Pour Tester L'alarme; Pour Mettre Une Alarme Et Le Signal Horaire En Ou Hors Service; Pour Arrêter L'alarme; Pour Mettre Une Ville À L'heure D'hiver Ou À L'heure D'été (Dst) - Casio 5113 Guide D'utilisation

Guide d'utilisation 5113 5213

Pour tester l'alarme

En mode Alarme, appuyez un moment sur A pour faire retentir la sonorité de l'alarme.

Pour mettre une alarme et le signal horaire en ou hors service

1. En mode Alarme, utilisez A et C pour sélectionner une alarme ou le signal horaire.
2. Lorsque l'alarme ou le signal horaire souhaité est sélectionné, appuyez sur B pour le mettre en ( ON)
ou hors service ( OFF).
• L'indicateur d'alarme en service (quand une alarme est en service) et l'indicateur de signal horaire en
service (quand le signal horaire est en service) apparaissent sur l'affi cheur numérique dans tous
les modes.
Indicateur d'alarme
en service
Pour arrêter l'alarme
Appuyez sur un bouton quelconque.
F-72
Pour mettre une ville à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été (DST)
1. En mode Heure mondiale, utilisez A pour faire avancer la trotteuse
jusqu'au code de ville dont vous voulez changer le réglage d'heure
d'été ou d'heure d'hiver.
Maintenez A enfoncé jusqu'à ce que la trotteuse indique le code de
•
ville souhaité.
2. Appuyez sur E jusqu'à ce que chacune des étapes suivantes
apparaisse.
Hold apparaît sur l'affi cheur numérique. ➝ Hold disparaît.
•
• Le code de ville sélectionné au point 1 passe à l'heure d'été
(indicateur dSt affi ché) ou à l'heure d'hiver (indicateur dSt non
affi ché).
Indicateur DST Indicateur DST
• Si vous utilisez le mode Heure mondiale pour changer le réglage DST
du code de ville sélectionné comme ville de résidence, le réglage
DST du mode Indication de l'heure changera aussi.
• Notez que vous ne pouvez pas passer à l'heure d'été (DST) lorsque
UTC est sélectionné comme ville d'heure mondiale.
• Le réglage d'heure d'hiver ou d'heure d'été (DST) n'affecte que le
fuseau horaire sélectionné. Les autres fuseaux horaires ne sont
pas concernés par ce réglage.
F-74
2. Appuyez sur C jusqu'à ce que chacune des étapes suivantes apparaisse.
) apparaît sur l'affi cheur numérique. ➝ Hold (
• Hold (
• La ville d'heure mondiale ( NEW YORK /NYC dans cet exemple) sélectionnée à l'étape 1 de cette
procédure devient votre nouvelle ville de résidence, et la ville de résidence ( TOKYO /TYO dans
cet exemple) sélectionnée antérieurement devient votre nouvelle ville d'heure mondiale. L'affi cheur
numérique et les aiguilles indiquent l'heure actuelle dans votre nouvelle ville d'heure mondiale
(TOKYO /TYO dans cet exemple).
F-76
En appuyant sur D vous pouvez revenir à la correction de la position d'origine de la trotteuse, c'est-
•
à-dire à l'étape 2.
4. Après avoir corrigé les positions d'origine des aiguilles des heures et des minutes, appuyez sur E.
F-78
Indicateur de signal
horaire en service
) disparaît.
Vérifi cation de l'heure actuelle dans un autre fuseau horaire
Vous pouvez utiliser le mode Heure mondiale pour voir l'heure actuelle dans un des 29 fuseaux horaires
(29 villes) du monde. La ville actuellement sélectionnée en mode Heure mondiale est appelée la « ville
d'heure mondiale ».
• Vous pouvez échanger la ville actuelle de l'heure mondiale contre la ville de l'heure locale en mode
Heure mondiale (page F-75).
Pour accéder au mode Heure mondiale
Ville d'heure mondiale Ville d'heure mondiale
Utilisez D pour sélectionner le mode Heure mondiale ( WT), comme
actuellement sélectionnée actuellement sélectionnée
indiqué à la page F-16.
• WT apparaît sur l'affi cheur numérique et la trotteuse se positionne sur
le code de la ville d'heure mondiale actuellement sélectionnée.

