Turbotech TT3353 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Turbotech Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. TT3353
  6. Manuel d'utilisation

Turbotech TT3353 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

MANUEL D'UTILISATION
Pince de mesure de puissance
Turbotech TT3353

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Turbotech TT3353

Sommaire des Matières pour Turbotech TT3353

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION Pince de mesure de puissance Turbotech TT3353...
  • Page 2 Préface Ce manuel fournit des informations de sécurité ainsi que des avis de précaution. Lisez attentivement toute information importante et respectez rigoureusement tous les Avertissements et toutes les Notes. Avertissement Pour éviter tout choc électrique ou toute lésion corporelle, lisez attentivement l'information de sécurité...

  • Page 3: Réception Et Inspection

    Réception et inspection Sortez l'appareil de sa boîte d'emballage et vérifiez qu'il ne soit pas endommagé et qu'aucune pièce ne soit manquante. Art. Description Qté Manuel français 1 pièce Cordon rouge 3 pièces Cordon noir 1 pièce Pince crocodile 3 pièces rouge Pince crocodile 1 pièce...

  • Page 4: Information De Sécurité

    Information de sécurité Cet appareil est conforme aux normes IEC61010: degré de pollution 2, catégorie de surtension (CAT. III 600V, CAT IV 300V) et double isolation. CAT. III: Niveau de distribution, installation fixe, avec des surtensions transitoires plus petites que la CAT. IV, CAT.IV: Niveau d'alimentation primaire, fils électriques aériens, systèmes de câbles etc.

  • Page 5: Règles Pour Une Opération En Toute Sécurité

    Règles pour une opération en toute sécurité Avertissement Pour prévenir tout choc électrique ou toute lésion corporelle et, afin de ne pas endommager ni l'appareil, ni l'appareillage à tester, veuillez bien respecter les règles suivantes: Vérifiez le boîtier avant d'utiliser l'appareil N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou son boîtier (ou une partie de celui-ci) a été...
  • Page 6 Ne pas utiliser ou entreposer l'appareil dans une zone à température ou à humidité élevée, à proximité de gaz explosifs ou d'un champ magnétique puissant; ceci peut détériorer l'appareil et provoquer des accidents. Ne pas utiliser l'appareil si le boîtier ou vos mains sont humides.
  • Page 7 après un certain temps d'utilisation. Si tel est le cas, remplacez-la immédiatement car ceci endommagera l'appareil.
  • Page 8 Structure A. Face avant (figure 1) Rouge Rouge Rouge Noir Figure 1...
  • Page 9 Mâchoire: pour capter le courant CA et CC qui passe à travers le conducteur. Elle peut convertir le courant en tension de sortie. Le conducteur doit être positionné au centre de la mâchoire. Garde-barrière de protection: pour empêcher que les mains soient en contact avec la zone dangereuse.
  • Page 10 Bouton USB Bouton d'annulation 'CLEAR' Bouton d'éclairage (rétroéclairage automatique) Bouton ∑ (somme) Bouton HOLD Sélecteur de fonction rotatif Témoin NCV (tension sans contact) B. Face arrière (figure 2) Figure 2...
  • Page 11 Connexion infrarouge Câble d'interface USB FONCTION Le tableau ci-dessous explique la fonction des boutons. Bouton Fonction Pressez HOLD pour sauvegarder l'affichage dans n'importe quel mode. apparaît et un bip sonore est émis. Réappuyez sur HOLD pour quitter HOLD le mode et pour retourner au mode mesure.
  • Page 12 En mode de puissance active (afficheur principal) + angle de phase (afficheur secondaire), appuyez une fois sur le bouton ∑ pour additionner le courant des trois phases. Effectuez ensuite une mesure de puissance de la ∑ seconde phase. Pressez ∑ pendant plus de 1 seconde pour additionner la mesure de puissance de la phase sélectionnée.
  • Page 13 Pressez SEL pendant plus de 2 secondes pour entrer en mode 3P3W. Pressez pour démarrer l'enregistrement des valeurs maxima et minima. Fonctionne uniquement dans MAXMIN les gammes de tension, courant, puissance active et puissance apparente. Dans la gamme d'énergie active, pressez CLEAR pendant plus d'une seconde pour réajuster le temps à...
  • Page 14 commuter entre l'affichage de la puissance active (afficheur principal), le total de la puissance réactive (afficheur secondaire), le total du facteur de puissance (afficheur principal) et le total de la puissance apparente. En mode MR, pressez ▼/▲ pour sélectionner les données enregistrées.

