Beurer FWM 50 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. FWM 50
  6. Mode d'emploi
Beurer FWM 50 Mode D'emploi

Beurer FWM 50 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FWM 50:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE
Keep this manual in a safe location for future reference
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET
ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CE PRODUIT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Shiatsu Foot Warmer
ENGLISH
Instructions for use .................................................2
Calientapiés con masaje Shiatsu
ESPANOL
Manual de instrucciones ........................................8
Chauffe-pieds Shiatsu
FRANÇAIS
Mode d'emploi ......................................................14
Distributed by/Distribuido por/Distribué par:
Beurer North America LP
900 N Federal Highway, Suite 300
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
USING THIS PRODUCT
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com
FWM 50

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer FWM 50

Sommaire des Matières pour Beurer FWM 50

  • Page 1 FRANÇAIS Mode d’emploi ............14 Distributed by/Distribuido por/Distribué par: Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Beurer North America LP 900 N Federal Highway, Suite 300 ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com Hallandale Beach, FL 33009 www.beurer.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Beurer customer service. Please see warranty for service contact. Dear Customer, Thank you for choosing this Beurer product. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage and air.
  • Page 3 • This foot warmer may not be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge, unless they are closely supervised and have been instructed on how to use the foot warmer safely and are fully aware of the risks of use. • Cleaning and user maintenance must not be performed by children.

  • Page 4: Intended Use

    Intended use This product is intended for warming and massaging human feet. 2. Important information Signs and symbols The following symbols are used in these instructions for use, on the packaging and on the type plate for the device and accessories: Do not wash Read instructions! Do not bleach...

  • Page 5: Package Contents

    This Shiatsu foot warmer can provide a soothing, effective Shiatsu foot massage with no help required. Besides the intense Shiatsu massage, the foot warmer also provides a warming function. Both functions can be used either at the same time or separately. 4.

  • Page 6: Troubleshooting Guide

    10. Warranty Limited Lifetime Warranty For Original Purchaser Your Beurer Shiatsu foot warmer, Model FWM50 is warranted to be free from defects in materials and work- manship for the life of the product under normal conditions of intended use and service.
  • Page 7 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state. Distributed by: Beurer North America, LP 900 N Federal Hwy, Ste 300 Hallandale Beach, FL 33009 USA www.beurer.com Made in China. Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com...
  • Page 8 Beurer. Vea en la garantía la información de contacto de servicio. Estimado cliente: Gracias por elegir este producto Beurer. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta calidad, minucio- samente probados, que se utilizan en las áreas de calor, peso, presión arterial, temperatura corporal, pulso, terapia moderada, masajes y aire.

  • Page 9: Uso Previsto

    • Este calientapiés solo debe ser utilizado por personas adultas. No debe ser utilizado por niños salvo si el interruptor ha sido ajustado por uno de sus padres u otra persona responsable y el niño está vigilado en todo momento mientras lo utiliza. • Este calientapiés no debe ser utilizado por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas (incluidos niños), o con poca experiencia o conocimientos, a no ser que estén vigiladas y se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva.

  • Page 10: Información Importante

    2. Información importante Signos y símbolos Los siguientes símbolos se usan en estas instrucciones o en el empaque y en la placa de datos del dispositivo y accesorios. No lavar ¡Lea las instrucciones! No usar blanqueador No secar en secadora ¡No insertar agujas! No planchar Usar solo en ambientes...

  • Page 11: Contenido Del Paquete

    4. Contenido del paquete 1 calientapiés con masaje Shiatsu con forro 1 fuente de alimentación 1 manual de instrucciones 5. Partes y controles 1. Alimentación 2. Cable 3. Toma para la fuente de alimentación 4. Botón de masaje 5. Botón ‘Warm’ (calor) 6.

  • Page 12: Guía Para La Resolución De Problemas

    Garantía limitada de por vida de la compra original Se garantiza que su calientapiés con masaje Shiatsu Beurer, modelo FWM 50, está libre de defectos en los materiales y la mano de obra durante toda la vida útil del producto, en las condiciones normales de uso y servicio indicadas.
  • Page 13 Esta garantía le da derechos específicos, y usted puede también tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro. Distribuido por: Beurer North America, LP 900 N Federal Hwy, Ste 300 Hallandale Beach, Fl 33009 (EE. UU.) www.beurer.com Hecho en China. ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o escriba a info@beurer.com.

  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    à contacter pour les réparations. Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit Beurer. Notre nom est synonyme de haute qualité, de produits minutieuse- ment testés pour des applications de chauffage, de pesée, de pression sanguine, de température corporelle, de pulsations, de thérapie douce, de massage et de ventilation.

  • Page 15: Usage Prévu

    • Ce chauffe-pieds ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de trois ans. • Ce chauffe-pieds est destiné à être utilisé par des adultes et ne doit pas être utilisé par des enfants, sauf si le dispositif de contrôle a été réglé par un parent ou par un adulte responsable et si l’enfant est sous étroite surveillance à...

  • Page 16: Informations Importantes

    2. Informations importantes Signes et symboles Les symboles suivants sont utilisés dans ces instructions, sur l’emballage et sur la plaque signalétique de l’appareil et des accessoires : Ne lavez pas Lisez les instructions! N’utilisez pas de javel Ne séchez pas par N’introduisez pas culbutage d’aiguilles!

  • Page 17: Contenu De L'emballage

    4. Contenu de l’emballage 1 chauffe-pieds Shiatsu avec doublure 1 alimentation 1 mode d’emploi 5. Pièces et commandes 1. Alimentation 2. Câble 3. Prise d’alimentation 4. Bouton « Massage » 5. Bouton « Chaleur » 6. Chauffe-pieds Shiatsu 7. Doublure 6. Utilisation 1. Branchez le cordon électrique à la prise d’alimentation et à une prise électrique standard 110 V CA. 2.

  • Page 18: Guide De Dépannage

    10. Garantie Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine Votre chauffe-pieds Shiatsu Beurer, modèle FWM50, est garanti contre tout défaut de pièces et de main- d’œuvre pour toute la durée du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service dans le cadre prévu initialement.
  • Page 19 écrit explicite du fournisseur de la garantie. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits variant d’un État à l’autre. Distribué par : Beurer North America, LP 900 N Federal Hwy, Ste 300 Hallandale Beach, FL 33009 USA www.beurer.com Fabriqué...

Table des Matières