Sony Xperia Touch Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Projecteurs
  5. Xperia Touch
  6. Guide de l'utilisateur
Sony Xperia Touch Guide De L'utilisateur

Sony Xperia Touch Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Xperia Touch:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Xperia
Touch
™
G1109

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Xperia Touch

Sommaire des Matières pour Sony Xperia Touch

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia Touch ™ G1109...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Mise en route................6 À propos de ce Guide de l’utilisateur..........6 Présentation..................6 Assemblage..................7 Première mise en route de votre appareil........7 Modes de projection.................8 Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google™ ?.......9 Sécurité de l’appareil..............11 Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé........11 Verrouillage de l’écran..............
  • Page 3 Synchroniser des données sur votre appareil......43 Synchronisation avec des comptes en ligne........43 Synchronisation avec Microsoft® Exchange ActiveSync®....43 Paramètres de base..............45 Accéder aux paramètres..............45 Volume Audio................. 45 Mode Ne pas déranger..............46 Paramètres d'écran................. 47 Paramètres d'application..............48 Réinitialiser vos applications............49 Économiseur d’écran..............
  • Page 4 E-mail...................70 Configuration des emails..............70 Envoi et réception des emails............70 Organiser vos messages électroniques.......... 71 Paramètres de compte de messagerie électronique..... 72 Gmail™.................... 73 Musique..................74 Transférer de la musique sur votre appareil........74 Écouter de la musique..............74 Menu Musique................76 Listes de lecture................
  • Page 5 Accessibilité................102 Geste d’agrandissement............... 102 Taille de police................102 Correction de couleur..............102 Audio mono...................102 Switch Access................103 Assistance et informations légales........... 104 Application Assistance..............104 Aide dans les menus et les applications........104 Redémarrage, réinitialisation et réparation......... 104 Aidez-nous à améliorer notre logiciel.......... 105 Recyclage de votre appareil............

  • Page 6: Mise En Route

    Mise en route À propos de ce Guide de l’utilisateur Le présent Xperia™ Touch Guide de l’utilisateur concerne Android™ 7.0. Si vous ne savez pas exactement sous quelle version du logiciel fonctionne votre appareil, vous pouvez vérifier cette information dans le menu Réglages. Il est possible que les fonctions des mises à...

  • Page 7: Assemblage

    1. Fenêtre de projection (fenêtre laser) 12. Détecteur de présence 2. Haut-parleur gauche 13. Capteur de luminosité ambiante 3. Voyant infrarouge de détection 14. Touche de volume tactile 15. Touche INPUT 4. Logement de la carte mémoire 16. Surface de l’antenne Wi-Fi/Bluetooth 5.

  • Page 8: Modes De Projection

    Retirez le cache de l’emplacement. Branchez le câble d’alimentation sur son emplacement, comme le montre l’illustration. Replacez délicatement le cache de l’emplacement. Branchez le chargeur sur la prise électrique. L’indicateur de charge situé à côté de l’emplacement du câble d’alimentation s’allume brièvement. Pour allumer l’appareil Placez l’appareil sur une surface propre, plate et horizontale.

  • Page 9: Pourquoi Ai-Je Besoin D'un Compte Google

    à paillettes. Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google™ ? Votre appareil Xperia™ de Sony fonctionne sous la plateforme Android™ développée par Google™. Lorsque vous l’achetez, votre appareil est préconfiguré avec un grand nombre d’applications et de services Google™, comme Gmail™, Google Maps™, YouTube™...
  • Page 10 • Télécharger et installer des applications à partir de Google Play™. • Synchroniser vos emails, vos contacts et votre calendrier à l’aide de Gmail™. • Discuter avec des amis à l’aide de l’application Hangouts™. • Synchroniser l’historique des recherches et les favoris de votre navigateur grâce au navigateur Internet Google Chrome™.

  • Page 11: Sécurité De L'appareil

    Sécurité de l’appareil Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé Votre appareil inclut des options de sécurité fortement recommandées en cas de perte ou de vol. • Définissez un verrouillage d’écran pour votre appareil à l’aide d’un code PIN, d’un mot de passe ou d’un schéma.

  • Page 12: Déverrouillage Automatique De Votre Appareil

    Pour créer un schéma de verrouillage de l’écran Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Verrouillage de l'écran > Schéma. Suivez les instructions qui s’affichent sur votre appareil. Si vous saisissez un schéma de déverrouillage incorrect cinq fois d'affilée, vous devez patienter 30 secondes supplémentaires avant de réessayer.

  • Page 13: Connexion À Des Appareils De Confiance

    • Reconnaissance faciale : Déverrouillez votre appareil en le regardant. • Reconnaissance vocale : Utilisez la reconnaissance vocale pour déverrouiller votre appareil ou bien lorsqu’il se recharge, puis dites à Google™ ce qu’il doit faire. Développée par Google™, la fonction Smart Lock est susceptible d’évoluer ou d’être mise à jour au fil du temps.

