Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion P81060
Sommaire des Matières pour Medion P81060
- Page 1 Hochleistungs-Design- USB-Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung Clavier USB design hautes performances rétro-éclaire Tastiera Design USB con retroilluminazione MEDION ® P81060 (MD 86480) Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Sicherheit und Wartung ................2 Sicherheitshinweise ....................2 Betriebssicherheit ....................2 Bestimmungsgemäßer Betrieb ................2 Aufstellungsort ..................... 3 Elektromagnetische Verträglichkeit ............... 3 Wartung ........................3 Reinigung ......................3 Reparatur ......................3 ... -
Page 3: Sicherheit Und Wartung
Sicherheit und Wartung Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung, vor allem jedoch dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes, Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Page 4: Aufstellungsort
Aufstellungsort Stellen und betreiben Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. Elektromagnetische Verträglichkeit Wahren Sie mindestens 50 cm Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV, Mobiltelefon, Infrarotgeräten, Lautsprecherboxen etc.), um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden. -
Page 5: Entsorgung
Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. -
Page 6: Lieferumfang
Lieferumfang Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: Tastatur Handballenauflage Benutzerhandbuch Garantiekarte Systemanforderungen ... -
Page 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Installation der Tastatur Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Sicherheit und Wartung“ (Seite 2). Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte (Monitor, Drucker, externes Modem etc.) ein. Stecken Sie den USB Stecker des Anschlusskabels in eine entsprechende freie USB Buchse Ihres PCs. -
Page 8: Die Umschalt- Und Feststelltaste
Die Umschalt- und Feststelltaste (ähnliche Abbildung) Die Umschalt-Taste (SHIFT) ist zweimal vorhanden und durch einen breiten, nach oben zeigenden Pfeil gekennzeichnet. Eingegebene Buchstaben, bei gedrückter Umschalt-Taste, werden als Großbuchstaben dargestellt. Bei den anderen Tasten erscheint, falls vorhanden, das auf dem oberen Teil der Taste aufgedruckte Zeichen. Die Feststell-Taste (CAPS-LOCK) ist durch einen breiten, nach unten zeigenden Pfeil gekennzeichnet. -
Page 9: Die Leer- / Tabulator- / Rückstell-Taste
Die Leer- / Tabulator- / Rückstell-Taste (ähnliche Abbildung) Die Rückstell-Taste (BACKSPACE) ist mit einem schmalen, nach links weisenden Pfeil beschriftet. Wird sie betätigt, so wird das links vom Cursor stehende Zeichen gelöscht. Befinden sich rechts vom Cursor weitere Zeichen, so werden diese mit dem Cursor eine Stelle nach links verschoben. -
Page 10: Diverse Tasten
Nützliche Tastenkombinationen (softwareabhängig) : Kombination Funktion und Beschreibung Beendet in der Regel das ausgewählte Programm oder schließt Alt + F4 das geöffnete Fenster. Kopiert das Bild des aktuell gewählten Fensters in die Alt + print Zwischenablage. Alt Ctrl. + < Der Backslash ( \ ) wird erzeugt. -
Page 11: Der Ziffern- Und Cursorblock
Der Ziffern- und Cursorblock (ähnliche Abbildung) Der numerische Ziffernblock wird zur schnellen Eingabe von Zahlen und numerischen Operationen benutzt. Für die numerische Blindeingabe ist der Ziffernblock nicht ausgelegt. Sie aktivieren den Ziffernblock, indem Sie die <Num Lock> Taste betätigen. Bei deaktiviertem Ziffernblock ist die Funktion der Tasten ist denen des Steuerungsfeldes gleich. -
Page 12: Die Funktions- Und Windowstasten
Die Funktions- und Windowstasten (ähnliche Abbildung) Die Tasten von F1 bis F12 in der obersten Reihe der Tastatur werden als Funktionstasten bezeichnet. Die Funktionstasten haben keine allgemein gültige Funktion und werden von jeder Software unterschiedlich belegt. Hinweise zur Belegung dieser Tasten finden Sie im Benutzerhandbuch des jeweiligen Softwareprogramms. -
Page 13: Sondertasten Und Funktionen
Sondertasten und Funktionen (ähnliche Abbildung) Diese Tasten haben Sonderfunktionen, die Sie der nachfolgenden Tabelle entnehmen können. Symbol Funktion Titel zurück – wechselt zum vorigen Titel Titel vor – wechselt zum nächsten Titel Wiedergabe / Pause – startet die Audio bzw. Video Wiedergabe. Drücken Sie ein zweites Mal auf diese Taste, aktivieren Sie die Pausenfunktion. -
Page 14: Technische Unterstützung
Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit. Copyright © 2011 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Warenzeichen: ® MS-DOS® und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft®. - Page 16 Sommaire Sécurité et entretien ................... 2 Consignes de sécurité ....................2 Sécurité de fonctionnement ................. 2 Utilisation conforme ..................... 2 Lieu d'installation ....................3 Compatibilité électromagnétique ................. 3 Entretien ........................3 Nettoyage ......................3 ...
