Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fender Frontman Amp
Sommaire des Matières pour Fender Frontman Amp
- Page 2 ENGLISH - PAGES 6-7 ESPANOL - PAGINAS 8-9 FRANCAIS - PAGES 10-11 ITALIANO - PAGINE 12-13 DEUTSCH - SEITEN 14-15 16-17...
-
Page 3: Important Safety Instructions
• PRECAUCIÓN: Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo puede and adjusting volume levels during use. realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. • Los amplificadores y altavoces Fender ® pueden producir niveles de presión acústica muy elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
• I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender ® sono in grado di • Ne placez aucun récipient rempli de liquide sur le produit. -
Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise
• VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. • Fender ® -Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen bzw. -
Page 6: Front Panel Functions
Fender ® Frontman ® Fender Frontman ® ® Your new Frontman Amp offers affordable ® Fender ® tone and quality: • All front panel controls and jacks. • Normal and Drive channels for clean and Fender ® amplifiers are the result of over 50 overdriven settings. - Page 7 Specifications Specifications FRONTMAN 15G FRONTMAN 15R TYPE: PR 495 PR 495 PART NUMBER: (120V, 60Hz) US 023-1500-000 023-1501-000 (110V, 60Hz) TW 023-1510-000 023-1511-000 (240V, 50Hz) AUS 023-1530-000 023-1531-000 (230V, 50Hz) UK 023-1540-000 023-1541-000 (220V, 50Hz) ARG 023-1550-000 023-1551-000 (230V, 50Hz) EUR 023-1560-000 023-1561-000 (100V, 50Hz) JPN...
- Page 8 Fender ® Frontman ® Fender Frontman ® ® Además de la calidad y el sonido de Fender, el nuevo amplificador Frontman ® ofrece: • Todos los conectores y controles en el panel frontal. Los amplificadores Fender ® son el resultado de 50 •...
- Page 9 Especificaciones Especificaciones FRONTMAN 15G FRONTMAN 15R TIPO: PR 495 PR 495 NÚMERO DE PIEZA: (120V, 60Hz) EE.UU 023-1500-000 023-1501-000 (110V, 60Hz) TW 023-1510-000 023-1511-000 (240V, 50Hz) AUS 023-1530-000 023-1531-000 (230V, 50Hz) R.U. 023-1540-000 023-1541-000 (220V, 50Hz) ARG 023-1550-000 023-1551-000 (230V, 50Hz) EUR 023-1560-000 023-1561-000 (100V, 50Hz) JPN...
-
Page 10: Fonctions Du Panneau Avant
Fender Frontman ® ® Votre nouvel amplificateur Frontman permet ® d’avoir la qualité et le son Fender ® pour un bon rapport qualité/prix : • Tous les boutons et toutes les prises sur le panneau avant. Les amplificateurs Fender ®... - Page 11 Spécifications Spécifications FRONTMAN 15G FRONTMAN 15R TYPE: PR 495 PR 495 NUMÉRO DE PIÈCE: (120V, 60Hz) USA 023-1500-000 023-1501-000 (110V, 60Hz) TWN 023-1510-000 023-1511-000 (240V, 50Hz) AUS 023-1530-000 023-1531-000 (230V, 50Hz) GB 023-1540-000 023-1541-000 (220V, 50Hz) ARG 023-1550-000 023-1551-000 (230V, 50Hz) EUR 023-1560-000 023-1561-000 (100V, 50Hz) JPN...
- Page 12 ® a un prezzo accessibile: • Controlli e jack tutti sul pannello anteriore. • Canali Normal e Drive per le impostazioni Gli amplificatori Fender ® sono il risultato di oltre 50 clean/overdrive. anni di dedizione ed esperienza raccolta in tutto il •...
- Page 13 Specifiche Specifiche FRONTMAN 15G FRONTMAN 15R TIPO: PR 495 PR 495 NUMERI DI PARTE: (120V, 60Hz) US 023-1500-000 023-1501-000 (110V, 60Hz) TW 023-1510-000 023-1511-000 (240V, 50Hz) AUS 023-1530-000 023-1531-000 (230V, 50Hz) UK 023-1540-000 023-1541-000 (220V, 50Hz) ARG 023-1550-000 023-1551-000 (230V, 50Hz) EUR 023-1560-000 023-1561-000 (100V, 50Hz) JPN...
- Page 14 ® Fender Frontman ® ® Ihr neuer Frontman -Verstärker bietet bei einem ® hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis die bewährte Fender-Qualität: • Sämtliche Regler Buchsen Fender ® -Verstärker sind das Ergebnis von mehr als Frontseite. 50 Jahren intensiver Arbeit und der Erfahrung, die •...
-
Page 15: Technische Daten
echnische Daten echnische Daten FRONTMAN 15G FRONTMAN 15R TYP: PR 495 PR 495 ARTIKELNUMMER: (120V, 60Hz) US 023-1500-000 023-1501-000 (110V, 60Hz) TW 023-1510-000 023-1511-000 (240V, 50Hz) AUS 023-1530-000 023-1531-000 (230V, 50Hz) UK 023-1540-000 023-1541-000 (220V, 50Hz) ARG 023-1550-000 023-1551-000 (230V, 50Hz) EUR 023-1560-000 023-1561-000 (100V, 50Hz) JPN... - Page 16 Fender ® Frontman ® Fender Frontman ® ® ✧ w . . f f e r . . c w . . m d . . n e t t...
- Page 17 ✧ w . . f f e r . . c w . . m d . . n e t t...
- Page 18 ✧ w . . f f e r . . c w . . m d . . n e t t...
- Page 19 ✧ w . . f f e r . . c w . . m d . . n e t t...
- Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Fender ® and Frontman ® are registered trademarks of FMIC Copyright © 2001 FMIC P/N 050728 REV C...