1. Important
N'effectuez aucun réglage ni aucune modification ne figu-
rant pas dans ce manuel. Respectez toutes les consignes
de sécurité afin de garantir le bon fonctionnement de l'ap-
pareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages découlant du nonrespect des consignes de sé-
curité.
Consignes de sécurité
• Protégez l'appareil de la pluie et de tout autre liquide afin
d'éviter tout endommagement ou court-circuit.
• Protégez l'appareil de toute chaleur excessive en évitant
de le placer sur un appareil de chauffage ou à la lumière
directe du soleil.
• Protégez les câbles contre les agressions extérieures, en
évitant de les écraser, en particulier au niveau des prises
électriques et des sorties de câble.
• N'effectuez aucune opération de maintenance ne figurant
pas dans ce manuel de l'utilisateur. Ne démontez pas
l'appareil afin d'effectuer des réparations. Seuls les cen-
tres d'entretien agréés sont autorisés à effectuer des ré-
parations sur l'appareil.
• Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interféren-
ces, qui peuvent affecter leurs performances.
• Sauvegardez vos données et vos enregistrements. La per-
te de données découlant d'une action de l'utilisateur n'est
pas couverte par la garantie du fabricant.
SpeechMike Barcode
ATTENTION
Produit laser de catégorie 1
Le produit est conforme à :
• 21CFR1040.10 et 1040.11, sauf Laser Notice No.
50, daté du 26 Juillet 2001.
• EN60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001
• IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001
La classification laser se trouve sur le produit, à
côté de la fenêtre du scanner.
Les produits laser de première catégorie ne sont pas consi-
dérés comme dangereux s'ils sont utilisés dans le but pour
Consultez ce manuel
d'utilisation en ligne:
help.speechmi-
ke.com/lfh3200
lequel ils ont été conçus. La règle suivante est nécessaire
pour :
ATTENTION
N'essayez pas d'ouvrir la machine. Seuls des
techniciens habilités au service peuvent réparer
l'appareil. Tout écart par rapport aux règles (de
fonctionnement, de paramètrage et d'utilisation)
définies ci-dessus peut résulter d'un danger par
exposition aux rayons lasers.
Jeunes enfants
Votre appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir
de petites pièces. Conservez-les hors de portée des jeunes
enfants.
Conformité EMF (Electromagnetic Fields)
Koninklijke Philips N.V. fabrique et vend de nombreux pro-
duits de consommation qui, comme tous les appareils élec-
troniques, ont la capacité d'émettre et de recevoir des si-
gnaux électromagnétiques. L'un des principes économiques
majeurs de Philips consiste à prendre toutes les mesures
de sécurité et de santé nécessaires pour ses produits, afin
de satisfaire à toutes les législations applicables et de res-
pecter les normes relatives aux champs électromagnétiques
(EMF) applicables lors de la production des produits. Phi-
lips s'engage à développer, produire et commercialiser des
produits n'ayant aucun effet indésirable sur la santé. Phi-
lips confirme que ses produits, s'ils sont manipulés correc-
tement et conformément à l'usage prévu, répondent aux
règles de sécurité établies sur la base des connaissances
scientifiques actuelles. Philips joue un rôle majeur dans le
développement de normes EMF et de sécurité internationa-
les, ce qui lui permet d'anticiper leur évolution de les appli-
quer au plus tôt à ses produits.
Nettoyage et désinfection
• Avant le nettoyage, débranchez tous les câbles de l'appa-
reil.
• Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec.
• Pour désinfecter l'appareil, utilisez des produits pour la
désinfection des surfaces dans les zones cliniques et des
équipements servant aux soins des patients, tels que des
lingettes désinfectantes de surface.
• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ni de déter-
gents puissants.
• Évitez toute infiltration d'humidité dans les ouvertures.
• Évitez de heurter ou de frotter la surface de l'appareil
avec un objet dur ou pointu, au risque de le rayer ou de
l'endommager définitivement.
3