Registrazioni Audio; Cura Dell'apparecchio; Dati Tecnici - Monacor CD-113DPR Mode D'emploi

PLAY
PAUSE
1 2 3
STOP
4 5 6
PROG
7 8 9 DISPLAY
0
ID3
FOLDER REV – SKIP – CUE
REPEAT FIND REMAIN FUNC
EJECT MUTE REC DEL
PLAY 1 A-B

4.3 Registrazioni audio

Da un CD o da un apparecchio collegato con
le prese AUX INPUT [p . es . mixer, tape-deck]
si possono realizzare delle registrazioni MP3
da memorizzare su una scheda di memoria
o su una chiavetta USB .
1) La protezione da sovrascrittura della
scheda di memoria o della chiavetta USB
non deve essere attivata; se necessario,
disattivarla . Inserire nell'apparecchio una
scheda di memoria oppure una chiavetta
USB .
2) Premere tante volte il tasto FUNC finché
il display visualizza (brevemente) la sor-
gente desiderata per la registrazione (
o ) .
DISC
3) Nel caso di un CD inserito nel CD-113DPR,
saltare questo punto e continuare diretta-
mente con il punto 4 .
Nel caso di registrazioni tramite le prese
AUX INPUT, le spie di pilotaggio REC LEVEL
indicano il livello del segnale presente alle
prese . Con il regolatore REC LEVEL impo-
stare il livello di registrazione in modo tale
che con il volume più alto si accende il LED
giallo . Se si accende anche il LED rosso
sono possibili delle distorsioni del segnale .
4) Per avviare la registrazione, premere il tasto
. L'apparecchio prepara la registrazione
REC
(indicazione
RECORD WAIT ING....
Quando viene visualizzato
14
[CARD]
atto .
5) Per terminare la registrazione, premere il
tasto
REC
Nota: Per le registrazioni, l'apparecchio prepara una
cartella sul mezzo di memoria . Il nome della cartella
e i nomi delle registrazioni sono indicati nella tabella
seguente .
Sorgente
CD standard
CD MP3 TMC_CDROM
AUX INPUT
scheda di
memoria
chiavetta USB
4.4 Copiare dei titoli o
delle cartelle complete
Con la funzione copia si possono copiare titoli
singoli o tutti i titoli di una cartella da una
scheda di memoria su una chiavetta USB e
viceversa .
1) Con il tasto FUNC scegliere il mezzo di me-
moria sul quale si trovano i titoli da copiare
(indicazione
2) Premere il tasto
brevemente
basso a sinistra, lampeggia il simbolo della
lente, e di fianco allo stesso si vede
AUX
La funzione di ricerca cartella è attivata .
3) Con i tasti REV – SKIP – CUE scegliere la
cartella che deve essere copiata o nella
quale si trova il titolo di copiare .
4) Se si deve copiare la cartella selezionata,
premere ora nuovamente il tasto
pure,
se si deve copiare un solo titolo della car-
tella selezionata, tener premuto il tasto
REV o CUE, finché di fianco al simbolo
della lente si vede
cando leggermente il tasto REV o CUE,
scegliere il titolo da copiare . Avviare la
copiatura con il tasto
) .
Nota: La copiatura può essere interrotta in ogni
RECORD Ɗ momento con il tasto STOP  .
o , la registrazione è in
[USB]
.
Nome
Nome file
cartella
CDDA.mp3
CDDA-001.mp3
TMC_CDDA CDDA-002.mp3
CDDA-003.mp3
...
il nome del file sorgente
viene copiato fino ad una
lunghezza di 32 caratteri
REC_AUX.mp3
REC_AUX-001.mp3
TMC_AUX REC_AUX-002.mp3
REC_AUX-003.mp3
...
il nome del file sorgente
TMC_M2M viene copiato fino ad una
lunghezza di 32 caratteri
o ) .
CARD USB
. Il display visualizza
REC
. Successivamente, in
RECORD
Dir
op-
REC
. Quindi, toc-
File
.
REC
4.5 Cancellare singoli titoli
1) Con il tasto FUNC scegliere la memoria
sulla quale si trova il titolo da cancellare
(indicazione o
CARD
2) Con il tasto STOP  mettere l'apparecchio
in stop .
3) Sul telecomando premere brevemente il
tasto o tener premuto il tasto REC /
DEL
DEL sull'apparecchio finché il display indica
brevemente
DELETE
sinistra, lampeggia il simbolo e di fianco
si vede . La funzione ricerca cartella
Dir
è attivata .
4) Con i tasti REV – SKIP – CUE scegliere la
cartella nella quale si trova il titolo da can-
cellare .
5) Se la cartella è stata trovata, tener premuto
il tasto REV o CUE, finché di fianco al sim-
bolo si vede
File
leggermente il tasto REV o CUE scegliere
il titolo da cancellare .
6) Per cancellare, premere il tasto
REC / DEL . Il display indica brevemente
DELETE .
7) Per cancellare altri titoli, ripetere i punti
da 3) a 6) .
Nota: La cancellazione può essere interrotta in ogni
momento con il tasto STOP  .

5 Cura dell'apparecchio

Proteggere l'apparecchio da polvere, vibra-
zioni, umidità e calore (temperatura d'eser-
cizio am messa 0 – 40 °C) . Per la pulizia usare
solo un panne morbido, asciutto, in nessun
caso acqua o prodotti chimici .
Note su possibili buchi nella riproduzione
.
e su errori di lettura
Il fumo di sigarette e polvere penetrano facil-
mente fra tutte le aperture dell'apparecchio
e si depositano sul sistema ottico della scan-
sione ai raggi laser . Se ciò dovesse provocare
errori di lettura e buchi nella riproduzione,
l'apparecchio deve essere pulito in un labora-
torio specializzato . Una tale pulizia è a paga-
mento, anche durante il periodo di garanzia!

6 Dati tecnici

Risposta in frequenza: � � � � 20 – 20 000 Hz
Fattore di distorsione: � � � � < 0,1 %
Separazione canali: � � � � � � > 60 dB
Range dinamico: � � � � � � � � > 96 dB
Rapporto S / R: � � � � � � � � � � > 70 dB
Uscita audio: � � � � � � � � � � � 1,2 V
Sensibilità
dell'ingresso audio: � � � � � � 300 mV per
Data rate per registrazioni: � 128 kBits / s
Schede di memoria adatte
SD: � � � � � � � � � � � � � � � � 64 MB – 2 GB
SDHC: � � � � � � � � � � � � � � 4 GB – 32 GB
Alimentazione: � � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Potenza assorbita: � � � � � � � max� 50 VA
Temperatura d'esercizio:� � � 0 – 40 °C
Dimensioni (l × h × p):� � � � 482 × 44 × 265 mm,
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,9 kg
) .
USB
. Quindi, in basso a
. Quindi, premendo
o
DEL
regolazione 0 dB
1 U (unità d'altezza)