  • Page 14: Assurer Votre Sécurité Lors De L'utilisation D'appareils De Confiance

    Pour ajouter ou supprimer un appareil de confiance Bluetooth® Vérifiez que votre appareil est bien associé et connecté à l’appareil Bluetooth® que vous souhaitez ajouter en tant qu’appareil de confiance. Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock. Dans le menu Smart lock, touchez Appareils fiables >...

  • Page 15: Utiliser Des Emplacements Personnalisés

    Pour ajouter le lieu de votre domicile Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock > Lieux de confiance > Accueil. Pour saisir l’emplacement voulu, saisissez l’adresse dans la barre de recherche. Votre appareil recherche l’emplacement spécifié. Pour modifier le lieu de votre domicile Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages >...
  • Page 16 Pour supprimer un emplacement personnalisé Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock > Lieux de confiance. Sélectionnez l’emplacement que vous souhaitez supprimer. Touchez Supprimer. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

  • Page 17: Apprendre Les Bases

    Apprendre les bases Utiliser l'écran tactile Tapotement • Ouvrir ou sélectionner un élément. • Cocher ou décocher une case ou option. • Saisir du texte avec le clavier virtuel. Appui long • Déplacez un élément. • Activez un mode de sélection pour sélectionner plusieurs éléments d’une liste, par exemple.

  • Page 18: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran

    • Balayez vers la gauche ou la droite, par exemple, entre les volets de l’écran d’accueil. Effleurement • Faire défiler rapidement, par exemple, une liste ou une page Web. Vous pouvez arrêter le mouvement de défilement en tapant sur l'écran. Verrouiller et déverrouiller l’écran Lorsque votre appareil est allumé...

  • Page 19: Volets De L'écran D'accueil

    Pour parcourir l'écran Accueil Volets de l'écran d'accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à votre écran d'accueil (jusqu'à vingt volets maximum) et supprimer des volets. Vous pouvez également définir le volet que vous souhaitez utiliser comme volet principal de l'écran d'accueil. Pour définir un volet comme volet principal de l’écran d’accueil Touchez longuement n’importe quelle zone de votre écran d’accueil.

  • Page 20: Écran Applications

    Pour ajuster la taille des icônes de l’écran d’accueil Touchez longuement n’importe quelle zone de l’écran d’accueil, puis touchez Touchez Taille des icônes, puis sélectionnez une option. Écran Applications L'écran Applications, que vous ouvrez à partir de l'écran d'accueil, contient les applications qui sont préinstallées sur votre appareil, ainsi que les applications que vous avez téléchargées.

  • Page 21: Parcourir Les Applications

    Pour désactiver ou désinstaller une application à partir de l’écran des applications La désactivation d’une appli préinstallée supprime toutes les données, mais l’appli peut être réactivée depuis Réglages > Applis. Seules les applis téléchargées peuvent être totalement désinstallées. Touchez longuement une zone de l’écran des applications. Toutes les applications qui peuvent être désactivées ou désinstallées sont représentées par l’icône Touchez l’application pertinente, puis touchez DÉSACTIVER si l’appli était...

  • Page 22: Widgets

    Mode écran fractionné Le mode écran fractionné vous permet d’afficher deux applications en même temps, comme votre boîte de réception d’emails et un navigateur Web, par exemple. Application 1 dans la fenêtre de gauche 2 Séparation de l’écran fractionné : faites-la glisser pour redimensionner les fenêtres. 3 Application 2 dans la fenêtre de droite 4 Touche de fractionnement d’écran : sélectionnez une application utilisée récemment.

  • Page 23: Raccourcis Et Dossiers

    Pour déplacer un widget • Touchez longuement le widget jusqu’à ce qu’il soit sélectionné, puis faites-le glisser vers son nouvel emplacement. Pour supprimer un widget • Touchez longuement le widget jusqu’à ce qu’il soit sélectionné, puis faites-le glisser vers Retirer de l'écran d'accueil. Raccourcis et dossiers Utilisez des raccourcis et dossiers pour organiser vos applications et rangez votre écran d'accueil.

  • Page 24: Arrière-Plan Et Thèmes

    Arrière-plan et thèmes Votre appareil est livré avec un arrière-plan par défaut, mais vous pouvez parfaitement adapter les écrans d’accueil et de verrouillage à votre propre style. Utilisez pour cela les fonds d’écran et les thèmes aux couleurs et motifs variés. Il est possible d’utiliser un fond d’écran sans changer aucun autre élément de vos écran d’accueil et de verrouillage.

  • Page 25: Gérer Les Notifications Sur L'écran De Verrouillage

    Pour ouvrir le panneau de notification, faites glisser la barre d’état vers le bas ou touchez-la deux fois. Pour fermer le panneau de notification, faites-le glisser vers le haut en l’effleurant. Après avoir ouvert le panneau de notification, vous pouvez accéder au panneau des réglages rapides en faisant glisser la barre d’état à...

