IT
Noi, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, dichiara sotto la propria responsabilità che i
prodott FEM 1500, sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive
2006/42/EG (Direttiva Macchine), 2004/108/CE (direttiva EMV), 2011/65/EU (direttiva RoHS) e 2000/14/CE (Diretti-
va sulla rumorosità) comprensivi di modifiche. Per la verifica della Conformità di cui alle Direttive sopra menzionate,
sono state consultate le seguenti norme armonizzate EN e Specificazioni Tecniche Nazionali:
EN 60335-1:2012; EN 709:1997+A4; EN 62233:2008; ZEK 01.4-08/11.11; EN 50581:2012
EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-3:2013
livello di potenza sonora misurato
livello di potenza sonora garantito
Ufficio di controllo: SNCH 0499
Procedura di valutazione della conformità secondo l'allegato VI della direttiva 2000/14/CE
L'anno di costruzione è riportato sulla targhetta dell'apparecchio ed individuabile tramite il numero di serie progressivo.
Münster, 19.05.2015
Conservazione della documentazione tecnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
TR
Bxz, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, sorumluluwu sadece bxze axt olmak üzere,
bu deklarasyonun dayandiwi ürünlerin FEM 1500, 2006/42/EC (makine direktif), 2004/108/EC (Elektromanyetxk
Uygunluk Dxrektxfx), 2011/65/EU (RoHS-dırektıfı) ve 2000/14/EC (Gürültü Dxrektxfx) sayili AB dxrektxflerxnxn xlgxlx güvenlxk
ve sawlik taleplerxnx yerxne getxrdxklerxnx beyan ederxz. AB dxrektxflerxnde belxrtxlen güvenlxk ve sawlik taleplerxnxn uygun
bxçxmde uygulanmasi xçxn aäawidakx normlar ve/veya teknx k spesxfxkasyona (spesxfxkasyonlara) baävurulmuätur:
EN 60335-1:2012; EN 709:1997+A4; EN 62233:2008; ZEK 01.4-08/11.11; EN 50581:2012
EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-3:2013
ölçülen ses gücü sevxyesx
garantx edxlen ses gücü sevxyesx
Belirtilen yer: SNCH 0499
2000/14/EC dxrektxfxnxn VI. ekxne göre uygunluk dewerlendxrme yöntemx
İmalat yılı ürün etiketinde yazılıdır ve ayrıca seri numarası yoluyla da alınabilir.
Münster, 19.05.2015
Teknik evraklarin muhafaza edxlmesx : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
RU
Мы, фирма ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany, с полной ответственностью заявляем
о том, что электрокультиватор FEM 1500, на которую распространяется данная декларация, соответ-
ствует существующим требованиям по безопасности и охране здоровья директив 2006/42/EC (Директива
ЕС в отношении машин в новом издании), 2004/108/EC (директива по электромагнитной совместимости),
2011/65/EU (директива по RoHS) и 2000/14/EC (директива по уровню шума), включая поправки к ним. Для
корректной реализации требований по безопасности и охране здоровья, указанных в данных директивах,
были использованы следующие нормативы и/или спецификации:
EN 60335-1:2012; EN 709:1997+A4; EN 62233:2008; ZEK 01.4-08/11.11; EN 50581:2012
EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-3:2013
замеренный уровень звуковой мощности
гарантированный уровень звуковой мощности
Ответственная организация: SNCH 0499
Метод оценки соответствия согласно приложению VI к директиве 2000/14/EC
Год производства отпечатан на фабричной табличке и дополнительно можно установить его при помощи последовательного серийного
номера.
Münster, 19.05.2015
Ответственный за хранение технической документации: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Dichiarazione CE di Conformità
91,86 dB (A)
93,00 dB (A)
Gerhard Knorr, Direzione tecnica Ikra GmbH
AB Uygunluk Deklarasyonu
91,86 dB (A)
93,00 dB (A)
Gerhard Knorr, Teknik Yönetim Ikra GmbH
Декларация о соответствии изготовителя
Gerhard Knorr, Техническое руководство Ikra GmbH
91,86 dB (A)
93,00 dB (A)