HP Designjet 9000 Série Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Designjet 9000 Série
  6. Guide d'installation
HP Designjet 9000 Série Guide D'installation

HP Designjet 9000 Série Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Designjet 9000 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide
d'installation
Imprimantes HP Designjet
série 9000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Designjet 9000 Série

Sommaire des Matières pour HP Designjet 9000 Série

  • Page 1 Guide d'installation Imprimantes HP Designjet série 9000...

  • Page 2: Garantie

    A utilisation interne HP Garantie AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT uniquement Le symbole Avertissement met Les informations contenues Les procédures décrites dans l'accent sur une procédure ou ©Copyright Hewlett-Packard dans ce document peuvent être ce manuel ne doivent être toute autre pratique, qui, si elle Company 2006 modifiées sans préavis.
  • Page 3 Guide d'installation Imprimantes HP Designjet série 9000...

  • Page 4: Chapitres De Ce Document

    Ce Guide d'installation contient toutes les informations nécessaires pour l'installation et la configuration de' - l'imprimante HP Designjet série 9000 (modèle Q6665A) Pour toute information sur l'utilisation de cette imprimante, reportez-vous aux Guides de l'utilisateur et de référence rapide correspondants.

  • Page 5: Mesures De Sécurité

    Ce symbole met l'accent sur ce que vous ne devez pas faire. Ce symbole met l'accent sur les informations que vous devez suivre afin d'éviter tout accident ou blessure. Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 6 Utilisez uniquement le cordon électrique fourni par HP avec l'imprimante. Empêchez tout métal ou tout liquide (excepté ceux utilisés dans les kits de nettoyage et de maintenance HP) de toucher les parties internes de l'imprimante. Ceci pourrait entraîner un incendie, un accident électrique ou d'autres dangers importants.
  • Page 7 Ne fumez pas à moins de 8 mètres de l'imprimante. Les encres utilisées par l'imprimante et les liquides des kits de nettoyage et de maintenance HP contiennent un solvant organique (monobutyléther-acétate d'éthylèneglycol, CAS No. 112-07-2). Observez toutes les réglementations locales, départementales et nationales concernant la manipulation,...
  • Page 8 être déversés dans une bouteille de résidus d'encre HP. Les résidus d'encre sont inflammables. Conservez une bouteille de résidus d'encre HP loin de tout feu nu, de toute étincelle ou de toute autre source d'inflammation. ATTENTION L'imprimante doit être installée sur une surface de niveau.

  • Page 9: Précautions À Prendre En Ce Qui Concerne Les Consommables

    Précautions à prendre en ce qui concerne les consommables Utilisez toujours des cartouches d'encre HP authentiques, des kits de nettoyage et de maintenance HP et des bouteilles de résidus d'encre HP. Ces produits ont été conçus pour des performances d'imagerie de grande qualité...
  • Page 10 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 11: Table Des Matières

    Contrôle du site d'installation 2-1 Contenu du carton 3-1 Déballage et installation 4-1 Contrôle de la configuration et du fonctionnement de l'imprimante 5-1 Connexion de l'imprimante 6-1 Contrôle du fonctionnement du système 7-1 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 12 Sommaire Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 13: Présentation De L'installation

    Présentation de l'installation Introduction 1-2 Main-d'œuvre requise 1-2 Outils requis 1-2 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 14: Main-D'œuvre Requise

    (compris dans le carton). Clé de 13 mm : pour retirer les boulons de sécurité. Clé hexagonale de 6 mm : pour retirer les boulons de sécurité. Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 15: Contrôle Du Site D'installation

    Contrôle du site d'installation B :1 Température et humidité 2-2 Spécifications des équipements de sécurité 2-3 Spécifications du sol d'installation 2-4 Spécifications d'espace de l'emplacement de l'imprimante 2-4 Spécifications de l'alimentation électrique 2-5 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 16: Température Et Humidité

    HP recommande l'utilisation d'un récupérateur des vapeurs d'encre et d'un système d'échappement ou d'un système de purification de l'air HP. Avant d'installer un système d'échappement des vapeurs d'encre vers l'extérieur, consultez les responsables locaux du contrôle de la qualité de l'air. Il vous incombe de respecter les réglementations locales, départementales et...

  • Page 17: Spécifications Des Équipements De Sécurité

    (Material Safety Data Sheets (MSDS)) Les fiches MSDS sont fournies pour les consommables, y compris les encres à faible base de solvant et les kits de maintenance et de nettoyage HP. Le client doit conserver un jeu de fiches dans une pochette plastique de protection facilement accessible dans la zone de travail.

