Перед Эксплуатацией - Triton 1010W Compact Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

7) Перед началом работы следует обязательно удалить все
посторонние предметы (например, гвозди и шурупы) из заготовки.
8) Соблюдайте осторожность при обращении с фрезами: они могут
быть очень острыми.
9) Перед работой тщательно проверяйте фрезы на предмет
повреждений или трещин. Поврежденные или растрескавшиеся
фрезы подлежат немедленной замене.
10) Следите за остротой фрез и надлежащим образом обслуживайте
их. Использование инструмента с тупыми кромками может привести к
заеданию, повышению тепловыделения и травмам.
11) Во время работы ВСЕГДА пользуйтесь обеими рукоятками и
надежно удерживайте фрезер.
12) Не допускайте появления влаги, грязи и смазки на рукоятках и
захватных поверхностях. В противном случае хват может ухудшиться.
13) Перед тем как выполнить первый рабочий проход, включите
инструмент и дайте ему поработать некоторое время. Вибрации могут
свидетельствовать о неправильной установке режущего инструмента.
14) Обращайте внимание на направление вращения режущего
инструмента и направление подачи.
15) Держите руки подальше от зоны обработки и фрезы. Держите
вспомогательную рукоятку или изолированную захватную поверхность
второй рукой.
16) ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать фрезер, если режущий инструмент
касается заготовки.
17) Запрещается работать в ручном режиме, если пружина механизма
вертикального перемещения демонтирована.
18) Переводить электроинструмент в положение блокировки цанги
разрешается только после полной остановки режущего инструмента.
19) Максимальная частота вращения фрезы/режущего инструмента
должна быть не меньше максимальной частоты вращения
электроинструмента.
20) Фрезы могут разогреваться во время работы. Во избежание ожогов
не притрагивайтесь к ним сразу после обработки.
21) Не позволяйте фрезам контактировать с горючими материалами.
22) Размер хвостовика фрезы/режущего инструмента должен в
точности соответствовать размеру патрона, установленного на
фрезере. Неправильно установленная фреза/режущий инструмент
будет вращаться неравномерно, что приведет к повышению вибраций и,
как следствие, к потере управляемости.
23) ЗАПРЕЩАЕТСЯ нажимать кнопку блокировки шпинделя или
пытаться перевести инструмент в режим замены фрез, когда
шпиндель вращается.
24) Во время обработки поддерживайте неизменное давление;
не пытайтесь влиять на естественную скорость обработки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикладывать чрезмерные усилия к инструменту и
перегружать электродвигатель.
25) Следите за тем, чтобы паспортные и предупреждающие таблички
на инструменте были читаемыми. Меняйте поврежденные и
запачканные таблички.
26) Во время работы с фрезером будьте готовы к тому, что может
произойти заедание фрезы в заготовке и, как следствие, потеря
управления. Всегда крепко держите фрезер и незамедлительно
отпускайте выключатель в указанной ситуации.
• После включения фрезера проверяйте вращение фрезы. Оно
должно быть равномерным, дополнительные вибрации (вызванные
неправильной установкой фрезы) не допускаются. Работа с
фрезером, инструмент которого установлен неправильно, может
привести к потере управления и тяжелой травме.
• Соблюдайте ОСОБУЮ осторожность при работе с режущим
инструментом диаметром более 2" (50 мм). Во избежание перегрузки
электродвигателя следует уменьшить подачу и/или глубину резания.
• Снимайте электроинструмент с заготовки ТОЛЬКО после
отключения и полной остановки режущего инструмента.
• Регулировку, ремонт или обслуживание разрешается начинать
только после того, как инструмент будет отключен от питания.
ВНИМАНИЕ! Пыль, производимая во время работы электроинструментов,
может быть ядовитой. Некоторые материалы могут быть обработаны
химикатами или иметь покрытие. Они могут быть ядовитыми. Некоторые
естественные и композитные материалы могут содержать ядовитые
вещества. Некоторые старые краски могут содержать свинец и прочие
RU E PT E
химикаты. Не допускайте продолжительного воздействия пылей,
образующихся при работе фрезера. НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания пыли на
кожу или в глаза, не допускайте попадания пыли в рот, чтобы избежать
проглатывания вредных химикатов. По возможности следует работать в
хорошо вентилируемой зоне. Пользуйтесь подходящим респиратором и, по
возможности, системой вытяжки пыли. Если частота воздействия велика,
то соблюдение всех мер предосторожности является особенно важным.
Используйте средства индивидуальной защиты более высокого уровня.
54
Знакомство с изделием
1. Регулятор частоты вращения
2. Электродвигатель
3. Выключатель питания с блокируемой шторкой
4. Ручки
5. Цанга
6. Соединение для отвода пыли
7. Рычаг фиксации вертикального положения
8. Ручка точной регулировки вертикального положения
9. Поворотный ограничитель
10. Соединитель для рукоятки регулировки вертикального положения
11. Ручка фиксации упора
12. Защитные ограждения
13. Ручки крепления подошвы
14. Направляющая
15. Гаечный ключ
16. Увеличенная подошва
17. Цанга
18. Рукоятка регулировки вертикального положения при работе со столом
19. Поворотное крепление
20. Крышка щеток
Назначение
Ручной погружной фрезер с питанием от сети для вырезания профилей,
формирования канавок и пазов, обработки кромок в заготовках из
натуральной и композитной древесины. Допускает стационарную
установку на стол для прецизионных фрезеров Triton, обрабатывающий
центр Triton и другую подходящую опорную систему.
Распаковывание инструмента
• Аккуратно распакуйте и осмотрите новый фрезер. Ознакомьтесь со
всеми характеристиками и функциями.
• Убедитесь, что все детали инструмента находятся в хорошем
состоянии.
• Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, то эксплуатация
инструмента разрешается только после замены таких деталей.
Перед эксплуатацией
ВНИМАНИЕ! Прежде чем устанавливать или менять какую-либо
оснастку или выполнять регулировку, отключите инструмент от сети
питания.
Выключатель питания
Смотрите рисунки I и II.
• Если фрезер подключен к источнику питания, то подсветка
выключателя с блокируемой шторкой (3) будет гореть (как в
положении «включено», так и в положении «выключено»).
• Для защиты от случайного пуска предусмотрена выдвижная шторка
выключателя. Фрезер нельзя будет включить до тех пор, пока шторка
не будет задвинута. Шторка остается в открытом положении до
отключения инструмента.
Установка цангового патрона и фрезы
Смотрите рис. III.
1. Отключите питание выключателем с блокируемой шторкой (3) и
отсоедините фрезер от сети (шторка выключателя заблокируется в
закрытом положении).
2. Задвиньте упор до конца (смотрите раздел «Упор и поворотный
ограничитель») и отключите фиксацию вертикального положения
рычагом (7).
3. Переверните фрезер.
4. Переведите инструмент в крайнее выдвинутое положение и
зафиксируйте его в этом положении рычагом фиксации.
Примечание. Когда вы будете вынимать новый фрезер из упаковки, он
будет находиться именно в этом положении.
5. Включите блокировку шпинделя, провернув его.
Установка цангового патрона
1. Наденьте патрон на резьбу шпинделя.
2. Поверните патрон против часовой стрелки от руки до упора.