  • Page 26: Définir Le Niveau De Notification D'une Application

    Pour sélectionner les notifications à afficher sur l’écran de verrouillage Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Notifications. Touchez , puis Sur l'écran de verrouillage. Sélectionnez une option. Vous pouvez conserver les notifications sur l’écran de verrouillage jusqu’à ce que vous les fassiez disparaître de l’écran en les balayant.

  • Page 27: Icônes De Notification

    Fonction Bluetooth® activée Micro coupé Mode « Ne pas déranger » activé Alarme définie GPS activé Synchronisation en cours Problème de connexion ou de synchronisation Selon votre fournisseur de services, votre réseau ou votre région, les fonctions ou services représentés par certaines icônes de cette liste ne sont pas forcément disponibles. Pour gérer les icônes de la barre d’état Dans votre écran d'accueil, tapez sur Recherchez et appuyez sur Réglages >...

  • Page 28: Présentation Des Applications

    Présentation des applications Certaines applications peuvent ne pas être incluses dans votre appareil ou ne pas être prises en charge par tous les réseaux ou les fournisseurs de services dans toutes les zones. L’application Album vous permet de gérer, d’afficher et de modifier vos photos et vidéos.
  • Page 29 L’application Assistance vous permet d’accéder à l’assistance utilisateur sur votre appareil. Vous pouvez, par exemple, accéder à un Guide de l’utilisateur, à des informations de dépannage, et à des conseils et astuces. Utilisez votre voix pour faire des recherches sur le Web. L’application YouTube™...

  • Page 30: Batterie Et Maintenance

    Votre appareil comporte une batterie rechargeable qui ne peut être remplacée que par un centre de réparation agréé Sony. Vous ne devez en aucun cas tenter d’ouvrir ou de démonter vous-même cet appareil. Cela pourrait l’endommager et entraîner l’annulation de la garantie.

  • Page 31: Mise À Jour Sans Fil De Votre Appareil

    • Si vous utilisez le même appareil que plusieurs autres utilisateurs, vous devez ouvrir une session en tant que propriétaire (utilisateur principal) pour pouvoir mettre à jour l’appareil. • Il est possible que les fonctions des mises à jour système et des mises à jour des applications de votre appareil soient différentes de celles décrites dans le présent Guide de l’utilisateur.

  • Page 32: Maintenance À L'aide D'un Ordinateur

    Pour mettre à jour votre appareil à l’aide d’un ordinateur Assurez-vous que l’ordinateur dispose d’une connexion Internet. Connectez votre appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. Vérifiez que l’écran de votre appareil est déverrouillé et que le mode de connexion USB à...

  • Page 33: Mode De Connexion Usb

    Mode de connexion USB Vous pouvez utiliser le mode de connexion Transférer des fichiers pour gérer des fichiers et mettre à jour le logiciel de l’appareil. Ce mode USB est utilisé avec les ® ® ordinateurs Microsoft Windows . Le chargement est activé par défaut. Avec le mode Utiliser l'appareil en tant que MIDI, votre appareil peut faire office d’entrée MIDI pour les applis d’instruments de musique.

  • Page 34: Nettoyeur Intelligent

    Pour afficher la quantité de mémoire RAM utilisée et libre Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Stockage et mémoire. Touchez , puis Avancées > Mémoire . Pour effacer la mémoire cache de toutes les applications Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages >...

  • Page 35: Sauvegarder Les Données Sur Un Ordinateur

    est tout particulièrement recommandée si vous mettez à jour le logiciel de votre appareil vers une version plus récente d’Android. L’application Sauvegarde et restauration Xperia™ est recommandée pour la sauvegarde des données avant la réinitialisation des paramètres d’usine. Avec cette application, vous pouvez sauvegarder les données sur un compte en ligne, une carte SD ou un périphérique de stockage USB externe que vous avez relié...
  • Page 36 compte en ligne, une carte SD ou un périphérique de stockage externe USB que vous avez relié à votre appareil à l’aide d’un adaptateur hôte USB : • Contacts • Calendrier • Comptes email • Comptes Wi-Fi • Réglages de l’appareil •...

  • Page 37: Sauvegarde Des Données Avec L'application Sauvegarde Et Restauration De Google

    Pour restaurer du contenu sauvegardé Si vous restaurez du contenu d’un périphérique de stockage USB, veillez à ce que celui-ci soit connecté à votre appareil à l’aide de l’adaptateur hôte USB. Si vous restaurez du contenu d’une carte SD, assurez-vous que celle-ci est correctement insérée dans votre appareil.

  • Page 38: Télécharger Des Applications

    Télécharger des applications Télécharger des applications depuis Google Play™ Google Play™ est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger des applications, jeux, musiques, films et eBooks. Vous y trouverez des applications gratuites et payantes. Avant de commencer à télécharger depuis Google Play™, vérifiez que vous disposez d’une connexion Internet fonctionnelle, de préférence Wi-Fi, afin de limiter les frais de trafic de données.

  • Page 39: Internet Et Réseaux

    Internet et réseaux Navigation sur le Web Le navigateur Web Google Chrome™ pour les appareils Android™ est préinstallé dans la plupart des pays et régions. Accédez à l'adresse Web http:// support.google.com/chrome et cliquez sur le lien « Chrome pour mobile » pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de ce navigateur.

