EINHELL RUBIN Instructions De Montage page 27

I
Avvertenze di montaggio e di sicurezza / Lista di imballaggio
dei pannelli con bordo
Leggete assolutamente in modo completo queste
istruzioni prima del montaggio della serra per evitare
errori di montaggio o danni! Conservate queste
istruzioni in luogo sicuro anche dopo il montaggio!
Pannelli con bordo (plastica)
La parte con la scritta „Außenseite / Outside" sul bordo è la
parte esterna del pannello con bordo (con rivestimento UV).
Togliete sempre solo il film dal pannello con bordo che
state montando!
Portate il materiale di imballaggio agli appositi centri di
raccolta.
Lista di imballaggio dei pannelli con bordo
Ricevete i pannelli con bordo della vostra serra imballati in più scatoloni.
4 pannelli
Pannelli con bordo
Numero di Contenuto
confezione
Pannelli con bordo
parete anteriore
Pannelli con bordo
parete posteriore
Pannelli con bordo
2 pannelli
Pannelli con bordo
2 pannelli
7 pannelli
Pannelli con bordo
Numero di Contenuto
confezione
Pannelli con bordo
parete anteriore
Pannelli con bordo
parete posteriore
Pannelli con bordo
2 pannelli
Pannelli con bordo
2 pannelli
Pannelli con bordo
3 pannelli
!
Avvertenze circa le istruzioni di montaggio
Nelle istruzioni di montaggio il modello a 5 pannelli (2 pannelli + 3 pannelli) serve come modello di
riferimento. Nei disegni generali viene rappresentato sempre questo modello. Le altre serre si distinguono
rispetto a questo modello solo per il numero dei pannelli. Se avete acquistato uno degli altri modelli, osservate
le rispettive avvertenze di montaggio per la vostra serra.
Per il montaggio della serra seguite l'ordine e le illustrazioni nelle istruzioni di montaggio in tedesco. In
questo opuscolo allegato ricevete inoltre tutte le importanti avvertenze di montaggio e tutti i testi nella vostra
lingua. I testi alle pagine seguenti sono ordinati secondo il numero della pagina (istruzioni in tedesco)
e la fase di montaggio, permettendovi di abbinare facilmente i rispettivi testi alle istruzioni in tedesco.
ABA_RUBIN_Teil2_IT.pmd
5 pannelli
Pannelli con bordo
Numero di
confezione
Schemi generali dei pannelli
con bordo: Alle pagine dalla 6 alla
13 delle istruzioni per il montaggio in
tedesco trovate i seguenti schemi
generali dei pannelli con bordo:
Pagina 6: vista tridimensionale dei
pannelli con bordo per la serra a
4 pannelli (in alto vista anteriore,
in basso vista posteriore)
Pagina 7: vista tridimensionale dei
pannelli con bordo per la serra a
5 pannelli (in alto vista anteriore,
in basso vista posteriore)
Pagina 8: vista tridimensionale dei
pannelli con bordo per la serra a
6 pannelli (in alto vista anteriore,
in basso vista posteriore)
27
Avvertenze di sicurezza importanti per il montaggio
•Consigliamo di eseguire il montaggio con 2 persone.
•Per evitare degli incidenti durante il montaggio non ci
devono essere bambini nelle immediate vicinanze.
•Durante il montaggio dei pannelli con bordo portate
assolutamente guanti protettivi, occhiali protettivi
e scarpe di sicurezza! Pericolo di lesioni e di
fratture! Per montare i pannelli con bordo nella zona del
tetto ricorrere all'aiuto della seconda persona!
•Dopo avere montato completamente la serra, serrate di
nuovo tutti i collegamenti a vite con la chiave fissa
o la chiave ad anello!
6 pannelli
Pannelli con bordo
Contenuto Numero di
confezione
Pannelli con bordo
parete anteriore
Pannelli con bordo
parete posteriore
Pannelli con bordo
2 pannelli
Pannelli con bordo
3 pannelli
Pagina 9: vista tridimensionale dei
pannelli con bordo per la serra a
7 pannelli (in alto vista anteriore,
in basso vista posteriore)
Pagina 10: dimensioni dei pannelli
con bordo per la parete anteriore
(in alto) e posteriore (in basso)
Pagina 11: dimensioni dei pannelli
con bordo lato / tetto per la serra a
4 pannelli
Pagina 12: dimensioni dei pannelli
con bordo lato / tetto per la serra a
5 e 7 pannelli
Pagina 13: dimensioni dei pannelli
con bordo lato / tetto per la serra a
6 pannelli
07.04.2006, 09:55
Contenuto
Pannelli con bordo
parete anteriore
Pannelli con bordo
parete posteriore
Pannelli con bordo
3 pannelli
Pannelli con bordo
3 pannelli
27