Introduction
Le Manuel de l'utilisateur du programmateur Merlin™ 2 (Merlin™ 2 PCS) modèle MER3700
décrit les composants, l'installation, l'entretien, les accessoires et les données techniques du
Merlin 2 PCS. Pour plus d'informations sur les appareils implantables St. Jude Medical, appuyez
sur le bouton ? dans l'un des écrans d'une session appareil.
L'antenne Merlin™, modèle 3638, est une antenne radio dédiée qui permet la communication
en radiofréquence entre le programmateur Merlin 2 PCS et les appareils implantables
St. Jude Medical disposant de la capacité de communication RF. Le présent Manuel décrit les
composants, l'installation, l'entretien et les données techniques de l'antenne Merlin et du
programmateur Merlin 2 PCS.
Le PSA Merlin™, modèle EX3100 est un analyseur de seuil à utiliser avec le Merlin 2 PCS pour
évaluer les sondes et appareils implantables St. Jude Medical. Pour plus d'informations sur cet
appareil, consultez l'aide à l'écran.
Indications
Le Merlin™ 2 PCS (programmateur Merlin 2 PCS, modèle MER3700 et le logiciel Merlin 2 PCS,
modèle MER3400) est indiqué pour les patients présentant une bradyarythmie, une tachyarythmie
et/ou une insuffisance cardiaque qui subissent l'implantation, la révision de sonde, l'explantation ou
le suivi de dispositif d'un moniteur ou stimulateur cardiaque, d'un défibrillateur cardioverteur
implantable ou d'un système de thérapie de resynchronisation cardiaque.
Utilisation prévue
Le Merlin™ 2 PCS (programmateur Merlin 2 PCS, modèle MER3700 et le logiciel du
programmateur Merlin 2 PCS, modèle MER3400) est un système de programmation dédié et
portable conçu pour interroger, programmer, afficher les données de et tester les appareils
médicaux implantables St. Jude Medical pendant les procédures d'implantation et de suivi.
La tête de télémétrie modèle 3630W permet d'assurer une communication inductive entre le
programmateur et l'appareil médical implantable pendant une séance de programmateur.
La fonction ECG du Merlin 2 PCS lors de l'utilisation des modèles de câbles ECG 3617, 3626 et
EX3001 sert uniquement à assurer le soutien d'activités liées à l'implantation, à la programmation
et à la surveillance d'appareils médicaux implantables de St. Jude Medical.
L'antenne Merlin, modèle 3638, est une antenne radio dédiée conçue pour permettre la
communication sans fil par radiofréquence (RF) entre le programmateur Merlin 2 PCS et les
appareils médicaux implantables de St. Jude Medical disposant de la capacité de communication
par RF pendant une session de programmateur.
Le PSA Merlin, modèle EX3100 est un analyseur de seuil conçu pour être utilisé avec le
programmateur Merlin 2 PCS pour évaluer l'intégrité des sondes St. Jude Medical implantées et
les performances de détection et de stimulation pendant les interventions chirurgicales liées au
système implanté. Consultez le Manuel d'aide du Merlin PSA pour plus d'informations.
1