  • Page 15: Symboles Affichés

    Symboles affichés (figure 3) Figure 3 Le transfert des données est en cours Symbole pour la première phase Symbole pour la seconde phase Symbole pour la troisième phase heure minute...
  • Page 16 Hz: Hertz. Unité de fréquence PG: Unité d'angle de phase KVAr KVAr. Unité de puissance réactive ∑ W Watt: Somme totale des Watts Pile faible Avertissement: pour éviter un affichage erroné qui pourrait avoir pour conséquence un choc électrique ou des blessures, remplacez la pile dès que le symbole s'affiche seconde...
  • Page 17 Symbole de polarité négative Symbole de haute tension Indication pour tension ou courant Indication pour rappel de l'affichage sauvegardé Symbole de fréquence Indication pour sauvegarder les données Indicateur de mémoire saturée Sauvegarde de l'affichage activée Mesure Préparation Positionnez le sélecteur rotatif sur une gamme de mesure arbitraire.
  • Page 18  Détecteur de tension sans contact AVERTISSEMENT: Risque d'électrocution. Avant d'utiliser le testeur de tension, testez-le sur un circuit sous tension connu pour être sûr qu'il fonctionne correctement. Tournez le sélecteur de fonction dans une position arbitraire. Positionnez la pointe de touche de la sonde du détecteur sur le conducteur à...
  • Page 19 A. Mesure de tension CA (afficheur principal) + fréquence (afficheur secondaire) (figure 4) Rouge Rouge Rouge Figure 4 Tension CA: 100V, 400V et 750V Fréquence: 50Hz~60Hz Pour une mesure de tension VCA + fréquence, connectez l'appareil comme suit: 1. Insérez les cordons rouges dans les bornes L1, L2, L3 et le cordon noir dans la borne COM.
  • Page 20 la phase; l'afficheur indique le symbole de la phase correspondante. L1 vise la première phase , L2 la seconde phase et L3 la troisième phase 5. L'afficheur indique la valeur efficace vraie de la tension et la fréquence de chaque phase. 6.
  • Page 21 B. Mesure de courant alternatif (CA) (afficheur principal) + tension CA (afficheur secondaire) (figure 5) Figure 5 Gammes de courant Aca: 40A, 100A, 400A et 1000A Gammes de tension Vca: 100V, 400V et 750V Pour mesurer le courant ACA + la tension VCA, connectez l'appareil comme suit: 1.
  • Page 22 2. Appuyez sur la gâchette pour ouvrir la mâchoire de la pince. 3. Centrez le conducteur dans la mâchoire et relâchez la gâchette pour fermer la mâchoire. Veillez à bien centrer le conducteur, sinon des déviations de précision peuvent se présenter. L'appareil ne peut mesurer qu'un seul conducteur à...
  • Page 23 C. Mesure de puissance active (P) (afficheur principal) + angle de phase (cosΦ) (afficheur secondaire) Avertissement Pour éviter des dommages ou des blessures, ne mesurez pas de tension CA de plus de 750V ou de courant CA de plus de 1000A. Pour mesurer la puissance active et l'angle de phase, connectez l'appareil comme suit: 1.
  • Page 24 Rouge Rouge Rouge Figure 6 Instructions de mesure 1. Pressez SEL pour sélectionner la première phase (figure 7). Le double afficheur indique la valeur de puissance active en kW et la valeur PG (cosΦ ) de la seconde phase 1.
  • Page 25 Figure 7 Si nécessaire, pressez ∑ pour obtenir la somme totale des watts (figure 8). Figure 8 2. Après avoir enregistre l'actuelle valeur de puissance de la première phase, pressez SEL pour choisir Le double afficheur indique la valeur de la puissance active en kW et PG (cosΦ...