-
Page 17: Sécurité Et Entretien
Sécurité et entretien Consignes de sécurité Lisez attentivement le présent mode mode d'emploi, en particulier ce chapitre, et respectez les instructions qui y sont données. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre appareil. Gardez toujours le présent mode d'emploi à... -
Page 18: Lieu D'installation
Lieu d'installation Placez et utilisez l'appareil sur un support stable, bien horizontal et non soumis à des vibrations. N'exposez jamais l’appareil à des gouttes d'eau ou éclaboussures et protégez-le de la poussière, de la chaleur et du rayonnement direct du soleil. Compatibilité... -
Page 19: Recyclage
Recyclage Appareil Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les déchets domestiques. Informez-vous auprès des services de traitement des déchets de votre région ou de votre municipalité des possibilités de recyclage écologique. Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il soit endommagé... -
Page 20: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : Clavier ... -
Page 21: Mise En Marche
Mise en marche Installation du clavier Respectez les instructions figurant à la section « Sécurité et entretien » (page 2). Allumez l’ordinateur et tous les périphériques raccordés (écran, imprimante, modem externe, etc.). Branchez le connecteur USB du câble de connexion dans un port USB libre de votre ordinateur. -
Page 22: Touche Majuscule Et Touche De Blocage
Touche Majuscule et touche de blocage (Illustration non contractuelle) Le clavier comporte deux touches Majuscule (SHIFT) reconnaissables par une large flèche pointant vers le haut. En appuyant sur la touche Majuscule, les lettres saisies apparaissent en majuscules. Pour les autres touches, le cas échéant, le caractère qui apparaît est celui figurant sur la partie supérieure de la touche. -
Page 23: Barre D'espacement/Touche De Tabulation/Touche Effacement Arrière
Barre d’espacement/touche de tabulation/touche effacement arrière (Illustration non contractuelle) La touche effacement arrière (BACKSPACE) est identifiable par une flèche dirigée vers la gauche. Si elle est activée, le caractère se trouvant à gauche du curseur est effacé. Si d’autres caractères se trouvent sur la droite du curseur, ceux-ci sont décalés d’un cran vers la gauche en même temps que le curseur. -
Page 24: Touches De Déplacement
que la touche Alt, mais saisit des caractères spéciaux. La touche Ctrl (Contrôle ou Control) exécute, comme la touche Alt, des fonctions de programme. Quelques combinaisons de touches utiles (selon le logiciel) : Combinaison Fonction et description En général, quitte le programme actif ou ferme la fenêtre Alt + F4 affichée. -
Page 25: Pavé Numérique Et Bloc Curseur
La touche Escape est identifiable par les lettres ESC et est requise par divers logiciels pour quitter un programme ou un menu. Sa fonction précise dépend du logiciel utilisé. Pavé numérique et bloc curseur (Illustration non contractuelle) Le pavé numérique est utilisé pour la saisie rapide de chiffres et les opérations numériques. -
Page 26: Touches De Fonction Et Touches Windows
Touches de fonction et touches Windows (Illustration non contractuelle) Les touches F1 à F12 sur la première rangée du clavier sont désignées comme touches de fonction. Les touches de fonction n’ont aucune fonction générale et les fonctions y sont assignées différemment par chaque programme. Vous trouverez des instructions relatives à... -
Page 27: Touches Spéciales Et Fonctions
Touches spéciales et fonctions (Illustration non contractuelle) Ces touches ont une fonction particulière qui vous est indiquée dans le tableau ci- après. Symbole Fonction Titre précédent – passe au titre précédent Titre suivant – passe au titre suivant Lire / suspendre – démarre la lecture audio ou vidéo. Si vous appuyez une deuxième fois sur cette touche, vous activez la fonction Pause. -
Page 28: Particularités Des Touches Spéciales
Particularités des touches spéciales Le fonctionnement correct des touches spéciales dépend de plusieurs facteurs : Système d’exploitation / configuration Les touches spéciales donnent accès à des fonctions précises du système d’exploitation. Malheureusement, celles-ci ne sont pas standard de sorte que leur utilisation sous Windows®... -
Page 29: Assistance Technique
Copyright © 2011 Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi est protégé par le copyright. Le copyright est la propriété de la société MEDION®. Marques déposées : MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de la société Microsoft®. Pentium® est une marque déposée de la société Intel®. - Page 30 Sommario Sicurezza e manutenzione ................2 Avvertenze di sicurezza .................... 2 Sicurezza d’esercizio ..................... 2 Utilizzo conforme ....................2 Collocazione ......................3 Compatibilità elettromagnetica ................3 Manutenzione ......................3 Pulizia ........................3 Riparazione ......................3 Smaltimento ......................4 Apparecchio ......................4 Imballaggio ......................
