LENCO PDR-031 Mode D'emploi page 41

DLS (Dynamic Label Segment)/Radio text (Dynamischer Lauftext/Radiotext) – Der Radiosender kann
einige Lauftextinformationen über das aktuelle Programm in seine Ausstrahlung einbetten.
Ensemble/Multiplex (Gruppenname): Ensemble/Multiplex bezeichnet eine Gruppe von
Radiosendern, die auf einer gemeinsamen Frequenz gebündelt und ausgestrahlt werden. Es gibt
lokale und nationale Multiplexer, wobei die lokalen Multiplexer Radiosender enthalten, die speziell
für eine bestimmte Region vorgesehen sind.
Frequency (Frequenz): Auf dem Display wird die Frequenz des ausgestrahlten Radiosenders
angezeigt.
Signal strength (Signalstärke): Auf dem Display wird ein Schiebebalken angezeigt, um über ihn die
Signalstärke abzubilden. Je stärker das Signal ist, umso länger ist dieser Schiebebalken.
Signal error (Signalfehler): Signalfehler werden als Zahlen zwischen 0 und 99 angezeigt. Die
Wiedergabequalität von Radiosendern mit einer Signalfehlerrate von mehr als 30 ist nicht mehr
zufriedenstellend.
Audio bit rate (Audio-Bitrate): Auf der Anzeige wird die digitale Audio-Bitrate des gegenwärtig
empfangenen Radiosenders angezeigt.
Time and Date (Datum und Uhrzeit): Sowohl das Datum als auch die Uhrzeit werden durch das
Radio automatisch aktualisiert.
DAB-Modus – Systemeinstellungen
Equalizer (Equalizer): Drehen Sie den Select-Knopf, um zwischen Normal (Normal) – Classic (Klassik)
– Jazz – Pop – Rock – Speech (Sprache) – My EQ (Benutzerdef. EQ) – My EQ set up (Treble, Bass)
(Einstellung benutzerdef. EQ (Höhen/Bässe)) auszuwählen.
Time/Date (Uhrzeit/Datum): Uhrzeit/Datum einstellen
Wenn Sie den Select-Knopf drücken, dann blinkt die Tagesstelle. Drehen Sie anschließend den
Select-Knopf, um den richtigen Tag auszuwählen und drücken Sie ihn anschließend, um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
Die Monatsstelle blinkt. Drehen Sie den Select-Knopf, um den richtigen Monat auszuwählen und
drücken Sie ihn anschließend, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Die Jahresstelle blinkt. Drehen Sie den Select-Knopf, um das richtige Jahr auszuwählen und drücken
Sie ihn anschließend, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
41