Réinitialisation Des Paramètres; Mise À Jour De L'appareil - Philips VoiceTracer DVT4110 Manuel De L'utilisateur

X Toutes les données sont supprimées du stockage
sélectionné.
Réinitialisation des paramètres
Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut du menu,
c'est-à-dire les paramètres définis lorsque vous avez acheté
l'appareil et que vous l'avez allumé pour la première fois.
ATTENTION
En réinitialisant les paramètres du menu, vous
supprimerez tous les paramètres que vous aviez
configurés sur votre appareil. Après une réinitiali-
sation, vous devrez de nouveau définir tous les
paramètres.
NOTE
Vos données ne seront pas supprimées et seront
toujours disponibles après la réinitialisation des
paramètres du menu.
Pour réinitialiser vos paramètres :
1. En mode arrêt, appuyez sur la touche de fonction de
droite pour ouvrir le panneau des paramètres.
2. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour sélection-
ner Tous paramètres.
3. Appuyez sur la touche de fonction de droite pour entrer
dans les Paramètres équipement.
4. Utilisez les flèches vers le haut/bas pour naviguer jus-
qu'à Réinit. paramètres, puis appuyez sur le bouton
Enregistrer pour valider votre choix.
5. Sélectionnez Réinitialiser.
X Tous les paramètres par défaut de votre appareil
sont rétablis.
Mise à jour de l'appareil
Votre appareil est contrôlé par un programme interne appe-
lé microprogramme. Dans le cadre de la maintenance conti-
nue du produit, le microprogramme est mis à niveau et les
erreurs sont corrigées.
Il se peut qu'une nouvelle version (une « mise à jour ») du
microprogramme soit sortie depuis votre achat. Dans ce cas,
vous pouvez facilement mettre à jour votre appareil.
ATTENTION
• Avant de mettre à jour le microprogramme, as-
surezvous que votre appareil soit chargé à au
moins 30 %. Cela évitera l'interruption de l'ali-
mentation pendant la mise à jour.
• Ne débranchez pas le câble USB de l'appareil
pendant le transfert des fichiers. Cela peut en-
traîner une perte de données.
NOTE
Pour en savoir plus sur les nouvelles versions de
microprogramme, consultez régulièrement le site
Web de votre produit à l'adresse
cer.com/help.
Mise à jour du VoiceTracer
1. Branchez l'appareil à l'ordinateur via le câble USB four-
ni.
X Une icône de batterie en charge s'affiche à l'écran et
la LED Enregistrer/Statut clignote en orange pendant
quelques secondes.
2. Téléchargez le fichier de mise à jour du microprogram-
me de votre modèle sur le site Web du pro-
duit www.voicetracer.com/help.
3. Dézippez le fichier de mise à jour du microprogramme
que vous avez téléchargé depuis le site Web du produit.
4. Ouvrez l'Explorateur Windows sur un ordinateur Win-
dows, ou le Finder sur un Mac.
5. Double-cliquez sur le lecteur VoiceTracer.
X Le contenu de votre VoiceTracer s'affiche dans une
nouvelle fenêtre.
6. Copiez le fichier de mise à jour du microprogramme
dans le répertoire racine de l'appareil.
X Pendant ce processus, la LED Enregistrer/Statut cli-
gnote en orange. Une fois le processus terminé, la LED
Enregistrer/Statut cesse de clignoter.
7. Débranchez l'appareil de l'ordinateur.
X Le microprogramme est automatiquement mis à jour.
X La fenêtre de Mise à jour du microprogramme s'affi-
che. Une fois la mise à jour terminée, l'appareil s'éteint
automatiquement.
www.voicetra-
18