Antares ANTARION G6+ CONNECT Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Antares Manuels
  4. Télévision par satellite
  5. ANTARION G6+ CONNECT
  6. Manuel d'installation

Antares ANTARION G6+ CONNECT Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUEL D'INSTALLATION
ANTENNES
ANTARION G6+
CONNECT
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Antares ANTARION G6+ CONNECT

Sommaire des Matières pour Antares ANTARION G6+ CONNECT

  • Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ANTENNES ANTARION G6+ CONNECT...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Page INFORMATION GENERALE ................... 3 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ................ 3 LISTE D’EMPAQUETAGE ..................4 MISE EN MARCHE ..................... 4 Le distributeur ne sera pas responsable dans les cas ci-dessous : ......4 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ................5 MONTAGE ........................6 AJUSTEMENT DE LA TETE LNB ** ..............

  • Page 3: Information Generale

    Nous tenons, tout d’abord à vous remercier d’avoir choisi un système de réception satellite automatique Antarion. INFORMATION GENERALE L’antenne satellite automatique Antarion est un système conçu pour capter les chaines numériques par satellite à l’aide d’un démodulateur tnt sat ou fransat, lors du stationnement et ce pour des véhicules routiers tels que les campings cars, les autobus, les caravanes, les minibus et les camions.

  • Page 4: Liste D'empaquetage

    Il est nécessaire de vérifier régulièrement le serrage des vis de la coupelle sur l’antenne pour s’assurer que celle –ci soit toujours bien fixée et éviter ainsi qu’elle ne puisse s’envoler lors du déplacement du véhicule LISTE D’EMPAQUETAGE Antenne Automatique ...

  • Page 5: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE VEILLEZ A FAIRE ATTENTION Lors de la sélection du lieu de montage de l’antenne, soyez sûr de que l’environnement soit dépourvu d’obstacle qui pourraient gêner la connexion de l’antenne avec le satellite. Il est convenable que le lieu de montage soit aussi plat que possible et qu’il se trouve au milieu du plan transversal du véhicule.

  • Page 6: Montage

    MONTAGE Après le nettoyage de l’espace du montage, collez le support coupelle en caoutchouc (sauf antennes Compact 60 G6+ ) : • Soit à 45 cm du capot si le modèle de l’antenne est AUTO 65 G6+ CONNECT (schéma ci-dessous) •...
  • Page 7 • Soit à 60 cm du capot si le modèle de l’antenne est AUTO 85 G6+ CONNECT (schéma ci-dessous) Le bord de la coupelle doit reposer sur la partie en caoutchouc de ce dernier. Si ce n’est pas le cas, dévisser légèrement (après avoir enlevé les capuchons plastiques blancs) avec une clé de 17 les 2 boulons de l’axe d’élévation de la coupelle pour faire descendre la coupelle sur ce support.
  • Page 8 • Antennes Compact 60 G6+ (Single , Twin , DUO) : Il n’y a pas de support coupelle en caoutchouc. Les câbles d’antenne et du moteur doivent être proprement entrés dans le véhicule grâce, notamment, à l’utilisation du passe toit. Il faut que cette opération soit accomplie conformément à...
  • Page 9 1. Les connexions entre le câble de l’antenne venant de LNB (câble no. 1) et le câble du récepteur satellite de l’entrée d’antenne (câble no. 2) sont réalisées en utilisant les connecteurs F attachés au bout des câbles. 2. La connexion entre le câble du contrôle de moteur (câble no.3) et le câble du moteur tiré de l’entrée du moteur du récepteur satellite (câble no.
  • Page 10 Le boitier de controle CP+ Connect doit être fixé sur une surface verticale comme indiqué sur le schéma ci-dessus pour un gain maximum (sortie de câble en haut et façade avant en bas). Le boitier de contrôle CP+Connect ne doit pas être recouvert par d’autres boitiers électroniques.

  • Page 11: Ajustement De La Tete Lnb

    AJUSTEMENT DE LA TETE LNB ** Enlever les deux vis sous le cache LNB. Desserrer les deux vis et tourner la tête LNB dans la position souhaitée.. 3-Resserrer les deux vis à l’intérieur, remettre le cache LNB et resserrer les deux vis. **Pas besoin d’ajustement de la tête LNB pour les antennes SKEW.

