Antennas - Paso R234 Manuel D'utilisation

CONNESSIONI
4.3 ANTENNE
Un volta connesso l'apparecchio al sistema d'amplificazione secondo le
proprie necessità, montare le due antenne fornite in dotazione nelle
apposite prese presenti sul pannello posteriore (fig. 4.3.1).
Nella fig. 4.3.2 è rappresentato il corretto posizionamento delle antenne
per ottimizzare la ricezione.
NOTA
Nel caso in cui l'R234 venisse
installato all'interno di un rack, e
qualora non si volessero utilizzare
eventuali connessioni ad antenne
distanti, sarà necessario installare le
antenne fornite in dotazione ai lati
del pannello frontale tramite gli
appositi supporti.
Per ottenere questa 'configurazione'
è necessario:
1) Montare sull' apparecchio le due
squadrette provviste di BNC,
fissandole con le viti fornite in
dotazione (vedi fig. 4.3.3).
90°
4

4.3 ANTENNAS

Once the equipment has been connected to the amplification system
according to the specific needs at the time, plug the two antennas included
in the supply into the sockets provided for this purpose on the rear panel
(Figure 4.3.1).
Fig. 4.3.1
Figure 4.3.2 shows the correct positioning of the antennas in order to
optimise reception.
Fig. 4.3.2
Fig. 4.3.3
VHF WIRELESS SYSTEMS
CONNECTIONS
90°
NOTE
If the R234 is installed in a rack, and
if it is not desirable to use possible
connections to remote antennas, it
will be necessary to install the
antennas included in the supply on
the two sides of the front panel using
the supports provided for this
purpose.
To obtain this 'configuration' it is
necessary to:
1) Mount the two square brackets
equipped with BNC connectors on
the equipment, securing them in
place by means of the screws
included in the supply (see Figure
4.3.3).
7