Dispositivos De Protección; Etiquetas Relativas A La Seguridad; Advertencias Generales - TOPP ELLISCO C240 Instructions Pour L'installation Et L'emploi

de haber interrumpido la alimentación del actuador.
&
No elimine o modifique las etiquetas que el fabricante
ha colocado en el actuador.
&
Este aparato no es adecuado para la utilización por
parte di personas (incluidos los niños) con capacidades
físicas, sensoriales y mentales reducidas o inexpertas, a
menos que no se las controle o reciban una instrucción
para la utilización del aparato por parte de una persona
responsable para su seguridad. Los niños tienen que
estar controlados para asegurarse de que no juegan con
el aparato.
&
En caso de duda acerca del funcionamiento del
actuador, no lo utilice y póngase en contacto con el
fabricante.
4.2
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
Protección contra el peligro eléctrico: El actuador está
protegido contra el peligro eléctrico de contactos directos
e indirectos.
Las medidas de protección contra los contactos directos
tienen la finalidad de proteger a las
personas de los peligros que derivan del
contacto con partes activas normalmente en
tensión. Las medidas de protección contra
los contactos indirectos, en cambio, tienen
la finalidad de proteger a las personas de los
peligros que derivan del contacto con partes
conductoras, normalmente aisladas, que
podrían disponer de tensión a causa de
averías (desperfecto del aislante).
Las medidas de protección adoptadas son las siguientes:
1.aislamiento de las partes activas con un
cuerpo de material plástico;
2.chasis con el grado de protección
adecuado;
3.protección de tipo pasivo que consiste en el
empleo de componentes con doble
a i s l a m i e n t o , l l a m a d o s t a m b i é n
componentes de clase II, o con aislamiento
equivalente.
IT 5
INSTALACIÓN
5.1

ADVERTENCIAS GENERALES

La instalación del actuador tiene que efectuarla de
forma exclusiva personal técnico competente y
cualificado que disponga de los requisitos
técnicos y profesionales previstos por la
legislación vigente en el país de instalación.
La instalación del actuador tiene que efectuarse de
&
forma exclusiva con la ventana en posición de cierre.
Queda terminantemente prohibido instalar el
&
actuador en la parte externa del cerramiento sometido a
los agentes atmosféricos (lluvia, nieve, etc.).
Queda terminantemente prohibida la puesta en
&
funcionamiento del actuador en ambientes con
atmósfera potencialmente explosiva.
La distancia "X" entre los dos extremos de la cadena
&
de C240, puede tener una tolerancia de + / - 2.5 mm
Antes de pasar a la instalación del actuador es
&
obligatorio comprobar:
28
ISTRUCCIONES PARA LA INSTALLACION Y EL EMPLEO
4.3

ETIQUETAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD

Está prohibido sacar, desplazar, deteriorar o hacer que
en general sean poco visibles las etiquetas relativas a la
seguridad de los actuadores. Su incumplimiento puede
provocar graves lesiones a personas y desperfectos en
las cosas. El fabricante se considera completamente
eximido de cualquier desperfecto provocado por no
haber respetado esta advertencia.
En la Fig.6 se muestra la etiqueta relativa a la seguridad:
tiene que colocarse directamente en la parte externa del
actuador o cerca de él y, en cualquier caso, en una
posición visible para el instalador y/o el operador.
4.4
RIEGOS SECUNDARIOS
Se informa al instalador y al usuario que, después de la
instalación de los actuadores en los cerramientos, su
a c c i o n a m i e n t o a u t o m á t i c o p u e d e g e n e r a r
accidentalmente el siguiente riesgo secundario:
- Riesgo secundario: peligro de aplastamiento o
arrastre de partes del cuerpo introducidas entre la parte
móvil y la parte fija del cerramiento.
- Frecuencia de exposición: accidental y cuando el
instalador o el usuario decide llevar a cabo una acción
voluntaria incorrecta.
- Gravedad del desperfecto: lesiones ligeras
normalmente reversibles.
- Medidas adoptadas: obligación de comprobar, antes
de la puesta en marcha, que en los alrededores del
cerramiento no haya personas, animales o cosas cuya
i n c o l u m i d a d p u e d a v e r s e c o m p r o m e t i d a
accidentalmente. Obligación de encontrarse, durante el
accionamiento del actuador, en una estación de
comando segura que garantice el control visual del
desplazamiento del cerramiento.
- que la fuerza de empuje o tracción del actuador sean
suficientes para garantizar el correcto desplazamiento
del cerramiento según la tipología y el peso; queda
estrictamente prohibido superar los parámetros que
aparecen en la Tabla 1 - apartado 3.3;
- que el cerramiento que se tiene que motorizar tenga
una altura mínima equivalente a los valores que
aparecen en las tablas de la Fig.8a-8b para aplicaciones
proyectantes, de la Fig.20 para aplicaciones abatibles y
de la Fig. 31 para aplicaciones montaje vertical;
- que en los cerramientos con apertura abatible se
monten, en ambos lados de la ventana, dos finales de
recorrido de compás o un sistema de seguridad
alternativo para evitar la caída accidental de la ventana;
- que la superficie de fijación del enganche rápido sea
perfectamente plana y/o nivelada.
La longitud del recorrido del actuador, por
decisión de TOPP, se calibra en la fabrica durante
la fase de ensamblaje y no puede regularla ni el
instalador ni el usuario.
SP C240