Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Disposal
Packaging and any parts that are not need-
►
ed should be recycled or disposed of prop-
erly. Observe local regulations.
WARNING
Risk of injury!
Take the weight of the convector into ac-
►
count (see manufacturer's data).
At 25 kg and above, work with lifting
►
equipment or several persons.
EN – Installation instructions
The convector may be installed only by a quali-
fied tradesman.
Number of floor / wall brackets
Depending on the type and length, use the
►
specified number of floor / wall brackets
when installing each convector.
Convector with radiation shield
Install convectors with a shield with the
►
shield facing the outside wall.
Mounting the bracket feet to the shield is not
permitted.
FR – Instructions d'utilisation
Le montage et la réparation sont réservés à un
installateur spécialisé.
Utilisation conforme
Les consoles sur pied / murales sont autorisées
uniquement pour le montage sur les convec-
teurs dotés des caractéristiques suivantes :
•
Largeur du compartiment à lamelles 50 mm
•
Largeur du tube collecteur 11 mm
•
Répartition des lamelles 17 mm
Toute autre utilisation n'est pas conforme à
l'usage prévu et est donc interdite !
Maintenance
La console sur pied / murale ne nécessite pas de
maintenance particulière.
Réclamation
En cas de détérioration, s'adresser à un instal-
lateur spécialisé !
8
Consignes de sécurité
Lire attentivement les instructions avant le
►
montage.
Respecter toutes les consignes relatives
►
au lieu d'installation, aux caractéristiques
techniques, aux limites d'utilisation, à la
structure du mur et du plancher ainsi que la
distance au mur.
Après le montage, remettre les instructions
►
à l'utilisateur final.
Transporter et entreposer toujours les élé-
►
ments de montage dans leur emballage de
protection.
Traitement des déchets
Amener l'emballage et les pièces non uti-
►
lisées dans un centre de recyclage ou un
centre d'élimination des déchets réglemen-
taire. Respecter les prescriptions locales.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure !
Tenir compte du poids du convecteur
►
(voir documentation du fabricant).
À partir de 25 kg, utiliser des dispositifs
►
de levage ou travailler à plusieurs.
FR – Instructions de montage
Le montage du convecteur doit être exécuté
par un installateur spécialisé.
Nombre de consoles sur pied ou murales
►
Monter chaque convecteur avec le nombre
de consoles sur pied / murales requis en
fonction du type et de la longueur.
Convecteur avec écran anti-rayonnement
Monter les convecteurs avec écran anti-
►
rayonnement de sorte que l'écran anti-
rayonnement se situe côté mur extérieur.
Le montage des pieds de la console sur l'écran
anti-rayonnement n'est pas autorisé.
Publicité
Table des Matières
