IMG STAGELINE DPR-10 Mode D'emploi page 50

5.11 Optage funktion
DK
1) For at kunne optage skal skrivebeskyttelsen på
SD/MMC kortet eller USB mediet om nødven-
digt deaktiveres.
2) Hvis der skal optages på et SD / MMC kort, må
der ikke være tilsluttet en USB enhed. Hvis der
både er tilsluttet et SD / MMC kort og en USB
enhed, vil optagelserne altid blive lagret på
USB enheden.
3) Tryk på knappen FUNC (5), indtil displayet
viser AUX. Signalkilden, hvorfra der skal opta-
ges, tilsluttes audio indgangen AUX INPUT
(17).
4) Når DPR-10 tændes, vælges automatisk en
data rate på 192 kb/s til optagelse. For at få
plads til flere/længere optagelse kan en lavere
data rate vælges:
Hold knappen REC (4) inde, indtil REC HIGH
vises i displayet. Herefter kan der med korte
tryk på knappen vælges mellem følgende ind-
stillinger:
REC HIGH = 192 kb/s
REC LOW = 96 kb/s
REC MID = 128 kb/s
Efter få sekunder skifter displayet tilbage til
AUX.
5) Start optagelsen ved at trykke på knappen
REC. Enheden forbereder sig nu til optagelse,
og REC WAIT blinker i displayet i ca. 3 sek. Når
optagelsen starter, viser displayet
Hvis der skal optages på et SD / MMC kort,
må der ikke være tilsluttet en USB enhed. Hvis
der både er tilsluttet et SD / MMC kort og en
USB enhed, vil optagelserne altid blive lagret
på USB enheden.
Note: Hvis displayet viser REC NG, er optagelsen
ikke igang. Årsagen kan være, at skrivebeskyttelsen
stadig er aktiveret, mediet er helt fyldt eller at der er
sket en betjeningsfejl.
6) Under optagelse blokeres alle knapper med
undtagelse af REC og
en af disse knapper stopper optagelsen. Når
optagelsen stoppes, viser displayet REC OK
kortvarigt og skifter derefter til AUX.
*Betegnelser på fjernbetjeningen
50
AUX.
r EC
[STOP*] (6). Et tryk på
Notes: Optagelserne gemmes på mediet i mappen
TMAUX. Denne mappe indeholder de enkelte titler. MP3
filerne navngives TMAUX efterfulgt af et 3 cifret tal.
Eksempel:
TMAUX001.MP3
TMAUX002.MP3
TMAUX003.MP3
...
Dato og tidsangivelsen i filen er ikke korrekt. Mappens
og titlernes kan omdøbes ved hjælp af en computer.
5.12 Kopiering af titler og mapper
Med kopieringsfunktionen er det muligt at kopiere
titler og mapper mellem SD/MMC kort og USB
stick.
1) Vælg med knappen FUNC (5) det medie, hvor-
fra der skal kopieres (display viser CARD eller
USB).
2) Hvis displayet ikke viser STOP, trykkes på
knappen [STOP*] (6).
3) Tryk på knappen REC (6). Displayet viser kort-
varigt COPY og derefter
pesøgning er nu aktiveret.
4) Med knappen [UP/ CUE*] eller
REV*] (8) vælges mappen, der skal kopieres
eller mappen indeholdende den titel, der skal
kopieres.
5) For at kopiere den valgte mappe trykkes der
igen på knappen REC. Hvis der kun skal kopie-
res en titel fra mappen, holde s knapperne
[UP/ CUE] eller
displayet viser den første titel i den valgte
mappe. Nu vælges den titel, der skal kopieres
ved at trykke på knapperne
[DOWN / REV]. Start kopieringen ved at
trykke på knappen REC.
6) Under kopiering skifter displayet mellem vis-
ning af COPY og navnet på titlen eller mappen.
Alle knapper med undtagelse af
keres. Når kopieringen er færdig, viser dis-
playet COPY OK og skifter derefter til STOP.
De titler og mapper, der er kopieret, ligger nu i
mappen COPY på mediet/kortet.
Note: Kopieringen kan stoppes ved at trykke på knap-
pen [STOP].
/ ROOT. Map-
ALBUM
[DOWN /
[DOWN / REV] inde, indtil
[UP/ CUE] eller
[STOP] blo-