Comelit 20004120 Manuel Technique

IT
MANUALE TECHNICAL
TECNICO MANUAL
Manuale tecnico sonda temperatura e umidità art.20004120
Technical manual temperature and humidity sensor art.20004120
Manuel technique sonde de température et d'humidité art.20004120
Technische handleiding temperatuur- en vochtigheidssonde art.20004120
Technisches handbuch temperatur- und feuchtigkeitsfühler art.20004120
Manual técnico sonda de temperatura y humedad art.20004120
ART.20004120 - SONDA DI TEMPERATURA E UMIDITÁ DA INTERNO SU ATT. KEYSTONE.
AVVERTENZE
• Effettuare l'installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore
ed in conformità alle norme vigenti.
• Tutti gli apparecchi devono essere destinati esclusivamente all'uso per cui sono stati
concepiti. Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio
degli apparecchi, per modifiche effettuate da altri a qualunque titolo e scopo, per l'uso
di accessori e materiali non originali.
• Tutti i prodotti sono conformi alle prescrizioni delle direttive 2006/95/CE (che sostituisce
la direttiva 73/23/CEE e successivi emendamenti) e ciò è attestato dalla presenza della
marcatura CE sugli stessi.
• Gli interventi di installazione, montaggio e assistenza agli apparecchi elettrici devono
essere eseguiti esclusivamente da elettricisti specializzati.
• Togliere l'alimentazione prima di effettuare qualsiasi manutenzione.
• Pulire con un panno inumidito con acqua. Evitare Alcool e altri prodotti aggressivi.
3
1 Morsettiera connessione impianto:
- negativo alimentazione | + +24Vdc di alimentazione | D BUS dati.
2 Led segnalazione traffico su BUS dati
lampeggiante = trasmissione dati su BUS
fisso = mancanza negativo di alimentazione o collegamento errato del dispositivo
3 Led segnalazione attivazione uscita controllo clima / umidità
(gestito dal software di programmazione).
EN FR
MANUEL
TECHNIQUE
2
_
+ D
1
NL
TECHNISCHE TECHNISCHES
HANDLEIDING HANDBUCH
FUNZIONAMENTO DELLA SONDA
La sonda di temperatura e umidità, una volta collegata al sistema SimpleHome,
permette di controllare la termperatura (riscaldamento/raffrescamento) e l'umidità
(con funzione umidificazione o deumidificazione). Periodicamente il dispositivo in-
via sul BUS un pacchetto di dati con il valore di temperatura e/o umidità misurate.
È possibile comandare il sistema controllo umidità e/o temperatura con diverse velocità
attraverso più uscite o attraverso il comando di un'uscita 0-10V. Questa regolazione delle
velocità può essere fatta automaticamente in base allo scostamento tra il valore desid-
erato e il valore misurato oppure manualmente dai supervisori che integrano questa fun-
zionalità, impostando la velocità 1 / 2 / 3. Il funzionameto manuale permette di impostare
manualmente una velocità indipendentemente dallo scostamento tra il valore misurato
e il valore impostato, sia in caso di controllo della temperatura che in caso di controllo
dell'umidità La sonda, a seconda della soglia impostata, si aggiorna e invia sul bus un
comando di attivazione o disattivazione dell'uscita remota.
In aggiunta ai precedenti funzionamenti è possibile abilitare la funzione "controllo punto
di rugiada" che blocca l'impianto di condizionamento per evitare la formazione di con-
densa sulla superficie raffrescata.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Alimentazione
Corrente assorbita (max)
Dimensioni (HxLxP)
Range sensore temperatura
Range sensore umidità
Temperatura di funzionamento
Peso
Fissaggio su serie civile
* L'installazione della sonda nella scatola 503 civile necessita dell'adattatore per
serie civili RJ45 attacco Keystone (NON fornito a corredo).
DE ES
MANUAL
TÉCNICO
24Vdc +/- 5%
5 mA
48 mm x 19,3 mm x 58 mm
+5°C / +30°C
0% / 100%
0°C / +55°C
25 gr
SI*