  • Page 26 Figure 9 Si nécessaire, pressez ∑ pour obtenir la somme totale des watts (figure 10). Figure 10 3. Après avoir enregistré l'actuelle valeur de puissance de la seconde phase, réappuyez sur SEL pour choisir . Le double afficheur indique la valeur de la...
  • Page 27 puissance active en kW et PG (osΦ) de la troisième phase (figure 11). Figure 11 Si nécessaire, pressez ∑ pour obtenir le total des watts (figure12). Figure 12 4. Après avoir enregistré l'actuelle valeur de puissance, pressez ∑ pendant 1 seconde pour afficher le total des 3 phases de la puissance active et de la puissance apparente (figure 13).
  • Page 28 Figure 13 Pressez ▲ (figure 14) pour parcourir successivement le total des trois phases de la puissance active + le total des trois phases de la puissance réactive, et le total des trois phases du facteur de puissance + le total des trois phases de la puissance apparente.
  • Page 29 Réappuyez sur ∑ pendant 1 seconde pour reprendre le mode de mesure normal. Sur la figure 6 ∑W = W1 + W2 + W3. En mesure 3 phases, 3 fils, pressez SEL pendant 5 secondes; l'appareil indique . Réappuyez sur SEL pendant 5 secondes pour quitter la mesure 3 phases, 3 fils et connectez l'appareil comme sur la figure 15.
  • Page 30 NOTES:  Seule l'actuelle valeur de mesure peut être additionnée. Les valeurs max. et min. ne peuvent pas être additionnées. Uniquement dans la gamme kW, la somme des watts peut être faite; dans les autres gammes, cela n'est pas possible. Lorsque le test est terminé, déconnectez les cordons du circuit et retirez les cordons des bornes.
  • Page 31 + l'angle de phase (afficheur secondaire), connectez l'appareil comme suit: 1. Positionnez le sélecteur rotatif sur cosθ pour sélectionner le facteur puissance + l'angle de phase. 2. Pressez la gâchette pour ouvrir la mâchoire de la pince, et enserrez la phase corrrespondante du conducteur à...
  • Page 32 Réappuyez sur SEL pour sélectionner la seconde phase (figure 19). Pressez SEL pour sélectionner la seconde phase (figure 19). Figure 19 Le double afficheur indique la valeur de la seconde phase du facteur de puissance PF et l'angle de phase Réappuyez sur SEL pour sélectionner la troisième phase (figure 20).
  • Page 33 Figure 20 5. Mesure 3 phases, 3 fils: La méthode pour la première et la troisième phase est identique à celle pour 3 phases, 4 fils. Sautez la mesure de la seconde phase. 6. Le bouton MAXMIN n'est pas opérationnel en mesure du facteur de puissance.
  • Page 34 tester. Si vous devez mesurer une des 3 phases, enserrez le conducteur de ladite phase. 3. Pour la connexion de 3 phases, 4 fils et 3 phases, 3 fils, voir figures 6 et 15. 4. Pressez SEL pour sélectionner une des trois phases (figure 21).

  • Page 35: Mesure De La Valeur Efficace Vraie Et Mesure De La Valeur Moyenne

    autre gamme, la mesure d'énergie active s'arrêtera. L'affichage maximal d'énergie active est 9999kWh. OL s'affichera lorsque l'affichage dépasse ce chiffre. 5. MAXMIN n'est pas opérationnel en mesure d'énergie active. 6. Pressez CLEAR pendant 1 seconde pour réinitialiser le temps et l'énergie. Notes: A défaut de signal d'entrée, une mesure d'énergie active est impossible.
  • Page 36 de scie, de même que la valeur efficace et la valeur moyenne. Le logiciel de la pince est basé sur la formule suivante:  kW = kVA × Cosθ  kVAr = kVA × Sinθ KW   kVA = KVAr...

