Vista Posteriore - Fender HOT ROD De Ville IV Mode D'emploi

Sistemi di registrazione o Sound Reinforcement:
Collega l'uscita PREAMP OUT alla connessione d'ingresso
del sistema audio.
Per i collegamenti, usa cavi per strumenti (schermati)
con connettori TS (Tip-Sleeve). Entrambe le connessioni
PREAMP OUT e POWER AMP IN sono collocate prima degli
stadi Reverb e Presence, lungo il percorso del segnale.
P. FOOTSWITCH: Collega a questo ingresso l'unità Footswitch
fornita in dotazione, utile per la selezione in remoto dei
canali NORMAL/DRIVE/MORE DRIVE. Collegando l'unità
footswitch, il tasto CHANNEL SELECT (K) del pannello di
controllo viene disabilitato. Per collegare l'unità Footswitch è
preferibile usare cavi speaker (non-schermati) piuttosto che i
normali cavi per strumenti (schermati).
T. CAVO D'ALIMENTAZIONE: Collega il cavo ad una presa con
messa a terra conforme ai valori di voltaggio e frequenza
specificati nel pannello posteriore dell'amplificatore.
U. FUSIBILE: Protegge l'unità da eventuali problemi di corrente
elettrica. In caso di sostituzione, utilizzare solo fusibili del
tipo e del valore specificati nel porta-fusibile. Se il fusibile
salta ripetutamente, è necessario far controllare l'unità
presso un centro d'assistenza autorizzato Fender.
V. CONNESSIONE MAIN SPEAKER: Per prevenire danni
all'amplificatore, quando l'unità è attiva (on) questa
connessione deve risultare sempre collegata a una delle
seguenti configurazioni di altoparlanti (interno o esterni):
Deluxe IV
1.
2.
*
3.
* Per la configurazione 3, inserisci un connettore aperto (senza
altoparlante collegato).
W. CONNESSIONE EXTERNAL SPEAKER: Questa connessione,
cablata in parallelo all'uscita Speaker principale, deve
essere impiegata solo in presenza di un altoparlante o un
connettore aperto collegato alla connessione main speaker,
come mostra il diagramma riportato nel precedente
paragrafo (CONNESSIONE MAIN SPEAKER).
X. VALVOLE: Il tuo nuovo amplificatore Fender è equipaggiato
con valvole della migliore qualità, fornite da diversi
12

VISTA POSTERIORE

DeVille IV
1.
2.
*
2
3.
Q. INDICATORE POWER: Si illumina attivando l'unità (on). Per
sostituire la lampadina (tipo T47), svita l'indicatore 'red-jewel.'
R. STANDBY: In caso di brevi pause, usa lo STANDBY al posto
dell'interruttore power così da non dover attendere che le
valvole si riscaldino quando si riprende a suonare. Inoltre,
alla prima attivazione ricordati di mantenere l'amplificatore
in STANDBY per circa 30 secondi, in modo da fornire alle
valvole un un leggero ciclo di riscaldamento. L'impiego
dello STANDBY estenderà la durata delle valvole riducendo
lo shock causato dai cicli di riscaldamento/raffreddamento
a cui i filamenti delle valvole vengono sottoposti.
S. INTERRUTTORE POWER: Attiva/disattiva l'unità (on/off).
produttori internazionali. A causa di possibili discontinuità
nella fornitura, la specifica tipologia delle valvole impiegate
in ciascun amplificatore può essere soggetta a variazioni
senza alcun preavviso.
Nel sostituire le valvole d'uscita occorre prestare attenzione
ai contrassegni riportati nelle valvole originali (ovvero,
quelle già installate nell'amplificatore). Ad esempio, il tipo
di valvola d'uscita 6L6 usata da Fender comprende (e non si
limita a) queste versioni: 6L6GC, 6L6WXT, 6L6C, 6L6GE, ecc.
L'installazione di un tipo di valvola diverso può richiedere
regolazioni significative da parte di un tecnico qualificato,
onde evitarne la riduzione delle prestazioni e la diminuzione
della durata.
Inoltre, l'azienda Fender si occupa di testare e selezionare
molte delle valvole d'uscita utilizzate nei nostri amplificatori,
basandosi sulla misura delle prestazioni. Le valvole
selezionate vengono contrassegnate in base a misurazioni
approssimative suddivise secondo uno specifico codice-
colore (blu, bianco e rosso) e quindi integrate a valori
più precisi (1-10). Ad esempio, se il tuo amplificatore è
equipaggiato con una coppia combinata di valvole di
potenza GT-6L6-GE contrassegnata in "BIANCO-6," significa
che qualsiasi coppia di valvole di potenza GT-6L6-GE
contrassegnata in "BIANCO" costituirà un buon ricambio;
se la coppia di valvole sostitutive è contrassegnata in
"BIANCO-6," questa costituirà un perfetto ricambio diretto.
Per qualsiasi informazione e domanda, rivolgiti al tuo
negoziante Fender o ad un centro d'assistenza autorizzato.
Y. STABILIZZATORE VALVOLA PREAMP: Per minimizzare
il deterioramento delle valvole (che col passare del
tempo diventano microfoniche), abbiamo previsto uno
stabilizzatore assorbi-vibrazioni montato attorno alle valvole
preamp. Lo stabilizzatore può essere usato con tutte le
valvole preamp compatibili con l'amplificatore Hot Rod.