Table des Matières
Publicité
SOLO
Fig. 7
LEVANTE DE AQUI
Levante paralelo a la superficie
Battery
Cover
No haga palanca
en el filo de la carcasa
o en el protector del
muelle (no mostrado)
CAMBIO DE FUSIBLE: Los fusibles se encuentran bajo la tapa amarilla que está debajo de la tapa
protectora. Retire la misma y levante el fusible suavemente. Use siempre el mismo tipo de valor y de fusible
marcado, de no hacerlo podría causar daños a las personas o al instrumento. El valor de reemplazo es:
Entrada10A.: 15A/600V 100K IR tipo rápido de cerámica con el siguiente tamaño: 10x38 mm. con la referencia
Wavetek Meterman: 3000-400-214. Tambíen podría ser: Littel Fuse KLK-15 ó Bussman KTK-15.
Entrada A (ACx, HD115B): 2A/600V tipo rápido cerámico de tamaño: 6,35x25,4 mm. con la referencia
Wavetek Meterman FP260 ó Bussman TDC 180-2A.
Entrada Capacidad: 0.1A/250V tipo rápido, 5x20mm. Wavetek Meterman FP125.
Compruebe que fusible se encuentra firmemente apoyado y vuelva a instalar la cubierta protectora.
COMO VOLVER A CERRAR EL INSTRUMENTO: Cuando haya cambiado la batería y/o el fusible, vuelva
a colocar la cubierta trasera con cuidado a fin de no doblar o punzar la junta periférica protectora. Vuelva a
atornillar los tornillos hexagonales y apriete de forma homogénea todos ellos. No sobre apriete ya que
podría romper o agrietar la tapa. Vuelva a encender el instrumento y verifique que trabaja correctamente.
Coloque la funda protectora.
F • Remplacement Pile et Fusible
Avertissement: Afin d'éviter des chocs électriques et des dégats à l'appareil, déconnectez les cordons de
test du circuit et de l'appareil et éteignez l'appareil avant de l'ouvrir.
Précautions: ➀ Les vis hexagonales ont des rondelles de positionnement et d'étanchéité qui contribuent à
l'étanchéité parfaite de l'appareil. Quand vous ouvrez l'appareil, prenez soin de conserver ces rondelles afin
de pouvoir les remettre en place au réassemblage. ➁ Il est déconseillé de séparer les deux parties du boîtier
à l'aide d'un coûteau ou d'un tournevis plat, car ceci pourrait endommager le guide et le joint d'étanchéité et
donc l'étanchéité ultérieure de l'appareil. ➂ Tous les couvercles de pile et de fusibles à l'intérieur de
l'appareil font partie des spécifications de sécurité EN61010-1 Cat III et doivent être remis en place
ultérieurement afin d'éviter tout risque de chocs électriques. ➃ Le remplacement des piles et fusibles doit se
faire avec soin et dans un environnement propre afin de ne pas contaminer les circuits de l'appareil. ➄
L'appareil ne contient pas de composants qui peuvent être réparés par l'utilisateur. Toute intervention au-dela
de ce qui suit annulerait la garantie de l'appareil.
SOULEVEZ
Fig. 7
ICI
UNIQUEMENT
Soulevez verticalement
Couvercle
de la pile
Ne prenez pas
appui sur le bord
de l'appareil
une pression sous le bord comme indiqué en figure 7. Remplacez la pile par une pile 9V alcaline NEDA
type1604 ou équivalente. Observez la polarité. Replacez le couvercle de la pile et réassemblez le boîtier
comme décrit ci-dessous.
Remplacement des fusibles: Les fusibles se trouvent sous les couvercles jaunes. Enlevez le couvercle et
retirez prudemment le fusible. Pour le grand fusible, vous pouvez appliquer un petit tournevis plat sous le
milieu du fusible et faire levier en prenant appui sur la plaquette du circuit imprimé du côté inférieur de
l'appareil. Pour les petits fusibles vous pouvez également faire levier avec un petit tournevis plat en prenant
appui sur une extrémité du fusible opposé. Ne prenez pas appui sur le bord du boîtier, car vous risqueriez de
REEMPLAZO DE BATERIA: En la placa posterior se encuentra la batería,
aplique suavemente una ligera presión hacia arriba como se indica en la figura
7.
Reemplace la batería por otra del tipo NEDA 1604 o equivalente alcalina de 9V.
Fijese en la polaridad de la misma, marcada en la carcasa de la batería. Vuelva
a poner la carcasa protectora y siga las instrucciones descritas en "como
volver a cerrar el instrumento".
Ouverture de l'appareil: Déconnectez les cordons de test, éteignez
l'appareil et enlevez la gaine de protection. Enlevez les six vis hexagonales à
l'aide de la clef contenue dans la gaine de protection. Enlevez prudemment la
partie arrière du boîtier et déposez l'appareil, face avant sur une surface
propre et capitonnée.
Remplacement de la pile: Soulevez le couvercle de la pile en exerçant
- 36 -
Publicité
Table des Matières
