Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 5423
Échange de la ville de résidence et de la ville d'heure mondiale
Vous pouvez échanger la ville de résidence et la ville d'heure mondiale de la façon
suivante. Cette fonction s'avère pratique pour les personnes qui voyagent souvent
entre deux lieux situés dans différents fuseaux horaires.
L'exemple suivant montre ce qui se passe si la ville de
x
résidence et la ville d'heure mondiale sont échangées
lorsque la ville de résidence est TOKYO (TYO) et la ville
d'heure mondiale est NEW YORK (NYC).
Avant
l'échange
Après
l'échange
F-50
Après l'échange de la ville de résidence et de la ville d'heure mondiale, la
montre reste en mode Heure mondiale. La Trotteuse x indique votre nouvelle
ville d'heure mondiale (TOKYO (TYO) dans ce exemple).
Les Aiguilles du cadran gauche b indiquent l'heure actuelle dans votre nouvelle
ville d'heure mondiale.
Remarque
Si votre ville d'heure mondiale actuelle accepte le signal d'étalonnage de l'heure,
vous pourrez recevoir le signal d'étalonnage de l'heure pour cette ville lorsqu'elle
deviendra votre ville de résidence.
F-52
La correction automatique des positions d'origine des aiguilles peut prendre
jusqu'à trois minutes et demie.
Si les positions des aiguilles sont décalées d'une heure ou plus, corrigez-les de
la façon indiquée dans « Pour activer la correction automatique des positions
d'origine des aiguilles » (page F-54) ou « Correction manuelle des positions d'origine »
(page F-56).
Pour activer la correction automatique des positions d'origine des aiguilles
Procédez de la façon suivante lorsque le réglage de
z
c
l'heure est décalé.
En mode Indication de l'heure, appuyez environ six
secondes sur D de sorte que la Trotteuse x fasse un
tour complet.
Bien que la Trotteuse x s'arrête momentanément au
bout de trois secondes environ lorsque vous appuyez
sur D, ne relâchez pas encore le bouton. Attendez
que la Trotteuse x fasse un tour complet avant de
relâcher D.
x
F-54
Correction manuelle des positions d'origine
À la suite d'un magnétisme ou d'un choc puissant, les aiguilles et/ou la date de
la montre peuvent être décalées, même si la montre reçoit normalement le signal
d'étalonnage de l'heure. Si le cas se présente, corrigez leurs positions d'origine de la
façon suivante.
La correction des positions d'origine des aiguilles n'est pas nécessaire si les
réglages de l'heure et du jour sont corrects.
Vous pouvez aussi utiliser la correction automatique des positions d'origine des
aiguilles (page F-53) pour corriger les positions d'origine de l'Aiguille des heures z, de
l'Aiguille des minutes c et de la Trotteuse x.
Remarque
Après avoir accédé au mode de correction des positions d'origine au point 1
ci-dessous, vous pouvez revenir à tout moment au mode Indication de l'heure en
appuyant sur A. Sinon la montre revient automatiquement au mode Indication de
l'heure si vous n'effectuez aucune opération pendant deux ou trois minutes en mode
de correction des positions d'origine. Dans les deux cas, les corrections effectuées
avant le retour de la montre au mode Indication de l'heure seront appliquées.
F-56
Chaque fois que vous appuyez sur C en mode de correction des positions
d'origine, les réglages changent comme suit.
C
Secondes x
C
Indicateur du
Aiguille du cadran
jour m
C
Lorsque vous corrigez la position d'origine d'une aiguille ou de la date, il est
conseillé d'appuyer sur B pour revenir un pas en arrière après la correction de
la position d'origine. Ensuite, appuyez une nouvelle fois sur D pour revenir à la
position d'origine. Ceci permet de corriger la position d'origine plus précisément.
F-58
Ville de résidence
Ville d'heure mondiale
TOKYO (TYO)
NEW YORK (NYC)
10:08 après-midi
9:08 matin
(Heure d'hiver)
(Heure d'été)
NEW YORK (NYC)
TOKYO (TYO)
9:08 matin
10:08 après-midi
(Heure d'été)
(Heure d'hiver)
C
Heures z/ Minutes c/
24 heures v
Aiguilles du cadran
droit n
gauche b
C
Pour échanger la ville de résidence et la ville d'heure
mondiale
1. En mode Heure mondiale, utilisez D pour
sélectionner la ville d'heure mondiale souhaitée.
