLight, ClearFrame et SurfLock sont des marques de commerce de Toshiba America Information Systems, Inc. REGZA-LINK est une marque déposée de la Corporation Toshiba.