Table des matières 1 À propos du système.....................7 ....................7 Voyants et fonctions du panneau avant ...................8 Voyants et caractéristiques du panneau arrière ....................10 Codes des voyants de carte réseau ..............10 Codes du voyant d'alimentation du bloc d'alimentation ...............11 Finalisation de l'installation du système d'exploitation ........................11 Autres informations utiles 2 Utilisation du Gestionnaire de configuration du système et...
Page 4
.........................34 Interrupteur d'alimentation ..................34 Retrait de l'interrupteur d'alimentation ................. 35 Installation de l'interrupteur d'alimentation ........................36 Volet d'entrées/sorties ....................36 Retrait du panneau d'entrée/sortie ..................37 Installation du panneau d'entrées/sorties ............................37 Disques durs ......................38 Retrait du bâti de disque dur ....................38 Installation du bâti de disque dur ............39 Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces du bâti du disque dur...
Page 5
....................65 Installation de la carte système ........65 Saisie du numéro de service après remplacement de la carte système 4 Dépannage du système..................67 ................67 La sécurité en priorité, pour vous et votre système ................... 67 Diagnostics par le voyant d'alimentation ......................
Page 6
9 Obtenir de l'aide....................91 ............................. 91 Contacter Dell ............... 91 Localisation du numéro de service de votre système ....................91 Commentaires sur la documentation...
À propos du système Voyants et fonctions du panneau avant Figure 1. Voyants et fonctions du panneau avant Élément Voyant, bouton ou Icon Description connecteur Voyant de mise sous Le voyant de mise sous tension s'allume lorsque le tension, bouton système est allumé.
Élément Voyant, bouton ou Icon Description connecteur Connecteur du casque Permet de connecter un casque au système. Connecteur du Permet de connecter un microphone au système. microphone Connecteurs USB (2) Permet de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles à la technologie USB 3.0.
Page 9
Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur connecteur de souris Permet de connecter une souris PS/2 au système. PS/2 connecteur de clavier Permet de connecter un clavier PS/2 au système. PS/2 Ports d'affichage (2) Permettent de connecter d'autres périphériques d'affichage externes au système. Connecteurs USB (2) Permet de connecter des périphériques USB au système.
Codes des voyants de carte réseau Figure 3. Codes des voyants de carte réseau Voyant de liaison voyant d'activité Voyant Code du voyant Voyant d'intégrité Vert — bonne connexion à 10 Mbits/s entre le réseau et le système. de liaison sur la Vert —...
Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site dell.com/ossupport. REMARQUE : Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site dell.com/support/ manuals et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les...
Page 12
REMARQUE : Nous vous recommandons de télécharger et d'installer la dernière version du BIOS, du pilote et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système depuis dell.com/support lorsque vous mettez celui-ci à niveau.
Utilisation du Gestionnaire de configuration du système et d'amorçage La configuration du système vous permet de gérer le matériel du système et de définir les options au niveau du BIOS. Les touches suivantes permettent d'accéder à certaines fonctions au démarrage du système : Touche Description <F2>...
être installés qu'à partir du mode d'amorçage Legacy. REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site dell.com/ossupport. Accès au programme de configuration du système Allumez ou redémarrez le système.
REMARQUE : Pour localiser le Numéro de service, cliquez sur Où se trouve mon numéro de service ? REMARQUE : Si vous ne pouvez pas trouver votre numéro de série, cliquez sur Détecter Service Tag. Suivez les instructions affichées à l'écran. Si vous ne parvenez pas à...
Page 16
Option Description Clock Speed, Processor L2 Cache, Processor L3 Cache, HT Capable et 64-Bit Technology (Type de processeur, Nombre de cœurs, ID du processeur, Vitesse actuelle de l'horloge, Vitesse maximale de l'horloge, Cache L2 processeur, Cache L3 processeur, Compatibilité HT et Technologie 64 bits) •...
