Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de Cat. 8911 8926 8912 8945 8925 8965 HEAVY-DUTY COMMERCIAL VACUUM EXTRA ROBUSTE ASPIRATEUR COMMERCIAL HEAVY-DUTY ASPIRADORA COMMERCIAL TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
Page 2
MILWAUKEE service facility for a free replacement. WARNING - tor and grounding plug. The plug must be inserted of power and possible tool damage.
Page 3
fi lter with water. Washing can shrink the fi lter and fi lter sleeve. It is designed to be used with both wet Starting and Stopping Vacuum Cleaner return your tool to the nearest MILWAUKEE service damage the gasket. and dry materials.
For a complete listing of accessories refer to your précautions élémentaires, y compris celles présentées ci-dessous, doivent power tool to a MILWAUKEE factory Service Center location MILWAUKEE Electric Tool catalog or go on-line or MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid toujours être prises.
Si vous utilisez électricien qualifi é ou un agent de 8911 sec et humide 84" une seule rallonge pour plusieurs appareils, addi- service. Ne pas modifi er la fi che four-...
Page 6
3. Allume l’outil. comme loin comme pos- à la facilité de service de MILWAUKEE la plus Pour réduire le risque de blessure : les lu- sible. Si vous planifi ez à proche pour la réparation.
GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à l’acheteur d’origine...
Page 8
Este aparato está diseñado para utilizarse en un de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo o cayó en agua, regréselo a un centro de servicio. • Proteja sus extensiones de objetos afi lados, calor circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe •...
fl ojos Para reducir el riesgo del golpe eléctrico, no 8911 Todas las 84" el fi ltro con un cepillo suave de cerda. No lave el recoge las materias mojadas a menos que...
Page 10
2. El bloque rueda. mano de obra. En un plazo de cinco (5) años* a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE sumerja en líquidos ni permita que estos 3.
Page 11
“Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com For service information, use the 'Service Center MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de Search' icon found in the 'Parts & Service' section. première qualité N ® . Votre...