Bosch GML 50 Professional Notice Originale page 273

‫ﻳﻤﺘﺎز اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻤﺆﺷﺮ ﻟﻌﺮض اﻟﻮﻗﺖ ذو اﻣﺪاد ﺧﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ اﻟﻮﻗﺖ إن ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺻﺎدة‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت )راﺟﻊ "ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال‬
‫(، ﺣﺘﯽ ﻟﻮ ﺗﻢ ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺬﻳﺎع‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو‬
‫ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﺿﺒﻂ‬
. ‫اﻟﻮﻗﺖ إﻟﯽ أن ﻳﺨﻔﻖ ﻋﺪد اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺑﻤﺆﺷﺮ اﻟﻮﻗﺖ‬
o
‫أو ﻋﻠﯽ‬
33 "Seek +"
‫إﻟﯽ أن ﻳﻌﺮض ﻋﺪد‬
35 "– Seek"
‫ﺣﺘﯽ ﻳﺨﻔﻖ ﻋﺪد‬
"Clock"
‫أو ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻛﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
33 "Seek +"
‫إﻟﯽ أن ﻳﻌﺮض ﻋﺪد‬
35 "– Seek"
.‫ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻮﻗﺖ‬
"Clock"
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻃﻔﺎء ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻌﺮوض ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
39
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺤﺎﻓﻆ أﺛﻨﺎء إﻃﻔﺎء إدارة اﻟﺼﻮت‬
‫( ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫)راﺟﻊ "ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻃﻔﺎء إدارة اﻟﺼﻮت" ، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
276
‫إﻟﯽ ﺣﺪ ﻋﺪم ﻋﺮض أي‬
‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻀﻐﻂ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺤﺮارة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
.(‫ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ )ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫أو ﻓﻮق‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻊ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺗﺤﺖ‬
– 10 °C
.‫ﻳﺨﻔﻖ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
k
‫ﻓﺈن اﻟﻤﺬﻳﺎع‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻊ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻮق‬
70 °C
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻳﻄﻔﺄ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ وﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺮﻛﻢ. ﻳﻤﻜﻦ‬
.‫إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺒﺮد اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
‫وﺣﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰن اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل ﺣﺮاري ﻳﻘﻊ ﺑﻴﻦ‬
– 20 °C
.‫. ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﻣﺜﻼ‬
‫ﻻ ﻳﻨﺠﺰ ﻣﺮﻛﻢ ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣﺮﻛﻢ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ أداءه‬
.‫دورات ﺷﺤﻦ وﺗﻔﺮﻳﻎ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬
‫وﺗﺪل ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺼﺮ ﺑﻮﺿﻮح ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ، إﻟﯽ‬
.‫أن اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻗﺪ اﺳﺘﻬﻠﻚ وأﻧﻪ ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬
.‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد‬
Bosch Power Tools
gml50_ar_160992A2NF_004.indd 273 gml50_ar_160992A2NF_004.indd 273
‫ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة" ، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
276
.‫اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬
29 "Clock"
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
‫زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
.‫اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻣﺮة أﺧﺮی ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
. ‫اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺑﻤﺆﺷﺮ اﻟﻮﻗﺖ‬
o
‫زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
.‫اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻣﺮة ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
‫ﻧﻤﻂ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.‫أﺟﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
38
.‫ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
. ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
38
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
‫، ﻓﺈن اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة‬
50 °C
.‫اﺣﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﻤﺎء‬
50 °C
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ إﻻ ﺑﻌﺪ‬
5
‫اﻣﺪاد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻣﺪاد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ وﻣﻮﺻﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ وﺻﻞ‬