Page 17
Option Description • COM1 • COM2 • COM3 • COM4 REMARQUE : Le système d’exploitation peut allouer des ressources, même si le paramètre est désactivé. SATA Operation Permet de configurer le mode d'exploitation du contrôleur de disque dur intégré. • Disabled (Désactivé) : les contrôleurs SATA sont masqués.
Page 18
Option Description Miscellaneous Devices Permet d’activer ou de désactiver divers périphériques intégrés : • Enable PCI Slot (Activer l'emplacement PCI) : cette option est activée par défaut. Tableau 3. Sécurité Option Description Admin Password Ce champ permet de définir, charger ou supprimer le mot de passe de l'administrateur (admin) (appelé...
Page 19
Option Description • Reboot Bypass (Ignorer le redémarrage) : ignore les invites de mot de passe lors des redémarrages (démarrages à chaud). REMARQUE : Le système demande toujours les mots de passe système et HDD interne lors de la mise sous tension (démarrage à froid).
Page 20
Option Description OROM Keyboard Access Permet de déterminer si vous accéder aux écrans de configuration OROM (Option Read Only Memory) via des touches de raccourci pendant le démarrage. Ces paramètres empêchent l'accès à Intel RAID (CTRL+I) ou Intel Management Engine BIOS Extension (CTRL+P/F12). •...
Page 21
Option Description • Delete All Keys (Supprimer toutes les clés) : supprime toutes les clés REMARQUE : Si vous désactivez le Custom Mode (Mode personnalisé), toutes les modifications effectuées seront effacées et les clés seront restaurées aux paramètres par défaut. Tableau 5.
Page 22
Option Description (heure:minutes:secondes). L'heure de départ peut être modifiée en tapant des valeurs dans les champs d'heure et A.M./P.M. • Disabled (Désactivé) : le système ne démarre pas automatiquement. • Every day (Tous les jours) : le système démarre tous les jours à l'heure indiquée ci-dessus.
Page 23
Tableau 7. POST Behavior Option Description Numlock LED Spécifie s'il est possible d'activer la fonctionnalité VerrNum lors de l'amorçage du système. Cette option est activée par défaut. Keyboard Errors Indique si les erreurs liées au clavier sont signalées à l'amorçage. Cette option est activée par défaut.
Vous permet de mettre à jour le BIOS depuis le lecteur USB avec le BIOS fichier BIOS mis sur le marché. Cette option est réservée aux utilisateurs expérimentés. Téléchargez la dernière version du BIOS depuis dell.com/support. Pour plus d'informations, voir Mise à jour du BIOS.
Optio Description REMARQUE : Si vous démarrez le système en mode d'amorçage BIOS après l'installation du système d'exploitation à partir du Gestionnaire de démarrage UEFI, le système se bloque. L'inverse est également vrai. Vous devez démarrer en utilisant le même mode de démarrage que celui avec lequel vous avez installé...
Attribution d’un mot de passe système et de configuration Vous pouvez définir un nouveau Mot de passe système et/ou Mot de passe Admin ou changer un Mot de passe système et/ou un Mot de passe Admin uniquement lorsque l'État de mot de passe est Déverrouillé.
REMARQUE : Si vous changez le mot de passe système et/ou le mot de passe admin, entrez de nouveau le nouveau mot de passe lorsqu'un message vous y invite. Si vous supprimez l'un ou l'autre des mots de passe ou les deux, confirmez la suppression quand un message vous y invite.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Figure 5. Ouverture et fermeture du système slots languettes Capot du système Loquet de dégagement du capot Fermeture du système Vérifiez que tous les câbles internes sont connectés et se trouvent en dehors et qu'aucun outil ou pièce supplémentaire ne se trouve derrière le système. Alignez les languettes sur le capot du système avec les fentes correspondantes du châssis du système.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 41
REMARQUE : Si vous installez un lecteur optique, vous ne pouvez pas installer des disques durs de 2,5 pouces. Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et des périphériques. Posez le système sur le côté sur une surface plane et stable. Ouvrez le système.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 46
REMARQUE : Pour installer plus de quatre périphériques de disque (y compris le lecteur optique et les disques durs), vous avez besoin d'un câble d'extension d'alimentation, d'une carte contrôleur et de câbles SATA supplémentaires (minimum 1,6 pied). REMARQUE : Les vis qui servent à fixer le lecteur optique au logement de lecteur optique/ disque dur sont disponibles sur l'avant du bâti de disque dur.
