Errebi LS8 Notice D'utilisation page 21

1. einFührung und aLLgemeine aSPekte
1.1 aLLgemeineS
Im Rahmen des weiteren Ausbaus der LS-Produktfamilie soll hier das neue
LS 8 vorgestellt werden.
Auf der Grundlage des bereits bekannten und erfolgreichen LS wurde ein
robusteres, kompakteres Gerät entwickelt, das eine Vervielfältigung der
meisten auf dem Markt befindlichen Crypto-Code- und Festcode-Transponder
sowohl eigenständig als auch im PC-Modus ermöglicht:
• Megamos Festcode
• Temic Festcode
• Nova Festcode
• Philips Festcode und Crypto-Code
• Texas Festcode und Crypto-Code
Auch mit dieser Neuentwicklung halten wir uns eng an das Motto, das
unsere gesamte LS-Produktpalette durchzieht und das sich folgendermaßen
zusammenfassen lässt: „Je einfacher, desto besser für den Anwender ".
Getreu diesem Motto besitzt das LS8 auch weiterhin die zwei üblichen, im
ganzen Sortiment vorhandenen Tasten READ/COPY.
Bei dieser Neuentwicklung wurde vor allem Wert auf technische Einfachheit
der von dem Gerätesatz (LS + TPXCloner + TX4TECH) gebotenen Lösung
gelegt.
Tatsächlich wurden beträchtliche Anstrengungen unternommen, um die ges-
amte, zuvor verwendete Hardware und Außenkabel (TPX Cloner + TX4TECH)
kompakter zu gestalten, um die Codes der Texas- und Philips-Crypto-Origi-
nalschlüssel in einem einzigen Gerät bereitzustellen.
1.2 tranSPort und verPaCkung
Die Anlieferung des Geräts erfolgt innerhalb einer Styropor-Schutzverpac-
kung in einem Karton mit folgenden Maßen und Gewichten:
• Breite = 275 mm
• Länge = 320 mm
• Höhe = 170 mm
• Gewicht = 550 g
Beim Auspacken des Geräts sollten Sie es sorgfältig auf Transportschäden
prüfen. Falls Ihnen vor dem ersten Einsatz des Geräts etwas Ungewöhnli-
ches daran auffällt, wenden Sie sich bitte an die technische Abteilung oder
errebi.
2. teChniSChe eigenSChaFten
Das Schlüsselkopiergerät LS8 bietet zum einen den gleichen und umfassen-
den Lese- und Kopiervorgang der wichtigsten Transponderfabrikate und zeigt
zudem die volle Information dieser Lesevorgänge detailliert an.
Ebenso sei darauf hingewiesen, dass durch die kompaktere Bauweise des
Produkts (Einbindung der beiden externen Kloner (TPX+TX4TECH) auf einer ein-
zigen Karte) die Fehler unterbunden werden, die dem Anwender häufig beim
Anschluss der verschiedenen Komponenten untereinander (LS TX4TECHTPX)
unterliefen.
Die Aktualisierung des Geräts erfolgt über den oberen (als TR bezeichneten)
USB-Port.
Der untere (als CL bezeichnete) USB-Port dient zur Aktualisierung des neuen
Kompaktkloners (TPX+TX4TECH), so dass sich neue Fahrzeugmodelle proble-
mlos hinzufügen und später kopieren lassen.
2.1 zuSätzLiChe geräteteiLe
Beim Auspacken des Schlüsselkopiergeräts LS8 sollten die folgenden Teile
vorhanden sein:
• Netzteil 100-240 Vac / 50-60 Hz und 9V / 2,5 A.
• USB-Kabel Typ A-B (Länge 1,5 m) für den Anschluss PC LS 8
• Bedienungsanleitung
• TX4 (2 Stück)
2.2 hauPtbeStandteiLe deS gerätS
• 2 Taster (READ und COPY).
• 1 Schalter Ein/Aus
• 1 DB9-Buchse für spätere Verbindungen über serielle Schnittstelle RS 232.
• 2 USB-Anschlüsse (CL für Kloner und TR für LS 8)
• 1 Netzanschluss für Gleichspannung
• 1 alphanumerisches Display, 4x20-stellig
3. inbetriebnahme deS gerätS
3.1-PoSitionierung deS gerätS
Nach dem sorgfältigen Auspacken des Geräts sollte dieses auf einer Fläche
aufgestellt werden, die weder aus Metall noch aus einem anderen Material
ist, das beim Lesen elektromagnetische Störungen erzeugen könnte. Die
Antenne ist der für elektromagnetische Störungen anfälligste Bereich und
sollte daher von metallischen Bauteilen ferngehalten werden, da diese das
vom Schlüssel erfasste Signal und die Einstellungsfrequenz beeinträchtigen.
Ein optimaler Platz zum Aufstellen des Geräts wäre beispielsweise ein
Holztisch.
Ebenso ist darauf zu achten, dass das Gerät sich in mindestens 80 - 100 cm
Entfernung von möglichen Quellen elektromagnetischer Störungen (Compu-
terbildschirme, Fernseher, elektrische Schaltelemente, Motoren, Walkie-
Talkies, Mobiltelefone etc.) befindet.
3.2-auFbau und einSteLLung deS gerätS
Nach der richtigen Positionierung des Geräts sollten sämtliche mitgelieferten
Zusatzteile installiert werden.
Dazu gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
1. Überprüfen Sie, ob die im Karton enthaltenen, ab Werk gelieferten Teile
den unter Punkt 2.1 genannten Bestandteilen des Geräts entsprechen.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich am Aufstellungsort des Geräts ein
Anschluss für 110/220 V Netzspannung befindet, und das richtige Netzteil
mitgeliefert wurde (100 – 240 Vac / 50 – 60 Hz und 9V / 2A).
Schließen Sie das Netzteil an das LS8 an.
Durch die moderne Ausstattung des LS8 mit dem neuen alphanumerischen
Display (4x20) wurde das Gerät dahingehend optimiert, dass ein Lesen aller
Transponder und somit die Anzeige deren vollständiger und detaillierter
Informationen möglich ist.
Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die Meldungen, die beim
Lesen eines Originalschlüssels auf dem Display angezeigt werden, sowie die
zum Kopieren des Schlüssels einzulegenden Transponder.
reF. reSuLtat auF LS8 originaLtranSPonder
errebi
t01
T01 Philips Festcode
Kopie auf T05/01
ID 30C7F1FF07F0E3C7
711C07FEE3FF7F00
t02
T02 Texas Festcode
Kopie auf TX1
TI ID 00007E62409A00
0000000074717E0000
Philips Festcode. Format Wedge.
Beispiel für Code auf einem T01 /
id 33
Texas Festcode. Format Cristal 23 mm
Beispiel für Code auf einem T02 /
id 4c