  • Page 40: Augmentation De L'intensité Du Signal Wi-Fi

    Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Wi-Fi. Faites défiler l’écran vers le bas et touchez à la fin des éléments répertoriés. Saisissez les informations Nom du réseau (SSID). Pour sélectionner un type de sécurité, touchez le champ Sécurité. Saisissez un mot de passe, le cas échéant.

  • Page 41: Contrôler L'utilisation Des Données

    La fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup™) est une norme informatique qui permet d’établir des connexions réseau sans fil sécurisées. Elle facilite la configuration d’un chiffrement WPA (Wi-Fi Protected Access®) qui sécurisera votre réseau. Vous pouvez également ajouter de nouveaux appareils à un réseau existant sans avoir à entrer de longs mots de passe.

  • Page 42: Réseaux Privés Virtuels (Vpn)

    Réseaux privés virtuels (VPN) Utilisez votre téléphone pour vous connecter à des réseaux privés virtuels vous permettant d'accéder à des ressources à l'intérieur d'un réseau local sécurisé depuis un réseau public. Par exemple, des connexions VPN sont fréquemment utilisées par des entreprises et des institutions d'éducation pour des utilisateurs devant accéder à...

  • Page 43: Synchroniser Des Données Sur Votre Appareil

    Synchroniser des données sur votre appareil Synchronisation avec des comptes en ligne Vous pouvez synchroniser plusieurs comptes en ligne sur votre appareil, notamment les comptes de messagerie électronique comme Gmail™ et Exchange ActiveSync, Facebook™ et Flickr™. Cela vous permet de coordonner les calendriers, les contacts, les emails et d’autres informations.
  • Page 44 Pour configurer un compte EAS à des fins de synchronisation Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Comptes et synchronisation > Ajouter un compte > Exchange ActiveSync®. Saisissez votre adresse email professionnelle et votre mot de passe. Touchez SUIVANT. Si une erreur se produit, entrez manuellement le nom de domaine et l’adresse du serveur pour votre compte, puis touchez SUIVANT.

  • Page 45: Paramètres De Base

    Paramètres de base Accéder aux paramètres Voir et modifier des paramètres de votre appareil à partir du menu Paramètres. Le menu Paramètres est accessible à partir de l'écran Applications et du volet des réglages rapides. Pour ouvrir le menu des réglages de l'appareil à partir de l'écran des applications Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages.

  • Page 46: Mode Ne Pas Déranger

    Pour sélectionner la sonnerie de notification Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Son > Sonnerie de notification. Sélectionnez une option dans la liste ou touchez et choisissez un fichier de musique enregistré sur votre appareil. Pour confirmer votre choix, touchez OK. Certaines applications ont leur propre sonnerie de notification que vous pouvez sélectionner dans les réglages d’application.

  • Page 47: Paramètres D'écran

    Paramètres d'écran Pour régler la luminosité de l’écran manuellement, quelles que soient les conditions d'éclairage Dans l’écran d’accueil, touchez Touchez Réglages > Affichage, puis touchez le curseur Adaptation de la luminosité pour désactiver cette fonction, le cas échéant. Touchez Niveau de luminosité. Faites glisser le curseur pour régler la luminosité.

  • Page 48: Paramètres D'application

    Pour épingler un écran Assurez-vous que l'épinglage d'écran est activé sur votre appareil. Ouvrez une application et accédez à l'écran que vous voulez épingler. Tapez sur Pour afficher l'icône d'épinglage d'écran , faites glisser vos doigts vers le haut. Tapez sur Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, tapez sur OK.

  • Page 49: Lier Une Application

    Pour donner des autorisations critiques Pour donner une autorisation, tapez sur Continuer > INFOS APPLI > Autorisations. Trouvez l'autorisation critique dont vous avez besoin. Touchez le curseur correspondant à l'autorisation à régler. Vous pouvez également gérer les autorisations dans Réglages > Applications. Touchez une application et modifiez les autorisations comme vous le souhaitez.

  • Page 50: Économiseur D'écran

    Pour effacer les réglages par défaut d'une application Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Applications. Sélectionnez une application ou un service, puis touchez Ouvrir par défaut > EFFACER LES ACTIONS PAR DÉFAUT. L'option permettant d'effacer les réglages par défaut d'une application n'est pas disponible pour tous les services ou applications.

  • Page 51: Améliorer La Qualité Du Son

    Pour définir la date manuellement Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Date et heure. Désactivez la fonction Date/Heure automatique en touchant le curseur. Touchez Définir la date. Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite, ou utilisez les flèches pour fixer la date voulue.

  • Page 52: À Propos Du Compte Utilisateur Ordinaire

    • Utilisateur ordinaire : Ce type de compte convient à une personne qui utilise régulièrement votre appareil. • Utilisateur invité : Activez cette option lorsqu’une personne souhaite utiliser votre appareil temporairement. Vous pouvez créer un compte pouvant être utilisé par toute la famille et paramétrer des limitations, au besoin.