  • Page 12: Schema Pour Satellite Uniquement

    SCHEMA POUR SATELLITE UNIQUEMENT...

  • Page 13: Schema Pour L'antenne Duo

    SCHEMA POUR L’ANTENNE DUO Pour utiliser l’antenne par satellite, allumer le CP+CONNECT et appuyer sur son bouton. Si vous voulez choisir un autre satellite que celui qui est réglé par défaut, sélectionner le satellite sur le control panel (control panel fourni sur les antennes AUTO 72 G6+ CONNECT et AUTO 85 G6+ CONNECT, control panel en option avec les autres antennes et en option pour les autres antennes) Pour utiliser l’antenne terrestre, l’antenne satellite doit être éteinte.

  • Page 14: Detection De Panne

    DETECTION DE PANNE Au cours des différentes phases normales de recherche, les LED indiquent le comportement de l’antenne : - Eteinte : l’antenne est fermée. - Clignotement lent : l’antenne est en recherche de signal - Clignotement rapide : l’antenne a trouvé le signal et affine ses différents angles pour un gain maximum du signal.
  • Page 15 Conseil 8 : La tête LNB et/ou le câble coaxial n'est pas connecté ou est endommagé. Vérifier la connexion. Erreur-9 (LED1 + LED4) : Erreur du smartsearch  Conseil 9 : le smartsearch, la boussole ou le GPS ne sont pas connectés ou endommagés.

  • Page 16: Application Antarion Connect Pour Smartphone

    APPLICATION ANTARION CONNECT POUR SMARTPHONE (i Phone et Androïd) INSTALLATION DE L’APPLICATION Rechercher ‘Antarion Connect’ sur AppStore ou PlayStore et installer l’application gratuite. Accepter les autorisations éventuelles. APPAREILLAGE CP+CONNECT Bouton de mise en route Pour synchroniser le CP+ Connect à votre smartphone, restez appuyé quelques secondes sur le bouton gris/rond de mise en route du CP + Connect.

  • Page 17: Caracteristiques De L'application Antarion Connect

    CARACTERISTIQUES DE L’APPLICATION ANTARION CONNECT CONTROL PANEL Changer de satellite up/down. Ouverture/Fermeture de l’antenne. Mise à jour des données des satellites. Menu de l’application. Paramètres du satellite. Menu des réglages manuels. Synchronisation du CP+Connect: A utiliser dans le cas de rajout ou de suppression du mini-panel pour passer ou supprimer l’affichage des 6 satellites.
  • Page 18 Informations. Sélectionner un satellite pour afficher les paramètres 10. Dans le menu des réglages manuels, vous pouvez faire tourner l’antenne en utilisant la flèche de gauche ou de droite ou la lever ou descendre en utilisant la flèche en haut ou en bas..
  • Page 19 12. A utiliser pour enlever la synchronisation de votre smartphone avec le CP+Connect. Si vous voulez vous synchroniser avec un autre CP+Connect ou effacer des informations, vous devez alors supprimer l’appareillage de votre smartphone au CP+Connect.. Si au cours de l’utilisation de l’antenne vous rencontrez des problèmes, des messages d’erreur s’afficheront avec des préconisations de dépannage.
  • Page 20 Portée de température de -15°C ~ 50°C -15°C ~ 50°C -15°C ~ 50°C -15°C ~ 50°C fonctionnement : Portée d’humidité %0 ~ 98 %0 ~ 98 %0 ~ 98 %0 ~ 98 relative de fonctionnement : On peut altérer les attributs techniques du produit sans notification précédente. H08660-02 / 27.07.2018...
  • Page 21 INSTALLATION MANUAL ANTENNA ANTARION G6+ CONNECT English...
  • Page 22 TABLE OF CONTENTS Page GENERAL INFORMATION ..................3 IMPORTANT WARNINGS..................3 PACKING LIST ......................3 START-UP ........................4 The distributor will not be liable in the following cases: ..........4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ................... 5 ASSEMBLY ........................6 HEAD ADJUSTMENT LNB ** ................. 11 SATELLITE SCHEMA ONLY .................

  • Page 23: General Information

    First of all, we would like to thank you for choosing an Antarion automatic satellite reception system. GENERAL INFORMATION The Antarion Automatic Satellite Antenna is a system designed to receive digital channels by satellite using a TNT SAT or FRANSAT demodulator,for road vehicles such as campervans, buses, caravans, minibuses and trucks while parking.

