les travaux d'entretien. DANGER ! Faites attention à
vos doigts ! Portez des gants!
• Il est interdit de changer ou de modifier les dispositifs
de protection électriques ou mécaniques.
• Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni
par des personnes manquant d'expérience et de
connaissances, à moins qu'une personne responsable
de leur sécurité leur donne la supervision ou les
explications sur le mode d'emploi de l'équipement.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'équipement.
Sécurité électrique
• La tension du secteur doit correspondre à la plaque
signalétique de l'appareil (230 V, ~50 Hz). N'utilisez
pas d'autres sources d'électricité.
• Pour le câble secteur, l'utilisation d'un disjoncteur de
protection avec courant de déclenchement nominal de
10 à 30 mA est recommandée. Adressez-vous à un
électricien qualifié.
• Ne faites jamais passer l'appareil en marche sur le
câble de rallonge auquel il est connecté ; le câble
pourrait être coupé. Ne perdez jamais le câble de vue.
• Utilisez le crampon pour câble spécial (décharge de
traction) pour connecter le câble de rallonge.
• N'utilisez jamais l'appareil sous la pluie. Essayez
d'éviter que l'appareil ne soit mouillé ou exposé à
l'humidité. Ne le laissez pas dehors pendant la nuit.
• Le câble secteur doit être vérifié régulièrement et avant
chaque utilisation; assurez-vous qu'il n'est ni endom-
magé ni usé. N'utilisez pas l'appareil si le câble n'est
pas en parfait état; apportez-le à un atelier qualifié.
• N'utilisez que des câbles de rallonge adaptés au tra-
vail à l'extérieur. Maintenez le câble de rallonge éloi-
gné du périmètre de fraisage, des surfaces humides,
mouillées ou huileuses, des arêtes coupantes ainsi
que de la chaleur et des carburants.
• N'utilisez que les fils de rallonge autorisés pour une
utilisation extérieure et n'étant pas plus légers que
les conduites de tuyaux en caoutchouc H07 RN-F
conformes à la norme DIN/VDE 0282 avec au moins 1,5
2
mm
. Ils doivent être protégés contre les éclaboussures.
Avant de commencer
Double isolation
La moto-bêche dispose d'une double isolation. Ceci
signifie que l'ensemble des pièces extérieures en métal
sont isolées de l'alimentation en courant. Ceci est réalisé
par insertion d'une couche d'isolation entre les pièces
électriques et mécaniques. La double isolation vous ga-
rantit un niveau de sécurité maximum.
Protection contre la surcharge
Si l'appareil est bloqué par un corps étranger ou si le
moteur est en surcharge, le moteur est automatiquement
arrêté par un dispositif de protection.
- Relâchez le levier de mise en marche. Retirez la fiche !
- Éliminez le blocage et laissez refroidir le moteur. Rem-
placez les dents endommagées si nécessaire.
Assemblage
(fig. 2)
Longerons de guidage centraux (fig. 2a)
Posez le longeron de guidage central (5) sur les longe-
rons de guidage inférieurs (7) et fixez-le à l'aide des vis
(M6 x 45) et écrous à ailettes fournis.
Longeron de guidage supérieur (fig. 2a)
Reliez le longeron de guidage supérieur (1) et les longe-
rons centraux (5) à l'aide des vis (M6 x 45) et écrous à
ailettes fournis.
Montage de l'interrupteur (fig. 1) (si nécessaire !)
Fixez le câble à l'commutateur.
Montez l'interrupteur de sécurité à 2 mains sur le longe-
ron de guidage supérieur.
Fixez le câble à la barre à l'aide des pinces de câble et
des vis (fig. 2b).
Montage de l'éperon avec la roue (fig. 2c)
Placez l'éperon (8) avec la roue vers le bas dans
l'équerre de maintien et fixez-le avec la vis (M6x35) et
l'écrou à ailette.
Utilisation de la moto-bêche
Régler la largeur de travail (fig. 6)
La largeur de travail de la bineuse varie. L'appareil peut
être utilisé avec un, deux ou trois jeux de dents de cha-
que côté (voir : « Montage et démontage des dents »). Le
jeu de dents (X) doit toujours être monté à l'extérieur
avec l'arbre unilatéral !
Attention: pour le transport, l'éperon (8) est monté de
façon à ce que la roue soit en dessous. Pour le travail,
l'éperon est monté dans l'autre sens, de manière à ce
que la roue soit au-dessus (fig. 2c).
• Transportez l'appareil dans la zone de travail avant de
démarrer le moteur.
Réglage de l'éperon (fig. 2c)
C'est la profondeur de travail qui déterminera le réglage
de l'éperon (8). Plus l'éperon est ajusté vers le bas, plus
l'appareil interviendra profondément dans le sol. La pro-
fondeur exacte de travail est décisive pour un résultat
optimal, le réglage peut cependant varier selon la com-
position du sol.
Branchement au réseau (fig. 3)
Placez le câble de raccordement dans la prise de secteur
de l'appareil et sécurisez-le avec l'anti-traction (4), ainsi
que le montre l'ill. 3.
Mise en service (fig. 4)
• Appuyez, avec le pouce, sur le bouton de blocage (I)
situé à gauche de la poignée puis sur le commutateur
de fonctionnement (II).
• Le bouton de blocage (I) n'est destiné qu'au déver-
rouillage de la mise en service et ne doit pas être
appuyé en continu après la mise en service.
• Pour mettre hors service, relâchez le commutateur (II).
FR-3