Fonctionnement De L'appareil; Allumage; Réglages; Verwendung Des Geräts - Paso R234 Manuel D'utilisation

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

5.1 ALLUMAGE

Une fois effectués tous les branchements nécessaires, allumer l'appareil
en appuyant sur la touche 'POWER' [3].
- Allumer l'émetteur: sur la partie frontale du récepteur correspondant
un des témoins 'A' ou 'B' [C] devra s'allumer.
Ces témoins indiquent l'antenne (A ou B) dont le récepteur capte le
signal en fréquence radio.
- Tourner le potentiomètre 'SQUELCH' [E] dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'il se trouve sur la position "10" (sensibilité maxi).
Le récepteur sélectionne automatiquement la réception de l'antenne 'A'
ou 'B' en fonction du niveau de signal transmis par ces dernières.
5.2 RÉGLAGES
• Il est possible d'éliminer les éventuelles interférences présentes durant
le réception en abaissant la sensibilité (SQUELCH): à cet effet tourner
le potentiomètre correspondant [E] dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre.
• Régler correctement le volume sur le module récepteur et sur
l'amplificateur auquel il est raccordé de façon à limiter au maximum et/ou
éliminer l'effet Larsen.
Sur le panneau un indicateur [B] qui visualise l'intensité de la voix est
également présent.
NOTE
L'espace libre 'FREQ.' [A] peut être utilisé par l'utilisateur pour marquer
chaque module en fonction de la fréquence de transmission
correspondante.
5

5.1 EINSCHALTEN

Nach Herstellung aller erforderlichen Anschlüsse, Schalten Sie das Gerät
ein, indem Sie die Taste 'POWER' [3] drücken.
- Einschalten des Senders: auf der Vorderseite des Empfängers leuchten
die LED 'A'/'B' [C].
Diese LEDS zeigen die Antenne an (A oder B), von der der Empfänger
das Funksignal erhält.
- Drehen Sie das Potentiometer 'SQUELCH' [E] nach rechts bis in die
Position "10" (maximale Empfindlichkeit).
Der Empfänger wählt automatisch auf Basis der empfangenen Stärke, ob
er über die Antenne 'A' oder 'B' empfängt.

5.2 EINSTELLUNGEN

• Falls beim Empfang Interferenzen auftreten sollten, könne diese
durch Rücknahme der Empfindlichkeit (SQUELCH) eliminiert werden:
drehen Sie das entsprechende Potentiometer [E] nach rechts.
• Stellen Sie die Lautstärke auf dem Empfängermodul und dem
angeschlossenen Verstärker entsprechend ein, um den Larsen-Effekt
(Nachhallen) zu verringern bzw. zu eliminieren.
Auf dem kleinen Paneel ist außerdem die Anzeige [B] vorhanden, welche
die Stimmintensität anzeigt.
MERKE
Das leere Feld 'FREQ.' [A] kann vom Anwender für die Markierung jedes
Moduls mit dessen entsprechender Übertragungsfrequenz verwendet
werden.
VHF WIRELESS SYSTEMS
VERWENDUNG DES GERÄTS
17