  • Page 24: The Distributor Will Not Be Liable In The Following Cases

    Automatic Antenna  Engine unit linked to the gearbox  Aluminium mounting plate (optional)  Rubber cup holder  Operation manual for the automatic reception system  STARTING UP Starting the antenna First of all, make sure that the cables between the antenna, the control box and the control panel are well positioned.

  • Page 25: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS MAKE SURE TO BE CAREFUL When selecting the antenna mounting location, be sure that the environment is free of obstacles that could interfere with the antenna's connection to the satellite. It is appropriate that the mounting location should be as flat as possible and in the middle of the transverse plane of the vehicle.

  • Page 26: Assembly

    ASSEMBLY After cleaning the mounting space, glue the rubber cup holder (except Compact 60 G6+ antennas): • Either 45 cm from the cover if the antenna model is AUTO 65 G6+ CONNECT (diagram below) • Either 50 cm from the cover if the antenna model is AUTO 72 G6+ CONNECT (diagram below).
  • Page 27 • Either 60 cm from the cover if the antenna model is AUTO 85 G6+ CONNECT (diagram below) The edge of the cup must rest on the rubber part of the cup. If this is not the case, unscrew slightly (after removing the white plastic caps) with a 17 mm wrench the 2 bolts of the cup lifting axis to lower the cup onto this bracket.
  • Page 28 • Compact 60 G6+ (Single, Twin, DUO) antennas: There is no rubber cup holder. The antenna and engine cables must be properly routed into the vehicle, thanks in particular to the use of the roof rack. This operation must be carried out in accordance with the structure of the vehicle's ceiling and furnishings.
  • Page 29 1. Connections between the antenna cable from LNB (cable no. 1) and the satellite receiver cable from the antenna input (cable no. 2) are made using the F connectors attached to the end of the cables. 2. The connection between the motor control cable (cable no. 3) and the motor cable pulled from the satellite receiver motor input (cable no.
  • Page 30 The CP+ Connect control box must be fixed on a vertical surface as shown in the diagram above for maximum gain (cable outlet at the top and front panel at the bottom). The CP+Connect control box must not be covered by other electronic boxes.

  • Page 31: Head Adjustment Lnb

    HEAD ADJUSTMENT LNB ** Remove the two screws under the LNB cover. Loosen the two screws and turn the LNB head to the desired position... 3-Tighten the two screws inside, replace the LNB cover and tighten the two screws. **No need to adjust the LNB head for SKEW antennas. English...

  • Page 32: Satellite Schema Only

    SATELLITE SCHEMA ONLY...

  • Page 33: Schema For The Duo Antenna

    SCHEMA FOR THE DUO ANTENNA To use the satellite antenna, turn on the CP+CONNECT and press its button. If you want to choose another satellite than the one that is set by default, select the satellite on the control panel (control panel provided on AUTO 72 G6+ CONNECT and AUTO 85 G6+ CONNECT antennas, control panel optional with and for the other antennas.

  • Page 34: Failure Detection

    FAILURE DETECTION During the various normal search phases, the LEDs indicate the antenna's behaviour: - Off: the antenna is closed. - Slow flashing: the antenna is searching for a signal - Fast flashing: the antenna has found the signal and refines its different angles for maximum signal gain.
  • Page 35 Tip 9: Smart search, compass or GPS are not connected or damaged. Check that they are properly connected, check the motor cable. Error-10 (LED2 + LED4) : Rotation encoding error  Tip 10: The rotation motor is not detected. Check the motor cable Error-11 (LED1 + LED2 + LED4) : Error 11 : Overvoltage rotation ...

  • Page 36: Start Button

    CONNECT ANTARION APPLICATION FOR SMARTPHONE (i Phone and Android) INSTALLATION OF THE APPLICATION Search for 'Antarion Connect' on AppStore or PlayStore and install the free application. Accept any authorizations. CP+CONNECT SWITCHGEAR Start button To synchronize the CP+ Connect to your smartphone, press and hold the grey/round button for powering up the CP+ Connect for a few seconds.

