Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CARILLON 4:3 - CARILLON 16:9 - CARILLON CLASSIC
1.
DATOS TÉCNICOS ........................................................................................................................................... 5
2.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA.................................................................................................................................. 6
3.
NORMAS PARA LA INSTALACIÓN ................................................................................................................... 7
4.
SEGURIDAD ANTIINCENDIO............................................................................................................................ 7
4.1.
INTERVENCIÓN RÁPIDA...........................................................................................................................................8
5.
HUMERO........................................................................................................................................................... 9
6.
CONEXIÓN A LA CHIMENEA............................................................................................................................ 9
6.1.
POSICIÓN DEL CABALLETE ...................................................................................................................................10
7.
COMBUSTIBLES ADMITIDOS / NO ADMITIDOS ............................................................................................ 12
8.
AFLUJO DEL AIRE EN EL LOCAL DE INSTALACIÓN DURANTE LA COMBUSTIÓN ..................................... 12
9.
ENCENDIDO ................................................................................................................................................... 13
10.
FUNCIONAMIENTO NORMAL..................................................................................................................... 14
11.
FUNCIONAMIENTO EN LOS PERÍODOS DE TRANSICIÓN ....................................................................... 15
12.
MAINTENANCE AND CARE ........................................................................................................................ 15
12.1.
LIMPIEZA DEL HUMERO .........................................................................................................................................15
12.2.
LIMPIEZA DEL VIDRIO ............................................................................................................................................15
12.3.
LIMPIEZA DEL CAJÓN DE CENIZAS .......................................................................................................................16
12.4.
MANTENIMIENTO DE LAS GUÍAS EXTENSIBLES (si están presentes)....................................................................16
12.5.
LAS MAYÓLICAS.....................................................................................................................................................16
13.
PAUSA DE VERANO ................................................................................................................................... 16
14.
CONEXIÓN CON LA CHIMENEA DE UN HOGAR YA ABIERTO ................................................................. 17
15.
MONTAGGIO COPERTURA IN VETRO / MONTAJE COBERTURA DE VIDRIO / MONTAGEM DA
COBERTURA EM VIDRO........................................................................................................................................ 45
16.
SCHEDA TECNICA / FICHA TÉCNICA / FICHA TECNICA........................................................................... 46
17.
DEFLETTORE FUMO / DEFLECTOR DE HUMOS / DEFLECTOR DE FUMO.............................................. 48
1.
DONNES TECHNIQUES ................................................................................................................................. 18
2.
DESCRIPTION TECHNIQUE........................................................................................................................... 19
3.
NORMES POUR L'INSTALLATION ................................................................................................................. 20
4.
SECURITE ANTINCENDIE.............................................................................................................................. 20
4.1.
INTERVENTION EN CAS D'INCENDIE.....................................................................................................................21
5.
CONDUIT DE FUMEE ..................................................................................................................................... 21
6.
RACCORDEMENT AU CONDUIT DE FUMEE................................................................................................. 22
6.1.
POSITION DU TERMINAL DU CONDUIT DE FUMEE...............................................................................................23
7.
COMBUSTIBLES ADMIS/NON ADMIS ............................................................................................................ 25
8.
AFFLUX DE L'AIR DANS LE LIEU D'INSTALLATION PENDANT LA COMBUSTION....................................... 25
9.
ALLUMAGE ..................................................................................................................................................... 26
10.
FONCTIONNEMENT NORMAL.................................................................................................................... 27
11.
FONCTIONNEMENT PENDANT LES PERIODES DE TRANSITION............................................................ 28
12.
ENTRETIEN ET SOIN.................................................................................................................................. 28
12.1.
NETTOYAGE DU CONDUIT DE FUMEE ..................................................................................................................28
12.2.
NETTOYAGE DE LA VITRE .....................................................................................................................................28
12.3.
NETTOYAGE DU CENDRIER...................................................................................................................................29
12.4.
ENTRETIEN DES GLISSIERES EXTENSIBLES ( où présentes )..............................................................................29
12.5.
LES FAIENCES LA NORDICA..................................................................................................................................29
13.
ARRET PENDANT L'ETE ............................................................................................................................ 30
14.
RACCORDEMENT AU CONDUIT DE FUMEE D'UNE CHEMINEE OU D'UN FOYER OUVERT .................. 30
15.
MONTAGGIO COPERTURA IN VETRO / MONTAJE COBERTURA DE VIDRIO / MONTAGEM DA
COBERTURA EM VIDRO........................................................................................................................................ 45
16.
SCHEDA TECNICA / FICHA TÉCNICA / FICHA TECNICA........................................................................... 46
17.
DEFLETTORE FUMO / DEFLECTOR DE HUMOS / DEFLECTOR DE FUMO.............................................. 48
Istruzioni / Instrucciones / Instruções - ES - FR - PT - Rev.05
ÍNDICE
TABLE DES MATIERS
SP
FR
3
Publicité
Table des Matières
