Română - Bosch PML LI Notice Originale

OBJ_BUCH-1197-003.book Page 58 Tuesday, May 29, 2012 9:11 AM
58 | Română
ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß! Âèêîðèñòàííÿ êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿
íåáåçïå÷íå â åêñïëóàòàö³¿ ³ ìîæå ìàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè
äëÿ çäîðîâ'ÿ. Âèãîòîâëåííÿ ³ ðîçïîâñþäæåííÿ
êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿ ïåðåñë³äóºòüñÿ çà Çàêîíîì â
àäì³í³ñòðàòèâíîìó ³ êðèì³íàëüíîìó ïîðÿäêó.
Óêðà¿íà
ÒÎÂ «Ðîáåðò Áîø»
Cåðâ³ñíèé öåíòð åëåêòðî³íñòðóìåíò³â
âóë. Êðàéíÿ, 1, 02660, Êè¿â-60
Óêðà¿íà
Òåë.: +38 (044) 4 90 24 07 (áàãàòîêàíàëüíèé)
E-Mail: pt-service.ua@bosch.com
Îô³ö³éíèé ñàéò: www.bosch-powertools.com.ua
Àäðåñà Ðåã³îíàëüíèõ ãàðàíò³éíèõ ñåðâ³ñíèõ ìàéñòåðåíü çà-
çíà÷åíà â Íàö³îíàëüíîìó ãàðàíò³éíîìó òàëîí³.
Òðàíñïîðòóâàííÿ
Âèéìàéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ ïåðåä âèêîíàííÿì
áóäü-ÿêèõ ìàí³ïóëÿö³é ç àêóìóëÿòîðíèì ë³õòàðåì
(íàïð., ìîíòàæíèõ ðîá³ò, ðîá³ò ç òåõí³÷íîãî
îáñëóãîâóâàííÿ òîùî), à òàêîæ äëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ
òà çáåð³ãàííÿ ë³õòàðÿ.
Íà äîäàí³ ë³ò³ºâî-³îíí³ àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿
ðîçïîâñþäæóþòüñÿ âèìîãè ùîäî òðàíñïîðòóâàííÿ
íåáåçïå÷íèõ âàíòàæ³â. Àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿ ìîæóòü
ïåðåâîçèòèñÿ êîðèñòóâà÷åì àâòîìîá³ëüíèì òðàíñïîðòîì
áåç íåîáõ³äíîñò³ âèêîíàííÿ äîäàòêîâèõ íîðì.
Ïðè ïåðåñèëö³ òðåò³ìè îñîáàìè (íàïð.: ïîâ³òðÿíèì
òðàíñïîðòîì àáî òðàíñïîðòíèì åêñïåäèòîðîì) ïîòð³áíî
äîäåðæóâàòèñÿ îñîáëèâèõ âèìîã ùîäî óïàêîâêè òà
ìàðêóâàííÿ.  öüîìó âèïàäêó ïðè ï³äãîòîâö³ ïîñèëêè
ïîâèíåí ïðèéìàòè ó÷àñòü åêñïåðò ç íåáåçïå÷íèõ âàíòàæ³â.
³äñèëàéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ ëèøå ç íåïîøêîäæåíèì
êîðïóñîì. Çàêëåéòå â³äêðèò³ êîíòàêòè òà çàïàêóéòå
àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ òàê, ùîá âîíà íå ñîâàëàñÿ â
óïàêîâö³.
Äîòðèìóéòåñÿ, áóäü ëàñêà, òàêîæ ìîæëèâèõ äîäàòêîâèõ
íàö³îíàëüíèõ ïðèïèñ³â.
Óòèë³çàö³ÿ
Àêóìóëÿòîðí³ ë³õòàð³, àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿,
ïðèëàääÿ ³ óïàêîâêó òðåáà çäàâàòè íà åêîëîã³÷íî
÷èñòó ïîâòîðíó ïåðåðîáêó.
Íå âèêèäàéòå àêóìóëÿòîðí³ ë³õòàð³ òà àêóìóëÿòîðí³
áàòàðå¿/áàòàðåéêè â ïîáóòîâå ñì³òòÿ!
Ëèøå äëÿ êðà¿í ªÑ:
³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿ äèðåêòèâè
2002/96/EÑ ïðî åëåêòðî- ³ åëåêòðîíí³
ïðèëàäè àêóìóëÿòîðí³ ë³õòàð³, ùî âèéøëè
ç âæèâàííÿ, òà ó â³äïîâ³äíîñò³ äî
äèðåêòèâè 2006/66/EÑ ïîøêîäæåí³ àáî
â³äïðàöüîâàí³ àêóìóëÿòîðè/áàòàðåéêè
ïîâèíí³ çäàâàòèñÿ îêðåìî ³ óòèë³çóâàòèñÿ
åêîëîã³÷íî ÷èñòèì ñïîñîáîì.
1 609 929 W51 | (29.5.12)
Àêóìóëÿòîðè/áàòàðåéêè:
˳ò³ºâî-³îíí³:
Áóäü ëàñêà, çâàæàéòå íà âêàç³âêè â
ðîçä³ë³ «Òðàíñïîðòóâàííÿ», ñòîð. 58.
Ìîæëèâ³ çì³íè.
Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi
protecţia muncii
Instrucţiuni de siguranţă pentru lămpi cu
acumulator
Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca
electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Vă rugăm să citiţi şi să respectaţi toate instrucţiunile şi
indicaţiile priind siguranţa care însoţesc acumulatorul
sau scula electrică livrată împreună cu acumulatorul.
Manevraţi atent lanterna cu acumulator. Lampa cu
acumulator produce căldură puternică, care duce la
pericol crescut de incendii şi explozie.
Nu folosiţi lampa cu acumulator în mediu cu pericol de
explozie.
După deconectarea automată a lanternei cu
acumulator nu mai apăsaţi în continuare întrerupătorul
pornit/oprit. Aceasta ar putea afecta acumulatorul.
Nu îndreptaţi raza de lumină asupra persoanelor sau
animalelor şi nu priviţi nici dumneavoastră direct în
raza de lumină, nici chiar de la o depărtare mai mare.
Folosiţi numai accesorii originale Bosch.
Nu acoperiţi capul lămpii cât timp lampa cu acumulator
este în funcţiune. Capul lămpii se încălzeşte în timpul
funcţionării şi poate provoca arsuri, în cazul în care această
căldură se acumulează.
Nu folosiţi lampa cu acumulator în traficul rutier.
Lampa cu acumulator nu este admisă pentru iluminarea
traficului rutier.
ATENŢIE! Nu priviţi mai mult timp raza de
lumină. Radiaţia optică poste fi dăunătoare
ochiului.
Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de scurtcircuit.
Feriţi acumulatorul de căldură, de asemeni
de ex. de radiaţii solare continue, foc, apă şi
umezeală. Există pericol de explozie.
Ţineţi acumulatorul nefolosit departe de agrafe de
birou, monezi, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte
metalice mici, care ar putea duce la şuntarea
contactelor. Un scurtcircuit între contactele
acumulatorului poate provoca arsuri sau incendii.
Bosch Power Tools