Page 47
Figure 19. Retrait de la plaque de recouvrement du lecteur optique logement du disque dur/lecteur optique Languettes (4) plaque de recouvrement du lecteur vis du disque dur (8) optique vis du lecteur optique (2) Faites glisser le lecteur optique dans le logement du disque dur/lecteur optique. Serrez les vis à...
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Mémoire système Le système prend en charge des barrettes de mémoire DIMM ECC sans tampon DDR3. Il prend en charge les spécifications de tension DDR3 et DDR3L. REMARQUE : MT/s indique la vitesse de la barrette DIMM en méga-transferts par seconde. La fréquence de fonctionnement d'un bus mémoire peut être de 1 600 MT/s ou 1 333 MT/s selon : •...
Type de Barrettes de Fréquence de fonctionnement (en MT/s) Rangées de barrettes barrette de mémoire DIMM maximales/canal mémoire DIMM DIMM installées/ canal 1,5 V 1,35 V Barrette 1 333, 1 600 1 333, 1 600 Double rangée UDIMM Consignes générales pour l'installation des barrettes de mémoire REMARQUE : Les configurations de mémoire qui ne respectent pas ces consignes peuvent prévenir le démarrage du système, le plantage au cours de la configuration de mémoire ou le fonctionnement à...
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 58
Débranchez le câble du ventilateur du processeur de la carte système. À l'aide d'un tournevis, desserrez l'une des vis imperdables qui fixe le dissipateur de chaleur à la carte système. Patientez 30 secondes pour que le dissipateur de chaleur se détache du processeur et desserrez la vis diagonalement opposée de la vis retirée à...
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Installez le processeur dans le support : PRÉCAUTION : Si le processeur n'est pas positionné correctement, il risque d'être endommagé ou d'endommager la carte système de manière permanente. Faites attention à ne pas plier les broches du support. a. Alignez les encoches du processeur sur les repères du support et placez avec précaution le processeur dans le support.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 64
PRÉCAUTION : Si vous utilisez la puce de module de plateforme sécurisée (TPM) avec une clé de cryptage, il est possible que vous soyez invité à créer une clé de restauration lors de la configuration du système ou d'un programme. Vous devez créer cette clé et la conserver en lieu sûr.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 66
REMARQUE : Pour réinstaller la carte système au cours de la période de garantie, contactez le support technique de Dell. Pour remettre en place la carte système après l'expiration de la carte système, voir Retrait de la carte système. Mettez le système sous tension.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
État du voyant : Description orange Défaut de la pile bouton. BIOS endommagé Échec de la configuration du processeur ou une défaillance du processeur Échec de modules de mémoire détectés, mais problème de mémoire Défaut possible d'une carte de périphérique ou de la carte système Défaut USB possible Aucun module de mémoire détecté...
Exécutez le test de diagnostic approprié. Si les tests aboutissent, le problème n'est pas lié au matériel vidéo. Si les tests échouent, reportez-vous à la section Obtention d'aide. Dépannage d'un périphérique USB Effectuez les étapes suivantes pour dépanner un clavier/une souris USB. Pour tous les autres périphériques USB, passez à...
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats...
évènement est enregistrée. Pour obtenir plus d'informations sur les diagnostics intégrés du système, reportez-vous au Dell Enhanced Pre-boot System Assessment User Guide (Guide de l'utilisateur de l'évaluation améliorée du système de pré-amorçage Dell) à l'adresse dell.com/support/manuals.