  • Page 53: Basculer Entre Plusieurs Comptes Utilisateurs

    Pour effacer les données de la session d'invité Vérifiez que vous êtes bien connecté en tant qu'utilisateur invité. Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Utilisateurs. Touchez Supprimer la session Invité. Touchez Supprimer. Vous pouvez également effacer la session d'invité depuis la barre d'état de n'importe quel écran tant que vous êtes connecté...

  • Page 54: Saisie De Texte

    Saisie de texte Clavier virtuel Vous pouvez saisir du texte à l’aide du clavier virtuel QWERTY en touchant chaque lettre. Vous pouvez également utiliser la fonction de saisie gestuelle et faire glisser votre doigt d’une lettre à l’autre pour former des mots. Vous pouvez sélectionner jusqu’à...

  • Page 55: Saisir Du Texte Avec L'option De Saisie Vocale

    Pour afficher le clavier virtuel afin de saisir du texte • Tapez sur un champ de saisie de texte. Pour entrer du texte caractère par caractère Pour saisir un caractère visible sur le clavier, tapez sur ce caractère. Pour saisir une variante de caractère, touchez longuement un caractère ordinaire du clavier afin d'afficher une liste des options disponibles, puis sélectionnez-la dans la liste.

  • Page 56: Modifier Du Texte

    Modifier du texte Vous pouvez sélectionner, couper, copier et coller du texte lorsque vous effectuez une saisie. Vous pouvez accéder aux options de modification en appuyant deux fois sur le texte saisi. Les options de modification deviennent ensuite disponibles via une barre des applications. Barre de modification du texte Après avoir sélectionné...
  • Page 57 Pour sélectionner un autre clavier Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel, touchez en bas à droite de l’écran. Sélectionnez une option. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

  • Page 58: Météo Et Horloge

    Météo et horloge Réglages de la météo et de l’horloge Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois ou bien si vous êtes hors ligne, vous ne voyez apparaître sur l’écran d’accueil que des informations de base concernant la météo et l’heure. Une fois connecté à Internet, vous pouvez faire votre choix parmi des options personnalisées, comme la température, l’humidité, l’indice UV et le style de l’horloge.

  • Page 59: Tableau

    Tableau Aperçu de mémos sur le tableau Modifier un mémo Lire un mémo Ouvrir des licences de code source Créer un mémo ou un mémo vidéo Supprimer un mémo Aperçu de la fenêtre du pavé d’écriture Permet de modifier la couleur du stylo. Permet d’écrire ou de dessiner quelque chose sur le tableau.
  • Page 60 Pour créer un mémo vidéo Assurez-vous que le projecteur est orienté de sorte à projeter l’écran sur un mur. L'objet de l’appareil photo est donc orienté vers vous. Effleurez l’Écran d'accueil vers la droite pour afficher l’application Tableau. Touchez > Touchez pour démarrer l’enregistrement.

  • Page 61: Calendrier

    Calendrier Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser l’application Calendrier pour gérer et intégrer les calendriers de comptes en ligne synchronisés avec votre appareil. Sélectionnez les calendriers que vous souhaitez intégrer dans la vue combinée du calendrier. Vous pouvez aussi décider d’afficher les prévisions météo. Lorsque l’heure d’un rendez-vous approche, une sonnerie de notification retentit sur votre appareil pour vous le rappeler.
  • Page 62 Pour modifier les réglages du calendrier Dans l’Écran d'accueil, effleurez l’écran pour afficher le calendrier, puis touchez Sélectionnez les réglages voulus en ce qui concerne les jours de semaine affichés et les prévisions météo. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

  • Page 63: Appel Vidéo

    Appel vidéo Utilisation de l’appel vidéo Vous pouvez passer des appels vidéo avec Skype. Connectez-vous à votre compte Skype, puis enregistrez le compte Skype d’un nouveau contact ou faites votre choix parmi ceux qui sont enregistrés dans l’application Contacts. Vous pouvez avoir jusqu’à...

  • Page 64: Contrôle Vocal

    Contrôle vocal Utilisation du contrôle vocal Le contrôle vocal réagit aux phrases que vous prononcez à haute voix par une commande vocale ou un message à l’écran. Vous pouvez l’utiliser pour régler l’alarme ou la minuterie, rechercher des informations ou recevoir les notifications du calendrier.

  • Page 65: Contacts

    Contacts Rechercher et voir des contacts Onglets Favoris et Tous les contacts Rechercher des contacts Modifier et afficher les informations médicales et les renseignements d’urgence Voir plus d’options Voir les détails du contact Utiliser le curseur pour accéder aux contacts commençant par la lettre sélectionnée Ajouter un contact Pour rechercher un contact Dans l’Écran d'accueil, touchez...

  • Page 66: Transférer Des Contacts

    modifier le compte sur lequel le contact est enregistré, vous devez recréer ce contact et l’enregistrer sur le compte approprié. Si vous ajoutez un signe plus et l’indicatif de pays devant le numéro de téléphone d’un contact, vous n’avez plus à modifier ce numéro pour appeler depuis l’étranger. Pour modifier un contact Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis...