  • Page 18: Spécifications Du Sol D'installation

    La hauteur minimale requise est de 1,7 mètres. L'espace mentionné est applicable uniquement à l'imprimante. Plus d'espace est requis si le séchoir HP, le système de purification de l'air HP et un ordinateur sont installés. Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 19: Spécifications De L'alimentation Électrique

    à moins de 4,5 mètres de l'arrière de l'imprimante. Installation des locaux Assurez-vous que le disjoncteur de vos locaux peut supporter la charge d'alimentation ajoutée par l'installation de l'imprimante. Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 20 Contrôle du site d'installation Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 21: Contenu Du Carton

    Contenu du carton Contenu du carton 3-2 Composants standard 3-2 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 22: Composants Standard

    7 Cartouches d'encre - Kit de démarrage 8 Guide de référence rapide (imprimé) et Guide de l'utilisateur (CD-ROM) 9 Tournevis 10 Kit de maintenance normale 11 Kit d'attache d'évacuation 12 Gants de caoutchouc Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 23 Contenu du carton Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 24 Contenu du carton Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 25 Connexion du câble d'alimentation et mise sous tension de l'imprimante 4-27 Chargement du support 4-29 Remplissage d'encre initial 4-33 Installation des attaches d'évacuation 4-35 Instructions de fin d'installation de l'imprimante 4-36 Transfert de l'imprimante 4-37 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 26: Déballage Et Installation

    Le poids brut de l'imprimante emballée étant de 28 kg, vous devez la déplacer avec un chariot élévateur à fourche. Maintenez l'imprimante à l'horizontal tout au long du transport. Veillez à ne pas endommager des installations existantes lorsque vous déplacez l'imprimante. Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 27: Déballage De L'imprimante

    3 Retirez tout carton ou élément isolé se trouvant à l'intérieur de la palette. Utilisez la liste de la Page 3-2 pour vérifier que tous les composants standard sont présents. 4 Retirez la feuille plastique de protection (1) de l'imprimante et jetez-la. Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 28 (par deux personnes) des deux côtés avant de retirer l'attache en métal. Si les pieds de l'imprimante NE SONT PAS soulevés lorsque vous retirez l'attache en métal, l'imprimante peut chuter légèrement, endommageant ses propres roues. Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 29 à l'aide de deux personnes, soulevez l'imprimante et poussez les deux rampes (progressivement) sous les roues gauche. 11 L'imprimante doit être suffisamment soulevée pour retirer les deux éléments en mousse (1) placés sous cette dernière. Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 30 (2) qui fixe le côté droit de l'imprimante à la palette et jetez-le. 14 Déverrouillez TOUTES les roues en appuyant sur le côté du levier marqué de l'inscription Off (1). Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 31 17 Déplacez l'imprimante vers le site d'installation indiqué par le client. Lorsque l'imprimante est en place, verrouillez TOUTES les roues en appuyant sur le côté du levier marqué de l'inscription On (1). Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 32: Installation De L'imprimante

    12 Installation des attaches d'évacuation. Retrait de TOUS les éléments d'emballage 1 Assurez-vous que TOUTES les roues sont verrouillées afin que l'imprimante ne puisse pas bouger. 2 Retirez l'emballage plastique (1) de l'imprimante et jetez-le. Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 33 Déballage et installation 3 Retirez et jetez TOUS les rubans adhésifs encore attachés à l'imprimante. Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 34: Installation Du Détecteur De L'enrouleur Et Du Rouleau De Tension

    Installation du détecteur de l'enrouleur et du rouleau de tension 1 Retirez le rouleau de tension (1) du carton. 2 Installez-le (1) sur l'imprimante. 3 Dévissez le verrou de sécurité (1) du détecteur de l'enrouleur (2). 4-10 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 35 5 Fixez le détecteur (1) au montant gauche avec le verrou de sécurité (2). Vous devrez peut-être régler la position du détecteur de l'enrouleur ultérieurement une fois que vous aurez chargé le support. 6 Connectez le câble du détecteur de l'enrouleur (1) à l'enrouleur. 4-11 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 36: Définition De La Tension De L'alimentation Du Radiateur

    Retirez les deux vis vertes (1) qui fixent la plaque de réglage de la tension (2). 2 Retirez la plaque (1) de l'imprimante. 3 Changez le réglage de la tension sur 100-120 V. 4-12 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 37 5 Insérez les deux vis vertes (1) pour fixer la plaque de réglage de la tension (2). Assurez-vous que les réglages que vous avez effectués respectent les spécifications d'alimentation CA locales. 4-13 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 38: Installation De La Bouteille De Résidus D'encre

