Corsair OBSIDIAN Série Guide D'installation page 6

OBSIDIAN SERIES
A
(x3) Corsair AF140L fans included
(x3) Ventilateurs Corsair intégrés, modèle AF140L
(x3) Corsair AF140L Lüfter inbegri en
(x3) Ventole Corsair AF140L incluse
(x3) Ventiladores Corsair AF140L incluidos
(x3) Вентиляторы Corsair AF140L, входят в комплект поставки
随附 (x3) Corsair AF140L 风扇
Corsair AF140L 冷却ファン × 3 (同梱)
B Top triple 120mm or dual 140mm fan mounts
compatible with 240/280/360mm radiators
Supports supérieurs triple ventilateur de 120mm ou
double ventilateur de 140mm, compatibles avec radiateurs
240/280/360mm
Die Halterungen auf der Oberseite für dreifache 120mm
oder zweifache 140mm Lüfter sind mit 240/280/360mm
Radiatoren kompatibel
Punti di montaggio per tre ventole da 120mm o due
ventole da 140mm superiori compatibili con radiatori
da 240/280/360mm
Espacio para montaje de tres ventiladores superiores de
120mm o dos de 140mm compatibles con radiadores
240/280/360mm
Стойки для верхнего тройного (120mm) или двойного (140mm)
вентиляторов, совместимые с радиаторами 240/280/360mm
顶部三合一 120mm 或二合一140mm风扇托架与
240/280/360mm 散热器兼容
120mm冷却ファン (3基) /140mm冷却ファン
(d基) 用マウント (240/280/360mmラジエータ互換)
C Rear 120/140mm fan mounts compatible
with 120/140mm radiators
Supports arrière de ventilateur 120/140mm,
compatibles avec radiateurs 120/140mm
Die Halterungen auf der Rückseite für 120/140mm
Lüfter sind mit 120/140mm Radiatoren kompatibel
Punti di montaggio per ventola posteriore da
120/140mm compatibile con radiatori da 120/140mm
Espacio para montaje de ventiladores traseros de
120/140mm compatibles con radiadores 120/140mm
Стойки для заднего вентилятора 120/140mm,
совместимые с радиаторами 120/140mm
后部 120mm/140mm 风扇托架与 120/140mm 散热器兼容
120mm/140mmリア冷却ファンマウント
(120/140mmラジエータ互換)
D Front dual 120/140mm fan mounts
compatible with 240/280mm radiators
Supports avant de ventilateur 120/140mm,
compatibles avec radiateurs 240/280mm
Die Halterungen auf der Vorderseite
für zweifache 120/140mm Lüfter sind mit
240/280mm Radiatoren kompatibel
Punti di montaggio per ventola anteriore da 120/140mm
compatibile con radiatori da 240/280mm
Espacio para montaje de dos ventiladores frontales de
120/140mm compatibles con radiadores 240/280mm
Стойки для переднего двойного вентилятора 120/140mm,
совместимые с радиаторами 240/280mm
前部二合一 120/140mm 风扇托架与 240/280mm 散热器兼容
120mm/140mmフロント冷却ファンマウント (240/280mm
ラジエータ互換)
750D FULL-TOWER PC CASE
®
E
(x2) USB 3.0, (x2) USB 2.0, Headphone/Mic, Power/Reset
(x2) USB 3.0, (x2) USB 2.0, Casque/Micro, Bouton Marche/Réinitialiser
(x2) USB 3.0-Anschlüsse, (x2) USB 2.0-Anschlüsse, Kopfhörer/Mikrofon,
Stromschalter/Reset
(x2) USB 3.0, (x2) USB 2.0, Cu e/Microfono, Alimentazione/Reset
(x2) USB 3.0, (x2) USB 2.0, altavoces/micrófono, botón de encendido/reini-
cio
(x2) USB 3.0, (x2) USB 2.0, наушники/микрофон, питание/сброс
(x2) USB 3.0, (x2) USB 2.0, 头戴式耳机/麦克风, 电源/重置键
(x2) USB 3.0, (x2) USB 2.0, ヘッドフォン/マイク, 電源/リセットボタン
F
Full windowed side panel
Panneau latéral à grande fenêtre
Gesamter Seitenbereich mit Fenstern versehen
Pannello laterale con finestra
Panel lateral con ventana
Боковая панель с декоративным окном
完全窗口化侧面板
全面クリアサイドパネル
G
CPU backplate cutout
Plaque arrière découpée du processeur
Ö nung für CPU-Backplate
Piastra posteriore con intaglio della CPU
Espacio para la placa de respaldo de la CPU
Вырез для вентилятора процессора
CPU 背面板开口
CPU メンテナンスホール
A
F
OBSIDIAN SERIES 750D FULL-TOWER PC CASE
®
B
E
C
G
D
A