  • Page 67: Autres Méthodes Pour Transférer Des Contacts

    Pour synchroniser les contacts de votre nouvel appareil avec un compte de synchronisation Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez , puis Gérer les comptes. Sélectionnez le compte avec lequel vous souhaitez synchroniser vos contacts, puis touchez > Synchroniser maintenant. Vous devez être connecté...

  • Page 68: Envoyer Des Informations De Contacts

    Envoyer des informations de contacts Pour envoyer votre carte de visite Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez MOI. Touchez , puis Partager. Sélectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran. Pour envoyer un contact Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez le contact contenant les détails que vous souhaitez envoyer.

  • Page 69: Sauvegarde Des Contacts

    Sauvegarde des contacts Vous pouvez sauvegarder les contacts dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire. Pour plus d’informations sur la restauration des contacts sur votre appareil, consultez Transférer des contacts , page 66. Pour exporter tous les contacts vers une carte mémoire Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Appuyez sur , puis touchez Importer/Exporter >...

  • Page 70: E-Mail

    E-mail Configuration des emails Utilisez l'application Email sur votre appareil pour envoyer et recevoir des emails via vos comptes de messagerie électronique. Vous pouvez avoir un ou plusieurs comptes de messagerie en même temps, y compris des comptes Microsoft Exchange ActiveSync professionnels. Pour configurer un compte email Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Envoyer un email.

  • Page 71: Organiser Vos Messages Électroniques

    Pour lire vos emails Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Envoyer un email. Si vous utilisez plusieurs comptes email, touchez et sélectionnez celui que vous voulez consulter. Pour consulter tous vos comptes email en même temps, touchez , puis Boîte de récept. combinée. Dans la boîte de réception, faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis touchez l'email que vous souhaitez lire.

  • Page 72: Paramètres De Compte De Messagerie Électronique

    Pour rechercher des emails Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Envoyer un email. Si vous utilisez plusieurs comptes email, touchez et sélectionnez celui dans lequel vous voulez effectuer la recherche. Pour que la recherche porte sur tous vos comptes email simultanément, touchez , puis Boîte de récept.

  • Page 73: Gmail

    Pour définir une réponse automatique Absent du bureau dans un compte Exchange ActiveSync Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Envoyer un email. Appuyez sur , puis touchez Réglages. Sélectionnez le compte EAS (Exchange ActiveSync) pour lequel vous voulez définir une réponse automatique Absent du bureau. Touchez Absence du bureau.

  • Page 74: Musique

    Musique Transférer de la musique sur votre appareil Il existe deux moyens pour transférer de la musique d’un ordinateur vers votre appareil : • Connectez votre appareil à un ordinateur avec un câble USB Type-C™. Sélectionnez Transférer des fichiers sur votre appareil, puis copiez-collez simplement les Gestion des fichiers ou faites-les glisser depuis l’ordinateur.

  • Page 75: Écran D'accueil De L'application Musique

    Écran d’accueil de l’application Musique Dans le coin supérieur gauche, toucher pour ouvrir le menu Musique Faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas pour afficher le contenu Lire un morceau avec l'application Musique Lire toutes les chansons en mode aléatoire Revenir à...

  • Page 76: Menu Musique

    Menu Musique Le menu Musique vous offre un aperçu de tous les morceaux de musique stockés sur votre appareil. À partir de ce menu, vous pouvez gérer vos albums et vos listes de lecture. Revenir à l’écran d’accueil de Musique Afficher la file d’attente de lecture en cours Parcourir toutes les listes de lecture Parcourir tous les artistes...

  • Page 77: Partager De La Musique

    Pour créer vos propres listes de lecture Dans l'écran d'accueil de l'application Musique, touchez longuement le nom de l'album ou du morceau que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture. Dans le menu qui s'ouvre, tapez sur Ajouter à la liste de lecture > Créer une liste de lecture.

  • Page 78: Améliorer Le Son

    Améliorer le son Pour améliorer la qualité sonore à l’aide de l’égaliseur Ouvrez le menu Musique, puis touchez Réglages > Réglages audio > Effets sonores > Égaliseur. Faites glisser les boutons des bandes de fréquence pour régler le son manuellement. Pour choisir un réglage prédéfini, touchez pour le sélectionner, puis touchez OK pour valider votre choix.

  • Page 79: Appareil Photo

    Appareil photo Prise de vues et enregistrement de vidéos Permet de sélectionner un mode de capture d’images. Permet d’enregistrer l’emplacement. Permet d’afficher des photos et des vidéos. Retardateur Bouton de déclenchement : permet de prendre des photos ou d’enregistrer des vidéos Réglages du mode de capture d’images Objectif de l’appareil photo Pour revenir à...

