Table des Matières
Publicité
D • Anzeigesperre
Data Hold erhält den Meßwert auf der Anzeige sobald die Taste gedrückt wird. Um diese Meßfunktion zu
benützen, stellen Sie die gewünschte Messung folgens der beschriebenen Prozedur auf. Verbinden Sie die
Meßkabel mit dem Meßkreis und drücken Sie die Data Hold Taste. Die Anzeige bleibt erhalten und "HOLD"
wird angezeigt. Die Anzeige bleibt erhalten (auch bei entfernten Meßkabeln), bis Sie erneut die Hold Taste
drücken.
E • Data Hold (Retención de datos)
Los datos que se están leyendo son retenidos cuando se pulse la tecla de retención. Para poder usarse se
deben realizar los pasos siguientes: Elija el valor de corriente/voltaje y tipo a medir; Conecte las puntas de
prueba al circuíto/componente a medir; Pulse la tecla de retención de datos (la pantalla indicará la palabra
"HOLD" y el valor medido. Retire las puntas de prueba verificando que dicho valor no desaparece hasta que se
vuelva a pulsar la tecla anterior.
F • Maintien de Lecture (Data Hold)
Data Hold maintient la lecture sur l'afficheur au moment où la touche est pressée. Pour utiliser cette fonction,
engagez la mesure selon la procédure décrite antérieurement. Connectez les cordons de test au circuit à
mesurer et pressez la touche Data Hold. La lecture sera conservée et HOLD apparait sur l'afficheur. Vous pouvez
déconnecter les pointes de touche et la lecture restera sur l'afficheur jusqu'à ce que vous pressez la touche Data
Hold à nouveau.
Peak Hold will continually monitor AC volts or current input (10msec rate) and display only the
PEAK HOLD
highest reading. To use, select an AC volts or AC current range and connect the meter to the
circuit. Press the Peak Hold button and "PEAK" will appear in the LCD. The LCD will now update only when a
reading higher than the one displayed is detected. New updates will be marked by an audible beep. To
disengage, press the Peak Hold again or change range selected and the LCD will go back to normal readings.
D • Spitzenwertspeicher (nur HD115B)
Peak Hold überwacht dauernd den Eingang (10ms Zyklus) und zeigt nur den höchsten Meßwert an. Wählen
Sie eine Meßfunktion und verbinden Sie das Gerät mit dem Schaltkreis. Drücken Sie die Peak Hold Taste.
PEAK erscheint in der Anzeige. Die Anzeige ändert nur wenn höhere Werte gemessen werden. Eine neue
Meßwerterfassung wird mit einem akustischen Signal angezeigt. Drücken Sie die Peak Hold Taste erneut um
zu normalen Messungen zurückzukehren.
E • Peak Hold (HD115B solamente)
La función de retención de datos funciona de forma permanente, mostrando solamente los valores máximos
alcanzados. Para usarse, seleccione el valor deseado y conecte las puntas de prueba al circuíto. Pulse la
tecla "Peak Hold" y en pantalla aparecerá la palabra "PEAK". El valor mostrado solamente cambiará cuando
en la entrada aparezca uno mayor del mostrado. Así mismo, se oirá un tono. Para desconectarse, pulse
nuevamente la tecla.
PEAK HOLD (HD115B ONLY)
- 22 -
Publicité
Table des Matières