    Déballage et installation Installation de la bouteille de résidus d'encre La bouteille de résidus d'encre HP a été spécialement conçue pour contenir les résidus d'encre de l'imprimante. Elle a été conçue pour fonctionner avec le système d'estimation de la quantité de résidus d'encre, afin qu'une alerte prévienne l'utilisateur lorsque la bouteille est pleine.
  • Page 39 2 Retirez le capuchon (1) de la bouteille de résidus d'encre (2). 3 Dévissez la vis verte (1) et soulevez le levier bleu (2). 4 Mettez la bouteille de résidus d'encre en place. 4-15 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 40 (2). 6 Abaissez le levier bleu (1) et serrez la vis verte (2), en vous assurant que la bouteille de résidus d'encre est bien en place. 4-16 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 41: Installation Des Cartouches D'encre

    Les caractéristiques d'identification des dangers des différentes encres à base de solvant peuvent varier du tout au tout. HP n'a pas effectué de tests de sécurité sur l'utilisation d'encres non-HP avec cette imprimante et ne pourra pas être tenu pour responsable de toute perte ou détérioration résultant de l'utilisation d'encres non-HP.
  • Page 42 Si vous n'arrivez pas à insérer une cartouche d'encre, vérifiez que la couleur correspond à l'emplacement. Toutes les cartouches d'impression HP doivent être installées avant d'essayer d'imprimer. Si vous retirez une cartouche pour une raison quelconque, vous devez la remplacer.

  • Page 43: Connexion Des Tubes D'encre Aux Têtes D'impression

    Retirez le capot supérieur droit de l'imprimante et conservez-le. 3 Retirez le capot supérieur droit : a Retirez et conservez les quatre vis qui fixent le capot supérieur droit (1) à l'imprimante. 4-19 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 44 Retirez le gond de l'imprimante et conservez-le. c Faites glisser la porte du capuchon vers la gauche et retirez-la de l'imprimante. 4-20 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 45 à l'assemblage du chariot et conservez-les. Faites attention lorsque vous retirez les vis de l'assemblage de ventilateur de refroidissement des têtes car elles peuvent facilement tomber à l'intérieur de l'imprimante. 4-21 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 46 9 Déconnectez les câbles de l'assemblage de ventilateur de refroidissement des têtes. Tube pour réglage de la hauteur Assurez-vous que les tubes pour le réglage de la hauteur des têtes restent en position, notamment lorsque les capots sont réinstallés. 4-22 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 47 10 Retirez l'assemblage de ventilateur de refroidissement des têtes de l'imprimante et conservez-le. 11 Retirez les capuchons de protection (1) des SIX tubes d'encre et jetez-les. 12 Retirez les capuchons de protection (1) des SIX têtes d'impression et jetez-les. 4-23 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 48 : Couleur du ruban Couleur de la tête Position dans le adhésif d'impression chariot Blanc Cyan Vert Magenta Aucun Jaune Aucun Cyan clair Vert Magenta clair Blanc Noire 4-24 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 49: Déblocage Du Chariot

    3 Retirez la plaque de verrouillage du chariot de l'imprimante et jetez-la. Avant de poursuivre, assurez-vous que vous avez réinstallé TOUS les capots que vous avez retirés au cours du processus d'installation. 4-25 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 50: Application Du Liquide De Dispositif De Nettoyage Sur L'éponge Du Dispositif

    Utilisez toujours des kits de maintenance et de nettoyage de marque HP. Ils ont été conçus pour maintenir des performances d'imagerie de grande qualité et des opérations d'impression fiables. L'utilisation de consommables non-HP peut entraîner une qualité d'impression médiocre, un mauvais fonctionnement, une défaillance de l'imprimante...

  • Page 51: Connexion Du Câble D'alimentation Et Mise Sous Tension De L'imprimante

    (1) à l'arrière de l'imprimante. 4 Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt du radiateur (1) à l'arrière de l'imprimante est en position éteinte (O), puis connectez le câble d'alimentation du radiateur (2). 4-27 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 52: Erreur Moteur 11E0

    Une fois que le panneau avant affiche les éléments suivants, éteignez l'imprimante. MEC. ADJ H. MNTE H. ADJ RESET d Allumez à nouveau l'imprimante et assurez-vous que le message d'erreur a disparu. 4-28 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 53: Chargement Du Support