-
Page 31: Sicurezza E Manutenzione
Sicurezza e manutenzione Avvertenze di sicurezza Leggere attentamente il presente capitolo e seguire scrupolosamente le indicazioni riportate. Solo così è garantita l’affidabilità e la lunga durata dell’apparecchio. Tenere le presenti istruzioni sempre a portata di mano nelle vicinanze dell’apparecchio. Conservare con cura le istruzioni per l’uso in modo da poterle consegnare al nuovo proprietario in caso di cessione dell’apparecchio. -
Page 32: Collocazione
Collocazione Sistemare e utilizzare l’apparecchio su una superficie stabile, piana e priva di vibrazioni. Tenere l’apparecchio lontano da umidità, spruzzi e gocce d’acqua ed evitare polvere, calore e luce solare diretta. Compatibilità elettromagnetica Mantenere almeno 50 cm di distanza dalle fonti di interferenza magnetiche e ad alta frequenza (TV, telefoni cellulari, apparecchi a infrarossi, diffusori acustici, ecc.), per evitare malfunzionamenti e perdite di dati. -
Page 33: Smaltimento
Smaltimento Apparecchio Al termine del ciclo di vita dell’apparecchio, non gettarlo tra i rifiuti domestici. Informarsi sulle possibilità di smaltimento in conformità con le normative ambientali. Imballaggio L’imballaggio protegge l’apparecchio da eventuali danni dovuti al trasporto. I materiali degli imballaggi possono essere smaltiti in modo ecologico e riciclati. -
Page 34: Fornitura
Fornitura Verificare l’integrità della confezione e comunicare l’eventuale incompletezza della fornitura entro 14 giorni dalla data di acquisto: Tastiera Poggiapolsi Istruzioni per l’uso Certificato di garanzia Requisiti di sistema Sistema operativo Windows® 7 / Vista® SP1 / XP SP3 ... -
Page 35: Messa In Funzione
Messa in funzione Installazione della tastiera Seguire le istruzioni riportate nel capitolo “Sicurezza e manutenzione” (pagina 2). Accendere il computer e tutte le periferiche collegate (monitor, stampante, modem esterno, ecc.). Inserire il connettore USB del cavo in una porta USB libera del PC. Posizionare quindi la tastiera sulla postazione di lavoro in modo da poterla utilizzare comodamente. -
Page 36: Il Tasto Maiusc E Il Tasto Bloc Maiusc
Il tasto Maiusc e il tasto Bloc Maiusc (figura simile) Il tasto Maiusc (SHIFT) è presente due volte ed è contrassegnato con una freccia larga rivolta verso l'alto. Quando si tiene premuto il tasto Maiusc,le lettere digitate vengono scritte in maiuscolo. Per gli altri tasti vengono inseriti, se presenti, i caratteri raffigurati sulla parte superiore del tasto. -
Page 37: La Barra Spaziatrice / Il Tasto Tab / Il Tasto Backspace
La barra spaziatrice / il tasto tab / il tasto backspace (figura simile) Il tasto Backspace raffigura una freccia rivolta a sinistra. Quando si preme questo tasto, viene cancellato il carattere alla sinistra del cursore. Se ci sono dei caratteri a destra del cursore, verranno spostati, insieme al cursore, di una posizione verso sinistra. -
Page 38: I Tasti Di Spostamento
Combinazioni di tasti (le funzioni dipendono dal software): Combinazione Funzione e descrizione Serve in genere per chiudere il programma selezionato o la Alt + F4 finestra aperta. Copia negli appunti l’immagine della finestra attualmente Alt + print selezionata. Alt Ctrl. + < Consente di inserire la barra rovesciata (\). -
Page 39: Il Tastierino Numerico E Il Tastierino Di Spostamento
Il tastierino numerico e il tastierino di spostamento (figura simile) Il tastierino numerico viene utilizzato per inserire velocemente i numeri e per eseguire operazioni matematiche. Il tastierino numerico non è predisposto per l'inserimento di numeri “alla cieca”. Il tastierino numerico viene attivato premendo il tasto <Num Lock>. Quando il tastierino numerico è... -
Page 40: I Tasti Funzione E Windows
I tasti funzione e Windows (figura simile) I tasti da F1 a F12, nella riga superiore della tastiera, sono detti tasti funzione. I tasti funzione non hanno sempre la stessa funzione, ma vengono utilizzati da ogni software in modo diverso. Per informazioni sulle funzioni di questi tasti, consultare il manuale utente del software impiegato. -
Page 41: Tasti Speciali E Funzioni
Tasti speciali e funzioni (figura simile) Questi tasti hanno funzioni speciali, indicate nella seguente tabella. Simbolo Funzione Brano precedente - passa al brano precedente Brano seguente - passa al brano seguente Riproduzione / Pausa - avvia la riproduzione audio o video Premendo una seconda volta questo tasto, si attiva la funzione pausa. -
Page 42: Supporto Tecnico
(programmi, apparecchiature). Al seguente indirizzo Internet sono disponibili gli aggiornamenti dei driver e le ultime informazioni sul prodotto: Internet: http://www.medion.com Serve ulteriore assistenza?? Se nonostante le indicazioni riportate in questo capitolo, i problemi dovessero persistere, contattateci. - Page 44 Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 · 4600 Wels Österreich Hotline: 0810 - 001048 (0,10 EUR/Min.) Fax: 07242 - 93967592 Servicekontakt über Homepage: www.medion.at/service Medion Service Siloring 9 · 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 242425...