  • Page 37: Control Panel

    FEATURES OF THE ANTARION CONNECT APPLICATION CONTROL PANEL Satellite change up/down. Opening/Closing the antenna. Updating satellite data. Application menu. Satellite parameters. Manual settings menu. Synchronization of the CP+Connect: To be used when adding or deleting the mini-panel to switch or delete the display of the 6 satellites. This synchronization is also necessary when configuration changes are made by USB stick.
  • Page 38 Select a satellite to display the settings 10. In the manual settings menu, you can rotate the antenna using the left or right arrow or raise or lower it using the up or down arrow. 11. For antennas with this option (85 skew) you can manually adjust the angle of the LNB head (polarization) by pressing the left or right arrow.
  • Page 39 If during the use of the antenna you encounter problems, error messages will be displayed with troubleshooting recommendations. 60 cm bowl 65 cm bowl 72 cm bowl 85 cm bowl Two axes; horizontal Two axes; horizontal Two axes; horizontal Two axes; horizontal Antenna (azimuth) and vertical (azimuth) and vertical...
  • Page 40 The technical attributes of the product may be altered without prior notification. H08660-02 / 27.07.2018...
  • Page 41 INSTALLATIONSHANDBUCH ANTENNE ANTARION G6+ CONNECT Deutsch...
  • Page 42 INHALTSVERZEICHNIS Seite ALLGEMEINE INFORMATIONEN ................. 3 WICHTIGE WARNHINWEISE ................. 3 VERPACKUNGSLISTE ....................4 INBETRIEBNAHME ....................4 In den folgenden Fällen haftet der Vertriebspartner nicht: ........4 MONTAGEANLEITUNGEN ..................5 MONTAGE ........................6 KOPFVERSTELLUNG LNB ** ................12 NUR SATELLITENSCHEMA .................. 13 SCHEMA FÜR DIE DUO-ANTENNE ..............

  • Page 43: Allgemeineinformationen

    Zunächst möchten wir uns bei Ihnen bedanken, dass Sie sich für ein automatisches Satellitenempfangssystem von Antarion entschieden haben. ALLGEMEINEINFORMATIONEN Die automatische Antarion-Satellitenantenne ist ein System, das entwickelt wurde, um digitale Satellitenkanäle mit einem tnt-Sat- oder Fransat-Demodulator beim Parken für Straßenfahrzeuge wie Wohnmobile, Busse, Wohnwagen, Kleinbusse und Lastwagen zu empfangen.

  • Page 44: Verpackungsliste

    Es ist notwendig, die Anziehungskraft der Schrauben des Cups an der Antenne regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass er immer richtig befestigt ist und somit ein Wegfliegen während der Fahrt verhindert. VERPACKUNGSLISTE Automatische Antenne  Mit dem Getriebe verbundene Motoreinheit ...

  • Page 45: Montageanleitungen

    MONTAGEANLEITUNGEN BEACHTEN SIE FOLGENDES: Achten Sie bei der Auswahl des Antennenmontageortes darauf, dass die Umgebung frei von Hindernissen ist, die die Verbindung der Antenne zum Satelliten beeinträchtigen könnten. Es ist zweckmäßig, dass der Montageort so flach wie möglich und in der Mitte der Querebene des Fahrzeugs liegt.

  • Page 46: Montage

    MONTAGE Nach der Reinigung des Einbauraums kleben Sie den Gummibecherhalter (außer Compact 60 G6+ Antennen): • Entweder 45 cm von der Abdeckung entfernt, wenn das Antennenmodell AUTO 65 G6+ CONNECT ist (Abbildung unten). • Oder 50 cm von der Abdeckung entfernt, wenn das Antennenmodell AUTO 72 G6+ CONNECT ist (Abbildung unten).
  • Page 47 • Oder 60 cm von der Abdeckung entfernt, wenn das Antennenmodell AUTO 85 G6+ CONNECT ist (Abbildung unten). Der Rand des Cups muss auf dem Gummiteile des Cups aufliegen. Ist dies nicht der Fall, schrauben Sie die beiden Schrauben der Becherhubachse mit einem 17-mm-Schlüssel leicht ab (nach Entfernen der weißen Kunststoffkappen), um die Cups auf diese Halterung abzusenken.
  • Page 48 • Kompakte 60 G6+ (Single, Twin, DUO) Antennen: Es gibt keinen Gummibecherhalter. Die Antennen- und Motorkabel müssen, insbesondere durch die Verwendung des Dachträgers, ordnungsgemäß in das Fahrzeug verlegt werden. Dieser Vorgang muss in Übereinstimmung mit der Struktur der Decke und der Einrichtung des Fahrzeugs durchgeführt werden.
  • Page 49 1. Die Verbindungen zwischen dem Antennenkabel von LNB (Kabel Nr. 1) und dem Satellitenempfängerkabel vom Antenneneingang (Kabel Nr. 2) erfolgen über die am Ende der Kabel angebrachten F-Stecker. 2. Die Verbindung zwischen dem Motorsteuerkabel (Kabel Nr. 3) und dem vom Satellitenempfänger-Motoreingang (Kabel Nr.
  • Page 51 Für eine maximale Verstärkung muss der CP+ Connect Steuerkasten an einer vertikalen Fläche befestigt werden, wie in der obigen Abbildung dargestellt (Kabelaustritt oben und Frontplatte unten). Der CP+Connect Steuerkasten darf nicht durch andere Elektronikboxen abgedeckt werden. Deutsch...