Cavaliers et connecteurs Positionnement des cavaliers de la carte système Pour plus d'informations sur la réinitialisation du cavalier de mot de passe en vue de désactiver un mot de passe, voir Positionnement des cavaliers de la carte système. Tableau 14. Positionnement des cavaliers de la carte système Cavalier Paramètre Description...
Connecteurs de la carte système Figure 30. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description FRONTPANEL Connecteur E/S avant PSWD Cavalier de mot de passe INT_USB Connecteur USB interne RTCRST cavalier RTCRST INT_SPKR Haut-parleur interne SLOT 4 Connecteur 4 de carte PCIe SLOT 3 Connecteur de carte PCI 3 SLOT 2...
Spécifications techniques Processeur • Un processeur Intel Xeon E3-1225v3 ou Type de processeur • Un processeur Intel Pentium G3220 ou • Un processeur Intel Pentium G3260 Bus d’extension Type de bus Carte PCI Express 2ème et 3ème génération Logements d’extension (Logement 1) Un logement pour carte pleine hauteur, mi-longueur PCIe Génération 3 x16 connecté...
Page 83
Drives Disques durs Systèmes à quatre disques durs Jusqu'à quatre disques durs internes, câblés SATA ou SSoD SATA de 3,5 pouces. Jusqu'à quatre disques durs internes, câblés SATA ou SATA SSD de 3,5 pouces et un lecteur de disque optique (en option). Deux lecteurs internes, câblés SATA ou SATA SSD de 3,5 pouces et deux de 2,5 pouces (en option).
Vidéo REMARQUE : Ceci n'est disponible que sur certains processeurs Intel Xeon. Caractéristiques environnementales Température En fonctionnement de 5 °C à 35 °C (41 à 95 °F) Stockage de –40° C à 65° C (de –40° F à 149° F) Humidité...
Alerte ! Les Le système n'a pas pu terminer la routine de démarrage trois fois de suite en raison tentatives de de la même erreur. Contactez Dell et communiquez le code du point de contrôle démarrage (nnnn) au technicien. précédentes du système ont...
Page 86
Message Description d'erreur Erreur de données Le lecteur de disquette ou le disque dur ne peut pas lire les données. Pour le système d'exploitation Windows, exécutez l'utilitaire chkdsk pour vérifier la structure des fichiers de la disquette ou du disque dur. Pour un autre système d'exploitation, exécutez l'utilitaire correspondant.
Page 87
Message Description d'erreur module dans le logement DIMM1 Erreur clavier Un câble ou un connecteur est peut-être lâche ou le clavier ou le contrôleur du clavier/de la souris est peut-être défaillant. Erreur de ligne Un module de mémoire est peut- être défaillant ou mal installé. Réinstallez les d'adresse à...
Page 88
Message Description d'erreur Aucune secteur de Les informations de configuration du système dans le programme de configuration démarrage sur le du système sont peut-être incorrectes. disque dur Aucune Une puce de la carte système est peut-être défaillante. interruption de tic d'horloge N'est pas un La disquette dans le lecteur A ne contient pas un système d'exploitation amorçable.
Lorsque l'ordinateur a démarré, sauvegardez immédiatement vos données et surveillance de remplacez le disque dur. Pour des informations sur les procédures d'installation, disque de Dell a voir la section Installation des composants du système. Si vous ne disposez pas détecté...
Messages d'alerte Le logiciel de gestion des systèmes génère des messages d'alertes pour votre système. Les messages d'alerte comprennent des messages d'informations, d'états, d'avertissements et de panne relatifs à l'état du lecteur, de la température, du ventilateur et de l'alimentation. Pour obtenir plus d'information, reportez-vous à...
Sélectionnez le lien de service ou de support approprié en fonction de vos besoins. REMARQUE : Si vous avez acheté un système Dell, l'on vous demandera peut-être de fournir le Numéro de service. Localisation du numéro de service de votre système Votre système est identifié...