Manuels Connexes pour Medion X81699
Sommaire des Matières pour Medion X81699
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Mechanische Gaming Tastatur Clavier gamer mécanique Tastiera meccanica per gaming ® MEDION X81699 (MD 87699)
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..................2 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ......................2 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............3 Sicherheitshinweise ..................3 2.1. Allgemeines ....................... 3 2.2. Sicheres Aufstellen ....................4 2.3. Ergonomische Hinweise ..................4 Lieferumfang ....................4 Systemanforderungen ................ -
Page 3: Zu Dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus. -
Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Auszuführende Handlungsanweisung 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Tastatur ist zum Anschluss an eine USB-Schnittstelle eines Computers vorgesehen. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb an Büroarbeitsplätzen geeignet. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •... -
Page 5: Sicheres Aufstellen
2.2. Sicheres Aufstellen • Stellen und betreiben Sie diese Geräte auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. • Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße –... -
Page 6: Systemanforderungen
4. Systemanforderungen Betriebssystem Windows® 10 / Windows® 8 .1 / Windows® 8 / Windows® 7 Anschluss 1 x USB-Anschluss 5. Inbetriebnahme 5.1. Installation der Tastatur Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte (Monitor, Drucker, etc.) ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig gestartet ist. ... -
Page 7: Macros Programmieren
Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Dies kommt daher, dass sich z.B. eventuelle Kompatibilitätsprobleme zu anderen, noch nicht getesteten Komponenten (Programme, Geräte) ergeben haben. Auf folgender Adresse im Internet finden Sie Treiberaktualisierungen sowie die neuesten Informationen zu Ihrem Produkt: Internet: http://www.medion.com,... -
Page 8: Entsorgung
44,1 x 18,2 x 4,1 cm Gewicht ca. 1200 gr. Anschluss USB 2.0 Spannungsversorgung USB DC IN 5V 200mA max. 11. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU... -
Page 9: Impressum
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung. - Page 10 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............10 13.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi....10 13.2. Utilisation conforme .....................11 Consignes de sécurité................11 14.1. Généralités .......................11 14.2. Installation en toute sécurité ................12 14.3. Remarques concernant l'ergonomie ..............12 Contenu de l'emballage ................
-
Page 11: À Propos De Ce Mode D'emploi
13. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérativement à... -
Page 12: Utilisation Conforme
Action à exécuter 13.2. Utilisation conforme Ce clavier est prévu pour être branché sur le port USB d'un ordinateur. L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/commerciale. Cet appareil ne convient pas à l'utilisation sur des postes de travail de bureau. Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée : •... -
Page 13: Installation En Toute Sécurité
14.2. Installation en toute sécurité • Placez et utilisez l'appareil sur un support stable, plan et non soumis à des vibrations. • Conservez l'appareil à l'abri de l'humidité et protégez-le de la poussière, de la chaleur et des rayons directs du soleil. •... -
Page 14: Configuration Système Requise
16. Confi guration système requise Système d'exploitation Windows® 10 / Windows® 8 .1 / Windows® 8 / Windows® 7 Connexion 1 port USB 17. Mise en service 17.1. Installation du clavier Allumez l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont raccordés (écran, imprimante, etc.) et attendez que le système d'exploitation ait complètement démarré. -
Page 15: Programmation Du Rétro-Éclairage
D'éventuels problèmes de compatibilité avec d'autres composants (programmes, appareils) qui n'ont pas encore été testés peuvent en effet surgir. À l'adresse Internet suivante, vous trouverez des actualisations de pilotes ainsi que les informations les plus récentes concernant votre produit : http://www.medion.com. -
Page 16: Élimination
USB 2.0 Alimentation USB DC IN 5 V 200 mA max. 23. Information relative à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive RoHS 2011/65/UE • Directive CEM 2014/30/UE... -
Page 17: Mentions Légales
La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé... - Page 18 Contenuto Informazioni relative al presente manuale ..........18 25.1. Parole chiave e simboli utilizzati nel presente manuale ......18 25.2. Utilizzo conforme ....................19 Indicazioni di sicurezza ................19 26.1. Generale ........................19 26.2. Posizionamento sicuro ..................20 26.3. Indicazioni ergonomiche ..................20 Contenuto della confezione ..............20 Requisiti di sistema ...................
-
Page 19: Informazioni Relative Al Presente Manuale
25. Informazioni relative al presente manuale Prima di mettere in funzione il dispositivo, leggere attentamente le indicazioni di sicurezza. Osservare le avvertenze riportate sul dispositivo e nelle istruzioni per l'uso. Tenere sempre a portata di mano le istruzioni per l'uso e consegnarle insieme al certificato di garanzia in caso di vendita o cessione del dispositivo. -
Page 20: Utilizzo Conforme
Istruzioni da seguire 25.2. Utilizzo conforme La tastiera è predisposta per il collegamento all'interfaccia USB di un computer. Il dispositivo è destinato esclusivamente all'utilizzo privato e non a quello industriale/commerciale. Il dispositivo non è idoneo all'uso sulle postazioni di lavoro in ufficio. Attenzione, in caso di utilizzo non conforme, la garanzia decade: •... -
Page 21: Posizionamento Sicuro
26.2. Posizionamento sicuro • Posizionare e utilizzare i dispositivi su una superficie stabile, piana e non soggetta a vibrazioni. • Tenere il dispositivo lontano dall’umidità ed evitare la polvere, il calore e i raggi solari diretti. • Evitare che il dispositivo sia esposto a spruzzi o gocce d'acqua e non appoggiare contenitori pieni di liquido, per es. -
Page 22: Requisiti Di Sistema
28. Requisiti di sistema Sistema operativo Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 8 / Windows® 7 Connessione 1 porta USB 29. Messa in funzione 29.1. Installazione della tastiera Accendere il computer e tutte le periferiche collegate (monitor, stampante, ecc.) e aspettare che il sistema operativo sia completamente avviato. -
Page 23: Programmare Macro
(programmi, dispositivi). Al seguente indirizzo Internet si trovano gli aggiornamenti dei driver e le informazioni più recenti relative al prodotto: Internet: http://www.medion.com. 33. Smaltimento IMBALLAGGIO L'imballaggio protegge il dispositivo da eventuali danni durante il trasporto. -
Page 24: Dati Tecnici
44,1 x 18,2 x 4,1 cm Peso ca. 1200 g Connessione USB 2.0 Alimentazione USB DC IN 5V 200 mA max. 35. Informazioni sulla conformità MEDION AG dichiara che il prodotto è conforme ai seguenti requisiti europei: • Direttiva RoHS 2011/65/UE • Direttiva EMC 2014/30/UE... -
Page 25: Note Legali
È vietata la riproduzione in forma meccanica, elettronica e in qualsiasi altra forma senza l'autorizzazione scritta del produttore. Il copyright appartiene all'azienda: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germania Una copia del manuale può essere ordinata alla hotline del servizio di assistenza o scaricata dal portale di assistenza www.medionservice.de. - Page 26 DE: MSN 5005 5035 CH: MSN 5005 4978...