  • Page 52: Kopfverstellung Lnb

    KOPFVERSTELLUNG LNB ** Entfernen Sie die beiden Schrauben unter der LNB-Abdeckung. Lösen Sie die beiden Schrauben und drehen Sie den LNB-Kopf in die gewünschte Position..3 Ziehen Sie die beiden Schrauben innen an, setzen Sie die LNB-Abdeckung wieder ein und ziehen Sie die beiden Schrauben an.

  • Page 53: Nur Satellitenschema

    NUR SATELLITENSCHEMA Deutsch...

  • Page 54: Schema Für Die Duo-Antenne

    SCHEMA FÜR DIE DUO-ANTENNE Um die Satellitenantenne zu verwenden, schalten Sie das CP+CONNECT ein und drücken Sie dessen Taste. Wenn Sie einen anderen Satelliten als den standardmäßig eingestellten wählen möchten, wählen Sie den Satelliten auf dem Bedienfeld (Bedienfeld bei den Antennen AUTO 72 G6+ CONNECT und AUTO 85 G6+ CONNECT, Bedienfeld optional bei den anderen Antennen Um die terrestrische Antenne verwenden zu können, muss die Satellitenantenne ausgeschaltet sein.

  • Page 55: Fehlererkennung

    FEHLERERKENNUNG Während der verschiedenen normalen Suchphasen zeigen die LEDs das Verhalten der Antenne an: - Aus: Die Antenne ist geschlossen. - Langsames Blinken: Die Antenne sucht nach einem Signal. - Schnelles Blinken: Die Antenne hat das Signal gefunden und verfeinert ihre verschiedenen Winkel für eine maximale Signalverstärkung.
  • Page 56 Tipp 8: Der LNB-Kopf und/oder das Koaxialkabel sind nicht angeschlossen oder beschädigt. Überprüfen Sie die Verbindung. Fehler-9 (LED1 + LED4) : Smartsearch-Fehler  Tipp 9: Smartsearch, Kompass oder GPS sind nicht angeschlossen oder beschädigt . Überprüfen Sie, ob sie richtig angeschlossen sind, überprüfen Sie das Motorkabel. Fehler-10 (LED2 + LED4) : Fehler bei der Drehcodierung ...

  • Page 57: Mobile App-Installtion Mit Antarion-Verbindung

    MOBILE APP-INSTALLATION MIT ANTARION-VERBINDUNG (i Phone und Android) INSTALLATION DER ANWENDUNG Suchen Sie im AppStore oder PlayStore nach'Antarion Connect' und installieren Sie die kostenlose App. Akzeptieren Sie eventuelle Genehmigungen. CP+CONNECT SCHALTANLAGEN Starttaste Um die CP+ Connect mit Ihrem Smartphone zu synchronisieren, halten Sie die graue/runde Taste gedrückt, um die CP+ Connect einige Sekunden lang einzuschalten.

