Enregistrement; Enregistrement D'un Fichier; Modification De Fichier - Philips VoiceTracer DVT4110 Manuel De L'utilisateur

4. Enregistrement

Enregistrement d'un fichier

NOTE
• Assurez-vous de ne pas recouvrir les micro-
phones lors de l'enregistrement. Cela pourrait
entraîner un enregistrement de faible qualité.
• Si la durée de l'enregistrement en cours dépas-
se la capacité de stockage disponible, l'enre-
gistrement s'arrête. Dans ce cas, supprimez des
fichiers de votre appareil afin de libérer de l'es-
pace.
Avancer de commencer l'enregistrement :
• Assurez-vous que votre appareil est suffisamment chargé.
Lorsque la batterie est presque déchargée, une icône de
batterie faible s'affiche .
X L'appareil s'éteindra et votre enregistrement en cours
sera automatiquement sauvegardé.
• Sélectionnez d'abord le dossier dans lequel vous souhai-
tez le sauvegarder. Pour plus de renseignements, consul-
tez la rubrique Début d'un nouvel enregistrement
Vous pouvez conserver 100 fichiers dans chacun des dos-
siers A, B, C et D.
Si l'un des dossiers est plein, les enregistrements suivants
seront automatiquement sauvegardés dans le dossier sui-
vant.
• Nous vous recommandons de procéder à un enregistre-
ment test afin de trouver les pré-réglages les mieux
adaptés à votre enregistrement et obtenir les meilleurs
résultats.
Début d'un nouvel enregistrement
1. En mode arrêt, appuyez sur la touche de fonction de
gauche pour démarrer un nouvel enregistrement.
X L'écran du mode du nouveau fichier s'affiche.
2. Appuyez sur la touche de fonction de droite pour ouvrir
le panneau des paramètres
Pour sélectionner le dossier dans lequel sauvegarder
votre enregistrement :
• Appuyez sur les flèches vers le haut/bas pour navi-
guer jusqu'à Dossier, puis appuyez sur le bouton En-
registrer pour valider votre choix.
• Appuyez sur les flèches vers le haut/bas pour navi-
guer jusqu'au dossier dans lequel sauvegarder le
nouvel enregistrement, puis appuyez sur le bouton
Enregistrer pour valider votre choix.
• Pour revenir à l'écran du mode arrêt, appuyez sur le
bouton Retour.
Pour régler les paramètres de votre enregistrement :
• Appuyez sur les flèches vers le haut/bas pour navi-
guer jusqu'au paramètre souhaité, puis appuyez sur
le bouton Enregistrer pour valider votre choix.
[9].
.
• Pour revenir à l'écran du mode arrêt, appuyez sur le
bouton Retour.
3. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour commencer
l'enregistrement.
X L'écran d'enregistrement s'affiche.
X La LED Enregistrer/Statut s'allume en rouge.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton Enregistrer pour arrê-
ter l'enregistrement.
X L'enregistrement est sauvegardé dans le dossier pré-
sélectionné.

Modification de fichier

Vous pouvez modifier les enregistrements existants en mo-
de arrêt en ajoutant ou en remplaçant un enregistrement.
Ajouter : ajoutez des passages d'enregistrement supplé-
mentaires à la fin d'un enregistrement existant.
Remplacer : remplacez un passage d'un enregistrement
existant à partir de n'importe quel moment de l'enregistre-
ment.
Pour ajouter un passage d'enregistrement :
en mode arrêt d'un fichier existant, appuyez sur le bouton
Enregistrer.
• Si le curseur de la barre de progression audio se trouve à
la fin de l'enregistrement :
X L'écran d'enregistrement est affiché et un nouveau
passage d'enregistrement est ajouté à la fin de votre fi-
chier.
• Si le curseur de la barre de progression audio se trouve au
début de l'enregistrement :
X Le panneau de modification s'ouvre.
X Appuyez sur les flèches vers le haut/bas pour sélec-
tionner Ajouter, puis appuyez sur le bouton Enregistrer
pour valider votre choix.
X L'écran d'enregistrement est affiché et un nouveau
passage d'enregistrement est ajouté à la fin de votre fi-
chier.
Pour remplacer un passage d'enregistrement :
1. En mode lecture, appuyez sur le bouton Lire/Arrêter
pour arrêter la lecture au passage souhaité.
2. Appuyez sur le bouton Enregistrer.
X Le panneau de modification s'ouvre.
3. Appuyez sur les flèches vers le haut/bas pour sélec-
tionnert Remplacer, puis appuyez sur le bouton Enre-
gistrer pour valider votre choix.
X L'écran d'enregistrement s'affiche et un nouvel enre-
gistrement démarre à l'endroit où vous avez arrêté la
lecture.
9