‫اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، وﻟﻜﻨﻪ ﻏﻴﺮ ﺟﺎﺋﺰ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻨﺪ وﺻﻞ اﻟﻤﺬﻳﺎع‬
− /‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ أو ﺷﺤﻦ أﻏﻠﺐ اﻷﺟﻬﺰة )ﻣﺜﻼ: اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺨﻠﻴﻮﻳﺔ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ( اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻣﺪادﻫﺎ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺒﺮ‬
USB
−
‫واﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻣﻘﺴﻢ اﻷوﺳﺎط‬
20
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
−
.‫ﻣﻼﺋﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﺒﺮ ﻛﺒﻞ‬
USB
‫ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺪ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺑﺎﻟﻤﺬﻳﺎع‬
−
(
‫ﻓﻮﻟﻂ وﺑﺘﻴﺎر‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬
12
−
.‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
12
‫. ارﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬
41 12
.‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
12
‫. ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮ‬
44
‫ﺣﺎل ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ رﺑﻂ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ، ﻓﺎﻓﺘﺢ‬
‫. ﻓﻚ ﻏﻄﺎء‬ ‫واﻗﻠﺐ ﻏﻄﺎء ﻣﻘﺴﻢ اﻷوﺳﺎط‬
20
‫ﺑﻔﺘﻠﻪ واﻓﺤﺺ ﻋﻤﺎ إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ إﻃﻼق اﻟﻤﺼﻬﺮ‬
‫. إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ إﻃﻼق اﻟﻤﺼﻬﺮ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺼﻬﺮ دﻗﻴﻖ‬
‫أﻣﺒﻴﺮ ﺗﻴﺎر‬ ،‫ﻓﻮﻟﻂ‬
1 250
‫اﺳﻤﻲ وﻣﻮاﺻﻔﺔ اﻹﻃﻼق-ﺳﺮﻳﻊ(. أﺣﻜﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺼﻬﺮ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺼﺎﻫﺮ ١ أﻣﺒﻴﺮ ﻟﺠﻬﺪ أﻗﺼﺎه‬
‫(. ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ‬
"250V 1A FUSE FOR 12V OUTLET"
.‫اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﻫﺮ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﺼﻬﺮ ﺣﺮاري داﺧﻠﻲ ، وﻳﺘﻢ إﻃﻼﻗﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻓﺮط اﻹﺣﻤﺎء. ﻳﻌﺎد‬
−
.‫اﻟﻤﺼﻬﺮ إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ آﻟﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺮد اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮی‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬
41 12
−
.‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺰع اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺴﺎخ‬
("Power Outlets")
(
3 601 D29 660
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﻮﺻﻼت اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب. ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺠﻤﻮع ﺗﻴﺎر اﻟﺪﺧﻞ اﻷﻗﺼﯽ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺎﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
:( ‫)راﺟﻊ أﻳﻀﺎ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻬﻴﻜﻞ أﺳﻔﻞ اﻷﻏﻄﻴﺔ اﻟﻘﻼﺑﺔ‬
5
(‫ﻣﺠﻤﻮع ﺗﻴﺎر اﻟﺪﺧﻞ اﻷﻗﺼﯽ )ﺑﺎﻷﻣﺒﻴﺮ‬
15
9
12
15
9
‫ﻟﻮﺻﻼت اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب وارﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ‬
.‫ﺑﺎﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
6
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 273
.‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻳﻀﻲء ﺿﻮء اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻷﺧﻀﺮ‬
4
.‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
USB
. ‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
USB
‫اﻓﺘﺢ ذراع اﻹﻗﻔﺎل‬
19
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻠﺒﻪ. ارﺑﻂ وﺻﻠﺔ اﻟـ‬
USB
‫ﺑﻤﻘﺒﺲ‬
45 USB
.‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻠﯽ أﻧﻪ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺼﻮت‬
‫ﻓﻮﻟﻂ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ‬
C 12
‫دﺧﻞ أﻗﺼﺎه‬
1
‫ﻓﻚ ﻏﻄﺎء وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
12
‫ذراع اﻹﻗﻔﺎل‬
19
‫اﻟﻤﺼﻬﺮ‬
43
‫ﻣﻢ، اﻟﺠﻬﺪ اﻷﻗﺼﯽ‬ ) ‫ﺟﺪﻳﺪ‬
20 x 5
.‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
) ‫ﻓﻮﻟﻂ‬
‫ﺗﻢ وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
12
‫رﻛﺐ ﻏﻄﺎء وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬
‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
.‫اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
3 601 D29 600
3 601 D29 630
3 601 D29 670
3 601 D29 6W0
3 601 D29 6X0
‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻘﻼب‬
5
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ‬
1 609 92A 2NF | (19.4.16)
19.04.2016 11:44:43 19.04.2016 11:44:43
12
44
43
250