  • Page 58: Merkmale Der Antarion Connect Anwendung

    MERKMALE DER ANTARION CONNECT ANWENDUNG BEDIENFELDSTEUERUNG Ändern Sie den Satelliten nach oben/unten. Öffnen/Schließen der Antenne. Aktualisierung der Satellitendaten.
  • Page 59 Anwendungsmenü. Satellitenparameter. Menü für manuelle Einstellungen. Synchronisation des CP+Connect: Wird beim Hinzufügen oder Löschen des Mini-Panels verwendet, um die Anzeige der 6 Satelliten zu wechseln oder zu löschen. Diese Synchronisation ist auch dann notwendig, wenn Konfigurationsänderungen per USB- Stick vorgenommen werden. Informationen.
  • Page 60 12. Verwenden Sie diese Option, um die Synchronisation von Ihrem Smartphone mit dem CP+Connect zu entfernen. Wenn Sie mit einem anderen CP+Connect synchronisieren oder Informationen löschen möchten, dann müssen Sie die Verbindung von Ihrem Smartphone mit dem CP+Connect löschen..Wenn während der Verwendung der Antenne Probleme auftreten, werden Fehlermeldungen mit Empfehlungen zur Fehlerbehebung angezeigt.
  • Page 61 Betriebstemperaturbereich: -15°C ~ 50°C ~ -15°C ~ 50°C ~ -15°C ~ 50°C -15°C ~ 50°C ~ Relativer Feuchtigkeitsbereich des %0 ~ 98 %0 ~ 98 %0 ~ 98 %0 ~ 98 Betriebs: Die technischen Eigenschaften des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 62 INSTALLATIONSHANDBOK ANTENN ANTARION G6 + KOPPLA SVENSKA 1...
  • Page 63 INNEHÅLLSFÖRTECKNING ........................Sida ALLMÄN INFORMATION ................. 3 VIKTIGA VARNINGAR ................3 FÖRPACKNINGLISTA ................4 START ......................4 Distributören är inte ansvarig i följande fall: ..........4 MONTERINGSANVISNING ............... 5 MONTERING ....................6 JUSTERING AV LNB-HEAD ** ............... 11 SCHEMATIK FÖR SATELLITE ENDAST ..........12 DIAGRAM FÖR DUO ANTENNA .............

  • Page 64: Allmän Information

    Vi vill först tacka dig för att du valde ett automatiskt satellitmottagningssystem från Antarion. ALLMÄN INFORMATION Den automatiska satellitantennen Antarion är ett system som är utformat för att fånga digitala satellitkanaler med en satellit- eller fransat tnt-demodulator, under parkering och för vägfordon som husbilar, bussar, husvagnar , minibussar och lastbilar. VIKTIGA VARNINGAR Öppna inte enhetsskyddet, eftersom detta kommer att ogiltiggöra någon typ av garanti.

  • Page 65: Förpackninglista

    Det är nödvändigt att regelbundet kontrollera tätheten på kopparnas bultar på antennen för att säkerställa att den alltid är ordentligt fixerad och därmed förhindra att den flyger av när du flyttar fordonet FÖRPACKNINGLISTA Automatisk antenn  Motorenhet kopplad till lådan ...
  • Page 66 MONTERINGSINSTRUKTIONER VAR SIG När du väljer antennmonteringsplats, se till att miljön är fri från hinder som kan störa antennens anslutning till satelliten. Det rekommenderas att monteringsplatsen är så platt som möjligt och att den är mitt i fordonets tvärgående plan. Se till att antennen är placerad på...

  • Page 67: Montering

    MONTERING Efter rengöring av monteringsutrymmet limmar du gummikopphållaren (utom Compact 60 G6 + -antenner): Antingen 45 cm från huven om antennens modell är AUTO 65 G6 + CONNECT (diagram nedan) • Antingen 50 cm från huven om antennens modell är AUTO 72 G6 + CONNECT (diagram nedan)
  • Page 68 Antingen 60 cm från huven om antennens modell är AUTO 85 G6 + CONNECT (diagram nedan)  Koppen på koppen ska vila på gummidelen av koppen. Om detta inte är fallet, skruva loss något (efter att ha tagit bort de vita plasthylsorna) med en 17-tangent på de två bultarna på koppens höjdaxel för att sänka koppen på detta stöd.
  • Page 69 60 G6 + kompakta antenner (enkel, tvilling, DUO): Det finns ingen gummikopphållare.  Antennen och motorkablarna måste sättas in korrekt i fordonet, särskilt med hjälp av takpasset. Detta måste göras i enlighet med takets och möblernas struktur. Satellitmottagaren - styrbox - såväl som den valda demodulatorn (TNTSAT eller annat) måste placeras nära TV: n i fordonet.
  • Page 70 Anslutningarna mellan antennkabeln från LNB (kabel nr 1) och satellitmottagarkabeln från antenningången (kabel nr 2) görs med F-anslutningarna som är anslutna till kabelns ände Anslutningen mellan motorkontrollkabeln (kabel nr 3) och motorkabeln från satellitmottagarens motoringång (nr 4- kabel) görs med anslutningarna i kablarnas ände. Motorkabelanslutningar (# 3 och # 4) går via anslutningar.
  • Page 71 CP + Connect-kontrollboxen måste monteras på en vertikal yta som visas i diagrammet ovan för maximal förstärkning (kabelutgång på toppen och frontpanelen i botten). CP + Connect-kontrollboxen får inte täckas av andra elektroniska lådor.