  • Page 80: Paramètres D'appareil Photo Généraux

    Pour enregistrer une vidéo Activez l’appareil photo. Si le mode vidéo n’est pas sélectionné, balayez l’écran pour sélectionner l’icône Déplacez le sujet devant l’appareil photo. Pour lancer l’enregistrement, touchez Pour interrompre l’enregistrement d’une vidéo, touchez . Pour reprendre l’enregistrement, touchez Pour arrêter l’enregistrement, touchez Pour prendre une photo pendant l’enregistrement d’une vidéo •...

  • Page 81: Détection De Visage Automatique

    Détection de visage automatique L'appareil photo détecte automatiquement les visages et les encadre. Un cadre de couleur indique le visage sur lequel la mise au point s'effectue. La mise au point est effectuée sur le visage le plus proche du centre de l'appareil photo. Vous pouvez également taper sur un des cadres pour sélectionner le visage sur lequel effectuer la mise au point.

  • Page 82: Stockage Des Données

    Lorsque vous prenez une photo ou que vous commencez à enregistrer une vidéo, l'appareil photo émet le son d'un déclencheur. Si vous utilisez le retardateur, il émet une série de bips marquant le compte à rebours. Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver ces sons. Stockage des données Vous pouvez choisir où...

  • Page 83: Paramètres De L'appareil Photo

    Paramètres de l'appareil photo Pour régler les paramètres de l'appareil photo Activez l'appareil photo. Pour afficher tous les paramètres, appuyez sur Sélectionnez le paramètre que vous voulez régler, puis modifiez-le comme souhaité. Présentation des réglages de l'appareil photo Résolution Faites votre choix parmi plusieurs résolutions et formats d’image avant de prendre une photo.

  • Page 84: Paramètres De La Caméra Vidéo

    10 s Définissez un délai de 10 secondes à partir du moment où vous touchez le bouton de déclenchement. Définissez un délai de 3 secondes à partir du moment où vous touchez le bouton de déclenchement. Désactivé La photo est prise dès que vous touchez le bouton de déclenchement. HDR (High-Dynamic Range) est un réglage qui permet de prendre une photo sur fond à...
  • Page 85 Autres informations d'assistance sur l'appareil photo Utilisez le menu d'aide pour rechercher les tests portant sur l'appareil photo et d'autres renseignements utiles. Pour accéder à l'assistance, suivez la procédure ci- dessous. Ouvrez l’application d’appareil photo. Touchez , puis Plus > Aide Il existe une version Internet de cette publication.

  • Page 86: Photos Et Vidéos Dans Album

    Photos et vidéos dans Album Visionnage de photos et de vidéos L’application Album vous permet de visionner des photos et de regarder des vidéos que vous avez prises avec votre appareil photo. Elle vous permet également de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistré sur votre appareil. Toutes les photos et toutes les vidéos sont affichées dans une grille par ordre chronologique.

  • Page 87: Menu De L'écran D'accueil Album

    Pour voir un diaporama de vos photos Lorsque vous regardez une photo, touchez l’écran pour afficher les barres d’outils, puis touchez > Diaporama afin de commencer à faire défiler toutes les photos d'un album. Touchez une photo pour fermer le diaporama. Pour lire une vidéo Dans l'album, tapez sur la vidéo que vous voulez lancer.

  • Page 88: Partager Et Gérer Des Photos Et Vidéos

    Pour visualiser dans Album des photos provenant de services en ligne Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Album, puis Touchez le service en ligne souhaité, puis suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour démarrer. Tous les albums en ligne disponibles que vous avez téléchargés vers le service sont affichés.

  • Page 89: Masquer Des Photos Et Vidéos

    Pour travailler dans Album avec des lots de photos ou de vidéos Lorsque vous regardez des miniatures des photos et des vidéos dans Album, touchez longuement un élément jusqu’à ce qu’il soit mis en surbrillance. Touchez les autres éléments avec lesquels vous souhaitez travailler pour les sélectionner.

  • Page 90: Connectivité

    Vous pouvez visualiser ou écouter sur d’autres appareils (téléviseur ou ordinateur) du contenu multimédia enregistré sur votre appareil. Ces appareils doivent être sur le même réseau sans fil. Il peut s’agir de téléviseurs ou de haut-parleurs Sony, ou de produits homologués DLNA Certified™ par la Digital Living Network Alliance.

  • Page 91: Lire Sur Votre Appareil Des Fichiers Provenant D'appareils Dlna Certified

    Lire sur votre appareil des fichiers provenant d’appareils DLNA Certified™ Lorsque vous lisez sur votre appareil des fichiers provenant d’un autre appareil DLNA Certified™, cet autre appareil fait office de serveur. En d’autres termes, il partage son contenu sur un réseau. Le partage de contenu doit être activé sur l’appareil serveur qui doit autoriser votre appareil à...

  • Page 92: Connexion De Votre Appareil À Des Appareils Hdmi

    Pour configurer le partage de fichiers avec d’autres appareils DLNA Certified™ Connectez votre appareil à un réseau Wi-Fi. Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Réglages > Connexion de l'appareil > Serveur multimédia. Touchez le curseur à côté de Partager les contenus. Connectez votre ordinateur ou d’autres appareils clients DLNA™...

