1. Important
N'effectuez aucun réglage ni aucune modification ne figu-
rant pas dans ce manuel. Respectez toutes les consignes de
sécurité afin de garantir le bon fonctionnement de l'appa-
reil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages découlant du nonrespect des consignes de sé-
curité.
Consignes de sécurité
• Protégez l'appareil de la pluie et de tout autre liquide afin
d'éviter tout endommagement ou court-circuit.
• Protégez l'appareil de toute chaleur excessive en évitant
de le placer sur un appareil de chauffage ou à la lumière
directe du soleil.
• Protégez les câbles contre les agressions extérieures, en
évitant de les écraser, en particulier au niveau des prises
électriques et des sorties de câble.
• N'effectuez aucune opération de maintenance ne figurant
pas dans ce manuel de l'utilisateur. Ne démontez pas
l'appareil afin d'effectuer des réparations. Seuls les cen-
tres d'entretien agréés sont autorisés à effectuer des ré-
parations sur l'appareil.
• Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interféren-
ces, qui peuvent affecter leurs performances.
• Sauvegardez vos données et vos enregistrements. La per-
te de données découlant d'une action de l'utilisateur n'est
pas couverte par la garantie du fabricant.
Batterie rechargeable intégrée
• Cet appareil contient une batterie Li-polymère intégrée
qui ne doit pas être remplacée par le client. Seuls les cen-
tres d'entretien ou les partenaires Philips agréés pour les
équipements de dictée sont autorisés à remplacer la bat-
terie de l'appareil.
• Les batteries contiennent des substances pouvant nuire à
l'environnement. Les batteries usagées doivent être mises
au rebut dans un site de collecte officiel.
Réinitialisation des données
Le Philips VoiceTracer dispose d'une mémoire interne avec
un stockage intégré de 8 Go. Si vous souhaitez restaurer les
valeurs d'usine, prenez les mesures suivantes :
• Sauvegardez vos données et vos enregistrements. La res-
tauration des valeurs d'usine supprimera toutes les don-
nées sur votre appareil.
Consultez ce manuel
d'utilisation en ligne:
help.voicetracer.com/
dvt8110
• Le formatage de la carte mémoire sur un ordinateur peut
entraîner des incompatibilités avec votre appareil. Forma-
tez uniquement la carte mémoire dans l'appareil.
Protection de l'ouïe
Respectez les consignes suivantes concernant l'utilisation
des écouteurs :
• Réglez le volume à un niveau modéré et ne portez pasles
écouteurs trop longtemps.
• Veillez particulièrement à ne pas régler le volume à unni-
veau trop élevé pour votre ouïe.
• Réglez toujours le volume de sorte à pouvoir entendre ce
qui se passe autour de vous.
• Dans des situations potentiellement dangereuses, soyez
particulièrement prudent ou interrompez temporairement
l'utilisation.
• N'utilisez pas les écouteurs si vous vous déplacezen voi-
ture, à vélo, sur une planche à roulettes, etc.Vous pourriez
vous mettre en danger ou mettre endanger les autres
usagers de la route, et enfreindre lalégislation en vigueur.
Jeunes enfants
Votre appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir
de petites pièces. Conservez-les hors de portée des jeunes
enfants.
Interférences avec des dispositifs médicaux
L'utilisation de tout équipement de radio-transmission peut
interférer avec le fonctionnement de dispositifs médicaux
insuffisamment protégés. Veuillez consulter un médecin ou
le fabricant du dispositif médical afin de déterminer s'il est
suffisamment protégé contre l'énergie RF extérieure ou si
vous avez des questions. Éteignez votre appareil dans les
établissements de soins de santé lorsque le règlement qui y
est affiché vous invite à le faire. Les hôpitaux ou les établis-
sements de soins de santé peuvent utiliser des équipe-
ments sensibles à l'énergie RF extérieure.
Dispositifs médicaux implantés
Certains composants l'appareil émettent des ondes élec-
tromagnétiques. Les ondes électromagnétiques peuvent in-
terférer avec le fonctionnement de dispositifs médicaux im-
plantés, notamment les stimulateurs cardiaques ou les défi-
brillateurs automatiques implantés. Les fabricants de dispo-
sitifs médicaux recommandent de maintenir une distance
minimum de 15,3 cm entre un appareil sans fil et un disposi-
tif médical implanté afin d'éviter toute interférence poten-
tielle avec ce dernier. Les personnes dotées de tels disposi-
tifs doivent :
• toujours garder une distance d'au moins 15,3 cm entre
l'appareil sans fil et le dispositif médical lorsque l'appareil
sans fil est activé ;
• ne jamais placer l'appareil sans fil dans une poche de
chemise ;
• éteindre immédiatement l'appareil sans fil si des interfé-
rences sont à craindre ;
• lire et respecter les directives du fabricant du dispositif
médical implanté.
3