EINHELL RUBIN Instructions De Montage page 12

revêtement UV).Retirez toujours uniquement
le film de la plaque nervurée que vous êtes
en train de monter.
Attention, risque de confusion: la différence de
taille entre les plaques nervurées 85.044.19
et 85.044.11 est minime. Veillez à employer les
plaques nervurées courtes (568 x 784 mm) pour le
battant de droite (divisé). Mesurer les plaques avant
de commencer le montage.
Page 35
30/a: poussez la barre DT (rep. 3) dans le rail de
guidage du profilé de terminaison de la porte à trou
(rep. 11). Fixez de plus à chaque extrémité du même
rail de guidage une vis à six pans à environ 5 cm
du bord (cf. vue du profilé).
30/b: montez préalablement une vis aux deux
extrémités, à environ 5 cm du bord, sur 2 profilés
de terminaison de porte (rep. 9).
30/c: montez préalablement sur le troisième profilé
de terminaison de porte (rep. 9) deux vis au centre
et respectivement deux vis à chaque extrémité,
à environ 5 cm du bord.
Page 36
30/e: sur deux profilés de porte du côté (rep. 10),
les battants de charnière sont fixés
(cf. vue détaillée). Montez sur chacune des
deux extrémités des profilés de porte du côté
un battant de charnière à environ 10 cm du bord.
Veillez à ce que les battants de charnière soient
bien placés comme indiquer sur la vue de profil.
Page 37
Remarque: il n'est pas besoin de faire de montage
préalable pour le quatrième profilé de porte de côté.
Page 38
Montage du battant supérieur
30/h: fixez le profilé de porte de côté avec la plaque
de serrure sur le côté droit du profilé de terminaison
de porte avec trou (rep. 11). Sur le côté gauche,
fixez le profil de porte du côté aux deux battants de
charnière prémontés (cf. étape 30/e). Veiller, pendant
le montage des profilés de porte latéraux, à ce que
les charnières et les plaques de serrure soient bien
placées (cf. vue de profil).
Page 40
30/k: enfichez la poignée (rep. 5) de l'extérieur dans
le trou sur le profilé de terminaison de porte inférieur.
À l'intérieur, mettez le verrouillage dessus (rep. 6) et
fixez-le à l'aide d'une rondelle (rep. 1) et d'une vis
12
ABA_RUBIN_Teil2_FR.pmd 12
perceuse (rep. 16). Veillez à monter le verrouillage
tourné de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre
par rapport à la poignée (cf. figure inférieure), de
façon à pouvoir plus tard ouvrir et fermer la porte
correctement.
Page 41
Montage du battant de porte inférieur
30/l: fixez le profilé de porte du côté sans vis sur le
côté droit du profilé de terminaison de porte (rep. 9).
Sur le côté gauche, le profilé de porte du côté est
fixé avec deux battants de charnière prémontés
(cf. étape 30/e). Veiller, pendant le montage des
profilés de porte latéraux, à ce que les charnières
soient bien placées (cf. vue de profil).
Page 43
Figure 30/o (vue extérieure): attention à l'entaille
sur le boîtier du verrou!
30/o : le verrou de porte se fixe à l'extérieur au
battant de porte inférieure sur le côté sans
charnière.Enfichez tout d'abord le verrou (rep. 7)
avec le bouton de retenue dans le boîtier de verrou
(rep. 8). Dirigez le verrou sur le profilé de porte
supérieur de telle manière que l'entaille sur le boîtier
soit posée contre le profilé latéral de porte.
Poussez ensuite le bouton de retenue sur le verrou
jusqu'au deuxième repère de manière que les trous
sur le verrou et le boîtier soient superposés. Fixez-le
verrou de porte avec deux vis perceuses sur les
profilés de porte.
Page 44
Battant de gauche
Remarque importante: le côté collé ou encore celui
marqué des mots «Außenseite / Outside» sur le
bord est le côté extérieur de la plaque nervurée (avec
revêtement UV). Retirez toujours uniquement le film
de la plaque nervurée que vous êtes en train de
monter.
Attention, risque de confusion: la différence de
taille entre les plaques nervurées 85.044.19 et
85.044.11 est minime. Veillez à utiliser les plaques
nervurées longues (568 x 790 mm) pour le battant de
gauche. Mesurer les plaques avant de commencer le
montage.
Page 45
30/p: poussez un verrou DT (rep. 2) dans chaque rail
de guidage des deux profilés de terminaison de porte
(rep. 5). En sus, fixez une vis à six pans creux à
chacune des deux extrémités, à environ 5 cm du
bord.
07.04.2006, 09:49