  • Page 93: Connexion De Votre Appareil À Des Accessoires Usb

    Détecter un appareil USB. Des procédures ou des logiciels supplémentaires peuvent être nécessaires pour configurer des manettes de jeu et des accessoires USB audio ou Ethernet. Sony ne garantit pas la compatibilité de tous les accessoires USB avec votre appareil.

  • Page 94: Nfc (Communication Courte Distance)

    Pour connecter un contrôleur sans fil DUALSHOCK™4 à votre appareil Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Connexion de l'appareil > DUALSHOCK™4. Touchez Associer un contrôleur et suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion. NFC (communication courte distance) La technologie Near Field Communication (NFC) vous permet de partager des données (vidéos, photos, adresses de pages Web, fichiers de musique ou contacts) avec d’autres appareils.
  • Page 95 Pour partager un fichier de musique avec un autre appareil via NFC La fonction NFC doit être activée sur votre appareil et sur l’appareil récepteur, et les écrans des deux appareils doivent également être actifs et déverrouillés. Pour ouvrir l’application Musique, touchez , puis Sélectionnez une catégorie musicale et recherchez le morceau à...

  • Page 96: Connexion De L'appareil À Un Appareil Compatible Nfc

    Connexion de l’appareil à un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles NFC produits par Sony, un haut-parleur, par exemple, ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations.

  • Page 97: Envoyer Et Recevoir Des Éléments À L'aide De Bluetooth

    ® son code de passe. Lors de la prochaine connexion à un appareil Bluetooth associé, vous n’aurez pas besoin de saisir à nouveau le code de passe. ® ® Certains appareils Bluetooth , comme la plupart des oreillettes Bluetooth , doivent être associés et connectés pour fonctionner correctement avec l’autre appareil.
  • Page 98 ® Pour recevoir des éléments via Bluetooth ® Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée et visible sur d'autres ® appareils Bluetooth L'appareil expéditeur commence maintenant à envoyer des données vers votre appareil. Si vous y êtes invité, saisissez le même mot de passe sur les deux appareils, ou confirmez le code secret suggéré.

  • Page 99: Applications Et Fonctions Intelligentes Qui Vous Font Gagner Du Temps

    Applications et fonctions intelligentes qui vous font gagner du temps Google Recherche et Now Utilisez l’appli Google pour effectuer des recherches sur Internet. Vous pouvez également activer un flux de mises à jour régulières, par exemple pour vous renseigner sur la circulation avant de partir au bureau, trouver les restaurants les mieux notés de votre région, le score actuel de votre équipe favorite, et bien d’autres choses encore.

  • Page 100: Trajet Et Cartes

    Trajet et cartes Utilisation des services de géolocalisation Les services de géolocalisation permettent aux applications, comme Cartes et l’appareil photo, de déterminer votre position à l’aide du Wi-Fi et du GPS. Si vous ne vous trouvez pas de façon nette dans la ligne de mire des satellites GPS, votre position peut être déterminée à...
  • Page 101 Pour activer ou désactiver le mode Avion Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Plus. Touchez le curseur Mode avion. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

  • Page 102: Accessibilité

    Accessibilité Geste d’agrandissement Le geste d’agrandissement vous permet de zoomer sur des parties de l’écran en les touchant à trois reprises. Pour activer ou désactiver le geste d’agrandissement Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Accessibilité > Geste d'agrandissement. Touchez le curseur sous Geste d'agrandissement. Pour agrandir une zone et parcourir tout l’écran Assurez-vous que l’option Geste d'agrandissement est activée.

  • Page 103: Switch Access

    Pour activer ou désactiver l’option Audio mono Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Accessibilité. Touchez le curseur à côté de Audio mono. Switch Access La fonction Switch Access vous permet d’interagir avec votre appareil Xperia™ via un ou plusieurs commutateurs. Un commutateur est un appareil qui envoie un signal de combinaison de touches à...

  • Page 104: Assistance Et Informations Légales

    Assistance et informations légales Application Assistance L’application Assistance de votre appareil vous permet d’effectuer des recherches dans des Guides de l’utilisateur et dans des guides de dépannage pour trouver des informations concernant les mises à jour de logiciels et d’autres détails sur le produit.

  • Page 105: Réparation Du Logiciel De L'appareil

    Aidez-nous à améliorer notre logiciel Vous pouvez autoriser l’envoi d’informations d’utilisation à partir de votre appareil pour que Sony Mobile puisse recevoir des rapports de bugs et des statistiques anonymes qui nous aident à améliorer nos logiciels. Aucune information recueillie ne comporte de données personnelles.

  • Page 106: Recyclage De Votre Appareil

    à partir de votre téléphone mobile, pour lesquels la responsabilité de Sony ne peut en aucun cas être engagée. Avant d’utiliser un quelconque contenu supplémentaire, vérifiez si vous possédez la licence adéquate ou si vous y êtes autorisé.

Ce manuel est également adapté pour:

G1109

Table des Matières