Pour voir l'heure dans un autre fuseau horaire

En mode Heure mondiale, utilisez A pour faire avancer la trotteuse
jusqu'au code de ville situé dans le fuseau dont vous voulez voir l'heure.
Maintenez A enfoncé jusqu'à ce que la trotteuse indique le code de
•
ville souhaité.
• L'heure actuelle dans le fuseau horaire du code de ville actuellement
sélectionné est indiquée sur l'affi cheur numérique.
Heure actuelle dans la Heure actuelle dans la
ville d'heure mondiale ville d'heure mondiale
actuellement actuellement
sélectionnée sélectionnée
Échange de la ville de résidence et de la ville d'heure mondiale
Vous pouvez procéder de la façon suivante pour échanger la ville de résidence avec la ville d'heure
mondiale.
Les personnes voyageant souvent entre deux fuseaux horaires différents apprécieront particulièrement
cette fonction.
Les exemples suivants montrent ce qui se passe lorsque la ville de résidence et la ville d'heure mondiale
sont échangées quand la ville de résidence est TOKYO ( TYO), le réglage original, et la ville d'heure
mondiale NEW YORK ( NYC).
Ville de résidence
Avant l'échange 10:08 après-midi
(Heure d'hiver)
New York
Après l'échange 9:08 du matin
(Heure d'été)
Pour échanger votre ville de résidence et la ville d'heure mondiale
1. En mode Heure mondiale, utilisez A pour sélectionner le code de ville devant devenir la ville d'heure
mondiale.
Maintenez A enfoncé jusqu'à ce que la trotteuse indique le code de ville souhaité.
•
• Dans cet exemple, vous devez positionner la trotteuse sur NEW YORK ( NYC ) pour sélectionner New
York comme ville de l'heure mondiale.

Correction des positions d'origine

Un magnétisme ou choc puissant peut entraîner un déréglage des aiguilles de la montre. Si le cas se
présente, vous pouvez ajuster les positions d'origine des aiguilles pour que l'heure soit indiquée
correctement.
• La correction des positions d'origine des aiguilles n'est pas nécessaire dans la mesure où les aiguilles
indiquent correctement l'heure.
Pour corriger les positions d'origine
1. Accédez au mode Correction des positions d'origine des aiguilles
(page F-16).
• HS puis l'heure actuelle du mode Indication de l'heure apparaît sur
l'affi cheur numérique. Vous pouvez utiliser l'affi cheur numérique
pour vérifi er si les positions des aiguilles sont correctes et vous
assurer que l'indication analogique de l'heure et l'indication
numérique de l'heure sont identiques.
2. Appuyez sur E jusqu'à ce que chacune des étapes suivantes
apparaisse.
Hold SET apparaît sur l'affi cheur numérique. ➝ SEC 00 clignote.
•
• La trotteuse devrait se positionner sur 12 heures à ce moment. Si
ce n'est pas le cas, utilisez A (+) pour faire avancer la trotteuse
jusqu'à 12 heures.
3. Lorsque la trotteuse est alignée correctement, appuyez sur D.
• Les aiguilles des heures et des minutes devraient se positionner sur
12 heures. Si ce n'est pas le cas, utilisez A (+) et C (–) pour les
faire avancer jusqu'à 12 heures.
Éclairage
L'affi cheur de la montre est éclairé pour que l'affi chage soit mieux visible
dans l'obscurité.
Le commutateur d'éclairage automatique de la montre s'active lorsque
vous tournez la montre vers votre visage, et à ce moment l'affi cheur
s'éclaire.
• Le commutateur d'éclairage automatique doit être mis en service
(page F-82) pour que le cadran puisse s'éclairer.
Pour éclairer l'affi cheur manuellement
Dans n'importe quel mode, appuyez sur L pour éclairer l'affi cheur.
• Vous pouvez procéder de la façon suivante pour sélectionner une
seconde ou trois secondes comme durée d'éclairage. Lorsque vous
appuyez sur L, le cadran reste une seconde ou trois secondes
éclairé, selon le réglage actuel de la durée d'éclairage.
• L'affi cheur peut être éclairé de la façon indiquée ci-dessus quel que
soit le réglage actuel du commutateur d'éclairage automatique.
• L'éclairage ne peut pas être utilisé en mode capteurs ou pendant
l'emploi de la boussole.
Ville d'heure mondiale
Tokyo New York
9:08 du matin
(Heure d'été)
Tokyo
10:08 après-midi
(Heure d'hiver)
F-73
F-75
F-77
F-79