Dans cet exemple, nous allons faire avancer
la Trotteuse x jusqu'à NEW YORK (NYC) pour
sélectionner New York comme ville d'heure
mondiale.
Attendez que les Aiguilles du cadran gauche b
b
x
s'arrêtent et se positionnent sur l'heure dans la ville
d'heure mondiale actuellement sélectionnée. Vous
ne pouvez pas passer au point 2 suivant tant que
les aiguilles ne sont pas arrêtées.
2. Appuyez environ trois secondes sur B jusqu'à ce que la Trotteuse x se mette à
bouger.
La ville d'heure mondiale (NEW YORK (NYC) dans cet exemple) devient votre
nouvelle ville de résidence. En même temps, la ville de résidence sélectionnée
avant le point 2 (TOKYO (TYO) dans cet exemple), devient votre nouvelle ville
d'heure mondiale.
Correction automatique des positions d'origine des aiguilles
À la suite d'un magnétisme ou d'un choc puissant, les aiguilles et/ou le réglage du
jour de la montre peuvent être décalés, même si la montre reçoit normalement le
signal d'étalonnage de l'heure. La correction automatique des positions d'origine des
aiguilles ne corrige automatiquement que les positions des aiguilles.
La correction automatique ne s'effectue que dans le mode Indication de l'heure.
Elle permet de corriger les positions de l'Aiguille des heures z, de l'Aiguille des
minutes c et de la Trotteuse x. Les aiguilles des cadrans et le jour doivent être
corrigés manuellement selon la procédure mentionnée dans « Correction manuelle
des positions d'origine » (page F-56).
Chaque heure, la montre corrige automatiquement les positions des aiguilles de
–55 minutes à +5 minutes.
Vous pouvez activer manuellement la correction automatique des positions
d'origine des aiguilles si vous le souhaitez. Reportez-vous à « Pour activer la
correction automatique des positions d'origine des aiguilles » (page F-54) pour plus
d'informations.
Pour interrompre la correction et revenir au mode Indication de l'heure, appuyez
une nouvelle fois sur D.
Si vous relâchez D la première fois que la Trotteuse x s'arrête (au bout de trois
secondes environ) lors de l'opération précédente, la montre se met en mode de
correction des positions d'origine, tel que décrit dans « Correction manuelle des
positions d'origine »(page F-56). Dans ce cas, appuyez sur A pour revenir au mode
Indication de l'heure et effectuer une nouvelle fois l'opération précédente.
La correction automatique des positions d'origine des aiguilles activée
manuellement s'effectue en deux étapes.
1. Les aiguilles tournent automatiquement pour déterminer les positions d'origine de
la montre.
2. Lorsque les positions d'origine des aiguilles ont été déterminées, la montre revient
automatiquement à l'indication normale de l'heure. À ce moment la correction est
terminée.
Pour corriger les positions d'origine manuellement
1. Appuyez environ deux secondes sur C jusqu'à ce que
z x
c
la Trotteuse x s'arrête puis se remette à bouger.
2. Appuyez environ trois secondes sur D.
La Trotteuse x se remet à bouger lorsque vous
appuyez sur D. Maintenez D enfoncé jusqu'à ce
que la Trotteuse x s'arrête.
La montre est maintenant en mode de correction des
positions d'origine.
La montre sort automatiquement du mode de
v
b
n m
correction si vous n'effectuez aucune opération
pendant deux ou trois minutes.
Vous corrigez tout d'abord la position d'origine de la
Trotteuse x.
Si la Trotteuse x se positionne sur 12 heures, elle est
à la position d'origine correcte. Si ce n'est pas le cas,
utilisez D pour la faire avancer jusqu'à 12 heures.
3. Après avoir vérifi é que la Trotteuse x était à la bonne position, appuyez sur C.
Vous pouvez maintenant corriger les positions d'origine de l'Aiguille des heures z
et de l'Aiguille des minutes c.
L'Aiguille des heures z et l'Aiguille des minutes c sont à leurs positions d'origine
correctes si elles se positionnent toutes les deux sur 12 heures. L'Aiguille 24
heures v tourne aussi en même temps que l'Aiguille des heures z et ne peut
pas être réglée séparément. Si les aiguilles ne sont pas bien positionnées,
utilisez D (+) et B (–) pour les faire avancer jusqu'à leurs positions d'origine
correctes.
F-51
F-53
F-55
F-57
F-59
Publicité
Table des Matières
