Corsair OBSIDIAN Série Guide D'installation page 2

!
CONGRATULATIONS!
Thank you for purchasing
an Obsidian Series 750D
®
Full-Tower PC case.
The 750D has a clean, elegant exterior
that dispenses with arbitrary plastic
add-ons in exchange for the beauty
of brushed aluminum and solid steel.
This rigid, rugged exterior surrounds
a frame that has ample room for
high-performance components and the
sophisticated cooling you'll need if you're
going to push those components to their
limits. And, it incorporates a host of clever
builder-focused features, because we
know that building a system should be
straightforward, trouble-free and even fun.
FÉLICITATIONS!
n
Nous vous remercions
d'avoir choisi un boîtier
PC pour tour pleine
Obsidian Series 750D.
®
La structure extérieure du boîtier 750D,
nette et élégante, souligne l'harmonie de
l'aluminium brossé et de l'acier trempé,
rendant ainsi inutile tout usage de
composants additionnels en plastique
arbitraire. La partie extérieure, rigide et
robuste, est dotée d'un espace su sam-
ment large pour abriter des composants
hautes performances et un système de
refroidissement élaboré dont vous aurez
besoin si vous utilisez ces composants
jusqu'à leurs dernières limites. Elle intègre
par ailleurs une multitude de fonctionnal-
ités intelligentes, car nous savons que la
construction d'un système doit être
simple, sans problème et même amusante.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
Vielen Dank, dass Sie sich
für ein Obsidian Series
®
750D Full-Tower-Gehäuse
entschieden haben.
Das 750D-Gehäuse besitzt ein sauberes,
elegantes Äußeres, das auf die willkürlich
hinzugefügten Plastikteile verzichtet, um
stattdessen die Schönheit von gebürste-
tem Aluminium und beruhigtem Stahl voll
zur Geltung zu bringen. Dieses feste,
stabile Äußere umgibt einen Rahmen, der
ausreichend Platz für leistungsstarke
Komponenten und das ausgefeilte
Kühlungssystem bietet, das Sie benötigen,
wenn Sie diese Komponenten bis an die
Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit ausnut-
zen möchten. Darüber hinaus bietet es
eine Menge an intelligenten Funktionen für
Systembauer, denn wir wissen, dass das
Bauen eines Systems nicht nur unkompli-
ziert und problemlos vonstatten gehen
sollte, sondern sogar auch Spaß machen
kann.
CONGRATULAZIONI!
n
Grazie per aver acquistato
un case full tower Obsidian
Series 750D.
®
Il modello 750D ha un esterno sobrio ed
elegante che sostituisce tutte le parti
accessorie in plastica con la bellezza
dell'alluminio spazzolato e dell'acciaio
solido. Questo esterno rigido e robusto
riveste un telaio spazioso che consente
l'alloggiamento di componenti ad alte
prestazioni e il ra reddamento avanzato,
necessario per un loro utilizzo ai massimi
livelli. Incorpora inoltre una serie di
funzioni intelligenti pensate per l'assem-
blatore, nella convinzione che l'assemblag-
gio di un sistema, oltre che semplice e
senza problemi, deve essere un'attività
anche piacevole.