  • Page 37: Spécifications De Précision

    Spécifications de précision Précision: (a % aff. + b digits), garantie pendant 1 an. Température de fonctionnement: 23°±5° Humidité de fonctionnement: 45~75% HR A. Tension Vca (Valeur efficace vraie) Gamme Résolu Préci- Limite de Impé- Gamme tion sion protection dance de fré- contre les d'entrée...
  • Page 38 C. Courant Aca (Valeur efficace vraie) Limite de protection Gamme de Gamme Résolution Précision contre les fréquence surintensités 100A 0.1A ±(2%+5) 1000A eff. 50Hz~60Hz 400A 1000A D. Puissance active (W=V x A x COSθ) Courant / Tension Gammes de tension 100V 400V 750V...
  • Page 39 E. Puissance apparente (VA = V x A) Courant / Tension Gammes de tension 100V 400V 750V Gamme 4.00kVA 16.00kVA 30.00kVA courant 100A 10.00kVA 40.00kVA 75.00kVA 400A 40.00kVA 160.0kVA 300.0kVA 1000A 100.0kVA 400.0kVA 750.0kVA ±(3%+5) Précision Résolution <1000kVA: 0.01kVA 100kW: 0.1kVA...
  • Page 40 F. Puissance réactive (Var = V x A x SINθ) Gammes de tension Courant / Tension 750V 100V 400V 4.00kVAr 16.00kVAr 30.00kVAr Gamme 100A 10.00kVAr 40.00kVA 75.00kVAr 400A courant 40.00kVAr 160.0kVAr 300.0kVAr 1000A 100.0kVAr 400.0kVAr 750.0kVAr ±(3%+5) Précision Résolution <1000kVAr: 0.01kVAr 100kW: 0.1kVAr G.
  • Page 41 H. Angle de phase (PG=acos (PF)) Gamme Précision Résolution Condition de mesure 0° ~90° ±2° 1° Courant de (capacitif ou inductif) mesure minimal 10A Tension de mesure minimale 45V 0° ~90° A titre de référence Courant de (capacitif ou inductif) seulement mesure inférieur à...
  • Page 42 SPECIFICATIONS Meilleure Fonctions de base Gamme précision ±(1.2% + 5digits) 100V/400V/750V Tension CA ±(2% +5 digits) Courant CA 40A/100A/400A/1000A ±(3% +5 digits) Puissance active 0.01kW-750kW Puissance ±(3% +5 digits) 0.01kVA-750kVA apparente ±(4% + 5 digits) 0.01kVAr-750kVAr Puissance réactive Facteur de 0.3~1(Capacitif ou ±(0.02 + 2 digits) Inductif)
  • Page 43 Equilibre 3 phases, √ 3 fils √ 3 phases, 4 fils Valeur efficace vraie √ Tension ou courant CA (Trms) Enregistrement des √ données enregistrées √ Rappel des données √ Mode Max/Min Sauvegarde de √ l'affichage √ √ Rétroéclairage Affichage de tous √...
  • Page 44 pour mesure de tension CA √ 9999 Affichage max. Graphique à barres √ analogique Importateur exclusif: pour la Belgique: C.C.I. s.a. Louiza-Marialei 8, b. 5 2018 ANTWERPEN T. 03 232 78 64 F. 03 231 98 24 E-mail: info@ccinv.be www.ccinv.be...
  • Page 45 pour la France: TURBOTRONIC s.a.r.l. 4, avenue Descartes – B.P. 20091 91423 MORANGIS CEDEX T: 01 60 11 42 12 F: 01 60 11 17 78 E-mail: info@turbotronic.fr www.turbotronic.fr...

Table des Matières