CARILLON 4:3 – CARILLON 16:9 – CARILLON CLASSIC
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL CONSTRUCTOR
Objeto: ausencia de amianto y cadmio
Se declara que todos nuestros aparatos están ensamblados con materiales que no contienen
partes de amianto ni sus derivados, y que en el material utilizado para las soldaduras no está
presente/utilizado de ningún modo el cadmio, como prevé la norma de referencia.
Objeto: Reglamento CE n.1935/2004
Se declara que en todos los aparatos que producimos, los materiales destinados a entrar en
contacto con los alimentos son adecuados al uso alimenticio, en conformidad con el Reglamento
CE en objeto.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FABRICANT
Objet: absence d'amiante et de cadmium
Nous déclarons que tous nos produits sont assemblés avec des matériaux qui ne présentent pas de
parties en amiante ou ses dérivés et que le matériel d'apport utilisé pour les soudures ne présente/utilise
pas de cadmium, sous aucune forme, comme prévu par la norme de référence.
Objet: Règlement CE n. 1935/2004. Nous déclarons que dans tous nos appareils, les matériaux destinés
à entrer en contact avec les aliments sont aptes à l'usage alimentaire, conformément au Règlement CE
en question
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DO CONSTRUCTOR
Assunto: ausência de amianto e cádmio
Declaramos que todos os nossos aparelhos são montados com materiais que não apresentam
partes em amianto ou seus derivados e que no material utilizado para as soldaduras não está
presente/ é utilizado sob nenhuma forma o cádmio, conforme previsto na norma de referência.
Assunto: Regulamento CE n. 1935/2004
Declaramos que em todos os aparelhos por nós produzidos, os materiais destinados a entrar em
contacto com os alimentos são adequados para uso alimentar, em conformidade com o
Regulamento CE em epígrafe.
2
Istruzioni / Instrucciones / Instruções – ES – FR – PT – Rev.05