  • Page 72: Justering Av Lnb-Head

    JUSTERING AV LNB-HEAD ** Ta bort de två skruvarna under LNB-locket Lossa de två skruvarna och vrid LNB-huvudet till önskat läge Dra åt de två skruvarna inuti, sätt tillbaka LNB-locket och dra åt de två skruvarna Inget behov av LNB-huvudjustering för SKEW-antenner. SVENSKA 11...

  • Page 73: Schematik För Satellite Endast

    SCHEMATIK ENDAST FÖR SATELLITE...

  • Page 74: Diagram För Duo Antenna

    DIAGRAM FÖR DUO ANTENNA För att använda satellitantennen, slå på CP + CONNECT och tryck på dess knapp. Om du vill välja en annan satellit än den som ställts in som standard väljer du satelliten på kontrollpanelen (kontrollpanelen levereras på antennerna AUTO 72 G6 + CONNECT och AUTO 85 G6 + CONNECT, valfri kontrollpanel med andra antenner och tillval för andra antenner) För att använda den markbundna antennen måste satellitantennen vara avstängd.

  • Page 75: Uppgift Av Fel

    UPPGIFT AV FEL Under de olika normala sökfaserna indikerar lysdioderna antennens beteende: - Av: antennen är stängd - Långsamt blinkande: antennen letar efter signal - Snabbt blinkande: antennen har hittat signalen och förfina dess olika vinklar för maximal förstärkning av signalen. - Permanent på: antennen har hittat signalen med maximal förstärkning.
  • Page 76 Error-9 (LED1 + LED4): Smartsearch-fel  Tips 9: Smartsearch, kompass eller GPS är inte anslutna eller skadade. Kontrollera att de är väl anslutna, kontrollera motorkabeln. Error-10 (LED2 + LED4): Kodningsfel för rotationen  Tips 10: Rotationsmotorn upptäcks inte. Kontrollera motorkabeln Error-11 (LED1 + LED2 + LED4): Rotationsöverspänning ...
  • Page 77 ANTARION CONNECT APP FÖR SMARTPHONE (i Telefon och Android) INSTALLATION AV ANSÖKAN Sök 'Antarion Connect' på AppStore eller PlayStore och installera gratisprogrammet. Acceptera eventuella behörigheter CP + ANSLUTNINGSUTRUSTNING Start button För att synkronisera CP + Connect till din smartphone håller du in den grå / runda startknappen på CP + Connect i några sekunder.
  • Page 78 KARAKTERISTIK AV ANTARIONEN ANSLUTA APP KONTROLLPANEL Byt satellit upp / ner. Öppna / stänga antennen. Uppdatering av satellitdata. Programmeny. Satellitinställningar. Meny för manuella inställningar. SVENSKA 17...
  • Page 79 Synkronisering av CP + Connect: Används för att lägga till eller radera minipanelen för att passera eller radera visningen av 6 satelliter. Denna synkronisering är också nödvändig när konfigurationsändringar görs med USB- nyckeln. Information. Välj en satellit för att se inställningarna 10.
  • Page 80 12. Använd för att ta bort synkroniseringen av din smartphone med CP + Connect. Om du vill synkronisera med en annan CP + Connect eller radera information måste du sedan ta bort enheten från din smartphone vid CP + Connect. 13.

Ce manuel est également adapté pour:

Aa8501Aa6001Aa6501Aa7203Aa7202Aa6503 ... Afficher tout

Table des Matières