Guide d'utilisation 5311
Pour échanger la ville de résidence et la ville d'heure mondiale
1. En mode Heure mondiale, tirez la couronne.
2. Tournez la couronne pour faire avancer la Trotteuse x
jusqu'à la ville que vous voulez sélectionner comme ville
d'heure mondiale.
Dans cet exemple, nous allons faire avancer la
Trotteuse x jusqu'à NYC pour sélectionner New York
comme ville d'heure mondiale.
Attendez que l'Aiguille des heures z et l'Aiguille
des minutes c s'arrêtent et se positionnent sur
l'heure dans la ville d'heure mondiale actuellement
sélectionnée. Vous ne pouvez pas passer au point 4
suivant tant que les aiguilles ne sont pas arrêtées.
3. Renfoncez la couronne.
F-70
Utilisation du chronomètre
Vous pouvez utiliser le chronomètre pour chronométrer des temps écoulés. La
fonction Retour en vol (page F-73) permet de remettre le chronomètre à zéro sans
interrompre le chronométrage.
Aiguilles et indicateurs
z Aiguille des heures : Indique les minutes chronométrées
x Trotteuse : Indique les 20es (0,05) de seconde du
chronométrage.
c Aiguille des minutes : Indique les secondes
v Aiguille du cadran supérieur : Indique les minutes
b Aiguille du cadran inférieur : Indique ST.
F-72
Le fait de tirer sur la couronne n'interrompt pas le chronométrage en cours.
La Trotteuse x, qui indique les 20es (0,05) de seconde pendant le chronométrage,
ne tourne que 30 secondes après le démarrage ou redémarrage du chronomètre.
Ensuite, la Trotteuse x s'arrête.
F-74
Pour spécifi er le temps initial du compte à rebours
1. En mode Indication de l'heure, appuyez trois fois sur C
pour accéder au mode Minuterie à compte à rebours.
L'Aiguille du cadran inférieur b se positionne sur TR.
2. En mode Minuterie à compte à rebours, tirez la
couronne. La montre se met en mode de réglage du
temps initial du compte à rebours.
Après avoir tiré la couronne, si vous n'effectuez
aucune opération en l'espace de deux minutes, la
couronne se désactive et l'aiguille ne bouge plus
lorsque vous tournez la couronne. Dans ce cas,
renfoncez la couronne et tirez-la de nouveau.
3. Tournez la couronne pour spécifi er le temps initial du compte à rebours.
Le temps initial d'un compte à rebours se limite à 60 minutes. Pour spécifi er
un temps initial de 60 minutes, faites avancer l'Aiguille des minutes c jusqu'à
12 heures.
F-76
Utilisation de l'alarme
Lorsque l'alarme est en service, une sonorité retentit pendant 10 secondes chaque
jour lorsque l'heure du mode Indication de l'heure et l'heure spécifi ée pour l'alarme
concordent. Ceci est valable même si la montre n'est pas en mode Indication de l'heure.
Aiguilles et indicateurs
z Aiguille des heures : Indique les heures de l'heure
x Trotteuse : Indique si l'alarme est en (ON) ou hors
(OFF) service.
c Aiguille des minutes : Indique les minutes de l'heure
v Aiguille du cadran supérieur : Indique le réglage des heures
b Aiguille du cadran inférieur : Indique AL.
F-78
(1 tour = 60 minutes).
chronométrées.
chronométrées
(1 tour = 120 minutes).
d'alarme actuellement spécifi ée.
d'alarme actuellement spécifi ée.
de l'heure d'alarme actuelle
dans le format de 24 heures.
4. Appuyez environ trois secondes sur A jusqu'à ce que la montre bipe.
La ville d'heure mondiale (NYC dans cet exemple) devient votre nouvelle ville de
résidence. En même temps, la ville de résidence sélectionnée avant le point 4
(TYO dans cet exemple), devient votre ville d'heure mondiale.
Après l'échange de la ville de résidence et de la ville d'heure mondiale, la
montre reste en mode Heure mondiale. La Trotteuse x indique votre nouvelle
ville d'heure mondiale (TYO dans cet exemple).
Remarque
Si votre ville d'heure mondiale actuelle accepte le signal d'étalonnage de l'heure,
vous pourrez recevoir le signal d'étalonnage de l'heure pour cette ville lorsque vous
en faites votre ville de résidence.
Pour accéder au mode Chronomètre et en sortir
En mode Indication de l'heure, appuyez deux fois sur C pour accéder au mode
Chronomètre.
L'Aiguille du cadran inférieur b se positionne sur ST.
Pour chronométrer le temps écoulé
A
A
A
Démarrage
Arrêt
(Redémarrage)
Pour effectuer un retour en vol
Un pression sur B pendant un chronométrage ramène à zéro et relance
immédiatement le chronométrage à partir de ce point. Vous pouvez le faire autant de
fois que nécessaire.
A
B
B
. . . . .
Démarrage 1 Démarrage 2 Démarrage 3
Utilisation de la minuterie à compte à rebours
La minuterie à compte à rebours peut être confi gurée d'une minute à 60 minutes. Une
alarme retentit pendant 10 secondes environ lorsque la minuterie atteint zéro.
Aiguilles et indicateurs
x Trotteuse : Indique les secondes du compte à rebours
ou chronométrées.
c Aiguille des minutes : Indique les minutes du compte à
b Aiguille du cadran inférieur : Indique TR.
Toutes les aiguilles tournent en sens inverse pendant un
compte à rebours.
Reportez-vous à « Utilisation de la couronne » (page F-4) pour plus d'informations
sur le mouvement rapide des aiguilles.
Pour effectuer un compte à rebours
A
A
Démarrage
Arrêt
Un signal retentit pendant 10 secondes lorsque le compte à rebours atteint 0, puis
la minuterie revient au temps initial.
L'alarme ne retentit pas lorsque la pile est faible.
Si vous tirez la couronne pendant un compte à rebours, celui-ci s'arrête et la
montre se met en mode de réglage du temps initial du compte à rebours.
Important !
La réception du signal d'étalonnage de l'heure est désactivée lorsque la montre est
en mode Minuterie à compte à rebours.
Pour arrêter l'alarme
Appuyez sur un bouton quelconque.
Pour changer le réglage de l'heure de l'alarme
1. En mode Indication de l'heure, appuyez quatre fois sur C pour accéder au mode
Alarme.
L'Aiguille du cadran inférieur b se positionne sur AL.
2. Tirez la couronne pour accéder au mode de réglage d'alarme.
Après avoir tiré la couronne, si vous n'effectuez aucune opération en l'espace de
deux minutes, la couronne se désactive et les aiguilles de la montre ne bougent
plus lorsque vous tournez la couronne. Dans ce cas, renfoncez la couronne et
tirez-la de nouveau.
Vous pouvez basculer entre le mode de réglage des heures et des minutes et le
mode de réglage des heures seulement en appuyant sur C.
C
Heures/Minutes
3. Tournez la couronne pour spécifi er l'heure de l'alarme.
L'Aiguille des heures z tourne aussi.
F-71
A
B
(Arrêt)
Remise à zéro
A
B
Arrêt
Remise à
zéro
F-73
rebours ou chronométrées.
F-75
B
Remise à zéro
F-77
Heures
F-79