Sommaire des Matières pour Philips Universal SBC RU 530/00U
Page 1
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 1 SBC RU 530/00U Universal Instructions for use English 3 Mode d'emploi Français 11 Bedienungsanleitung Deutsch 19 Gebruiksaanwijzing Nederlands 27 Vejledning Dansk 35 Bruksanvisning Svenska 43 Bruksanvisning Norsk 51 Käyttöohje Suomi 59...
Page 2
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 2 & PROG PROG SHIFT U N I V E R S A L S B C RU 5 3 0 U...
Nomenclature des marques/équipements ....67-71 1. Introduction Merci d’avoir acheté cette télécommande universelle Philips SBC RU530. Une fois installée, la télécommande vous permet d’utiliser jusqu’à trois appareils différents : téléviseur et magnétoscope et décodeur satellite ou câble.
Refermez le couvercle. Test de la télécommande Cette télécommande est compatible avec la plupart des appareils Philips. Sachant que les signaux de la RU530 peuvent varier selon les marques et même selon les modèles, il est conseillé de vous assurer de son fonctionnement avec chacun de vos équipements.
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 13 Mode d'emploi Réglage de la télécommande Cette opération n’est nécessaire que si la RU530 ne fonctionne pas ou seulement partiellement avec votre appareil. La raison en est que la RU530 ne reconnaît pas la marque ni/ou le modèle ; dans ce cas, vous devez la configurer en conséquence.
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 14 Mode d’emploi Réglage automatique de la télécommande Si vous ne trouvez pas le code de la marque de votre matériel, vous pouvez également laisser la télécommande le rechercher automatiquement. Exemple - téléviseur: Allumez le téléviseur et sélectionnez un canal (par exemple, le canal 1) à...
SAT: télétexte, info, guide, sous-titres magnétoscope: temporisation, Showview Lorsque vous appuyez sur la touche (fi) de désactivation de la mémoire pour passer à la page Télétexte suivante sur votre téléviseur Philips, vous pouvez sélectionner l’option de sous-titrage (Subtitle). Voir aussi ‘Problèmes et solutions’.
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 16 Mode d’emploi 4. Autres possibilités Sélection de l’appareil (sélecteur de mode) Par défaut, la RU530 est configurée pour un téléviseur, un magnétoscope et un décodeur satellite ou câble (SAT/CBL). Le sélecteur de mode vous permet de choisir l’appareil que vous souhaitez utiliser. Chaque option permet d’utiliser un seul appareil à...
Mode d'emploi Ajout d’une fonction à la télécommande Si vous souhaitez ajouter une fonction à la RU530, contactez le service Télécommandes universelles du service d’assistance Philips pour demander le code à trois chiffres requis. À l’aide du sélecteur de mode, choisissez l’appareil auquel vous souhaitez ajouter cette...
Lorsque vous appelez notre service d’assistance, veillez à vous trouver à proximité de votre matériel afin de faciliter la tâche de nos opérateurs. La référence de votre télécommande universelle Philips est SBC RU530/00U. Date d’achat: ../../..
Page 16
RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 72 Guarantee Garantieschein Certificado de certificate Certificado de garantia Certificat de garantía Garantibevis garantie Certificato di Takuutodistus Garantiebewijs garanzia Záruční list Karta Гаpантия gwarancyjna year warranty anno garanzia année garantie garantia jaar garantie år garanti Jahr Garantie vuosi takuu...