    5 Faites glisser le support de supports gauche (1) contre le rouleau de support (2). 6 Serrez le pommeau (1) du support de supports gauche afin que le rouleau de support soit bien fixé. 4-29 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 54 9 Insérez le support dans l'imprimante jusqu'à ce que vous entendiez un « bip », qui indique que vous avez chargé suffisamment de support dans l'imprimante. La solution idéale serait au moins 20 cm de support sortant de l'autre côté de l'imprimante. 4-30 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 55 11 Enroulez le support qui dépasse en rembobinant le taquet papier (1) sur la bobine de support. 12 Ouvrez le couvercle arrière et réglez les guides de largeur du support (1). 4-31 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 56 16 Pendant que le support est chargé dans l'imprimante, le message suivant s'affiche sur le panneau avant. PREPARING MEDIA PLEASE WAIT 17 Une fois le support correctement chargé, le message suivant s'affiche sur le panneau avant. PRINTER READY ROLL: 64/PAPER 4-32 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 57: Remplissage D'encre Initial

    BOTTLE OK? 7 Si une des cartouches d'encre contient moins de 250 ml d'encre ou si une cartouche non-HP a été installée, le message suivant s'affiche sur le panneau avant. Installez une cartouche d'encre correcte contenant plus de 250 ml d'encre dans l'emplacement indiqué pour pouvoir continuer.
  • Page 58 10 Une fois que le processus de remplissage d'encre est terminé, le panneau avant retourne au sous-menu « Ink System Opt (Options kit encreur) ». # INK SYSTEM OPT > STORE INK SYS 4-34 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 59: Installation Des Attaches D'évacuation

    Les attaches d'évacuation (1) sont fournies avec l'imprimante et doivent être installées pour les conduits menant à un système d'évacuation (fourni par l'utilisateur) ou à un système de purification de l'air HP en option. L'installation de l'imprimante doit suivre les réglementations locales, départementales et nationales pour tout ce qui concerne...

  • Page 60: Instructions De Fin D'installation De L'imprimante

    7 Dans le sous-menu Install Done (Installation terminée), descendez jusqu'à « Yes (Oui) » et appuyez sur la touche OK. Ceci indique que l'imprimante a été installée avec succès. # INSTALL DONE * YES 4-36 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 61: Transfert De L'imprimante

    Une fois l'imprimante installée, si elle doit être déplacée vers un nouvel emplacement, il est conseillé d'extraire l'encre des tubes d'encre. Pour extraire l'encre de l'imprimante, reportez-vous à la section 4 du manuel d'entretien. 4-37 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 62 Déballage et installation 4-38 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 63: Contrôle De La Configuration Et Du Fonctionnement De L'imprimante

    Contrôle de la configuration et du fonctionnement de l'imprimante Contrôle de la configuration et du fonctionnement de l'imprimante 5-2 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 64 Adjust (Règl.). PRINTER SETUP ADJUST 4 Dans le sous-menu Adjust (Règl.), descendez jusqu'à « Test Prints (Tests d'impression) » et appuyez sur la touche OK. # TEST PRINTS > IQ PRINT Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 65 Contrôlez aussi que l'encre est passée dans les tubes et a atteint les têtes d'impression. Si l'encre n'a pas atteint correctement les têtes d'impression, vous devrez répéter la procédure de chargement d'encre expliquée dans les pages 4-33. Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...
  • Page 66 Contrôle de la configuration et du fonctionnement de l'imprimante Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 67: Connexion De L'imprimante

    Connexions de l'imprimante Installation du RIP 6-2 Connexion de l'imprimante au PC par un câble USB 6-2 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 68: Installation Du Rip

    RIP pour les instructions d'installation et de connexion. Si un autre RIP est déjà installé, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du RIP afin de configurer le RIP et de le connecter à l'imprimante HP Designjet 9000. Connexion de l'imprimante au PC par un câble USB Reportez-vous à...

  • Page 69: Contrôle Du Fonctionnement Du Système

    Contrôle du fonctionnement du système Contrôle du fonctionnement du système 7-2 Contrôle après vérification du système 7-2 Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 70: Contrôle Après Vérification Du Système

    2 Vérifiez que les roues sont bloquées et que l'imprimante est de niveau. 3 Vérifiez qu'aucune pièce externe n'a été laissée dans l'imprimante et que tous les panneaux sont installés et fermés. Imprimante HP Designjet série 9000 - Guide d'installation...

  • Page 71: A Propos De Cette Édition

    A propos de cette édition Il s'agit de la première édition du Guide d'installation de l'imprimante. Guide d'installation de l'imprimante HP Designjet série 9000 (modèles Q6665A) - Mars 2006...

  • Page 72: Que Trouve-T-On Dans Ce Guide

    - imprimantes HP Designjet série 9000 (modèle Q6665A) Pour toute informations sur l'utilisation de cette imprimante, reportez-vous aux Guides de l'utilisateur et de référence rapide correspondants. Les procédures décrites dans ce Guide d'installation ne doivent être exécutées que par du personnel qualifié HP.

Table des Matières