Publicité
Il est conseillé de toujours effectuer l'analyse corporelle à la même heure de la journée tout en maintenant
l'équilibre en eau aussi constant que possible (par exemple, le matin après le premier passage aux
toilettes). Si possible, ne portez pas de vêtements ou seulement des vêtements très légers pendant la
mesure. Remarque: l'analyse corporelle ne peut être effectuée que pieds nus et en position debout !
Veuillez monter sur la balance avec les pieds propres et secs! Les valeurs sont déterminées comme suit:
1. Placer l'appareil sur une surface ferme, plane et exempte de vibrations. Veillez à ce que les 4
pieds de réglage de la balance touchent le sol.
2. Pressez la touche SET
3. Sélectionnez « User » avec les touches
4. Confirmez le sexe
5. Confirmez l'âge avec la touche « SET ».
6. Confirmez la taille « Height » avec la touche « SET ».
7. Dès que « 0.0 » apparaît à l'écran, la mesure peut être lancée.
8. Tenez-vous debout sur les surfaces métalliques de la balance avec les jambes aussi droites que
possible. Vos genoux ne doivent pas se toucher pendant la mesure. Restez aussi immobile que
possible pendant la mesure.
9. Votre poids s'affiche en premier sur l'écran. Restez immobile sur la balance. L'affichage du poids
cesse de clignoter après quelques secondes. Puis d'autres valeurs sont déterminées, comme
par exemple le pourcentage de graisse corporelle, etc. Ceci est indiqué sur l'écran par le
symbole suivant :
10. Après une mesure réussie, les valeurs suivantes sont affichées l'une après l'autre sous
l'affichage du poids dans l'ordre suivant : IMC → taux de graisse corporelle → taux d'eau
corporelle → taux de masse musculaire → taux de masse osseuse → besoin en calories →
taux de graisse viscérale → taux de graisse viscérale
11. Puis descendez de la balance. Les valeurs mesurées sont affichées trois fois de suite. La
balance s'éteint alors automatiquement. Les valeurs sont sauvegardées.
Se recomienda realizar el análisis del cuerpo siempre a la misma hora del día y mantener el balance
hídrico lo más constante posible (por ejemplo, por la mañana después de la primera visita al baño).
No use ninguna o sólo ropa muy ligera durante la medición. Nota: El análisis del cuerpo sólo se puede
realizar descalzo y de pie. Entrar en la báscula con los pies limpios y secos! Los valores se determinan
como se describe:
1. Coloque el dispositivo sobre una superficie firme, libre de vibraciones y nivelada. Nota:
Asegúrese de que las 4 patas niveladoras de la balanza toquen el suelo.
2. Presione la tecla SET
3. Seleccione "User" con las teclas
4. Confirmar sexo
5. Confirmar "Edad" con "SET
6. Confirmar "Altura" con "SET
7. En cuanto aparezca "0.0" en la pantalla, se puede iniciar la medición.
8. Párese sobre las superficies metálicas de la báscula con las piernas lo más estiradas posible.
Sus rodillas no deben tocarse durante la medición. Manténgase lo más quieto posible durante la
medición.
9. Su peso se muestra primero en la pantalla. Quédese quieto en la balanza. La indicación del peso
dejará de parpadear después de unos segundos. A continuación se determinan los otros valores,
como el porcentaje de grasa corporal, etc. Esto se indica en la pantalla con el siguiente símbolo:
. Continúe parado sin moverse en la báscula.
10. Después de una medición exitosa, los siguientes valores se muestran debajo de la pantalla de
peso en el siguiente orden: IMC → contenido de grasa corporal → contenido de agua corporal
→ contenido de masa muscular → contenido de masa ósea → requerimiento de calorías →Anteil
contenido de grasa visceral
11. A continuación, salga de la báscula. Los valores medidos se muestran tres veces seguidas. La
balanza se desconecta automáticamente. Los valores se memorizan.
Si consiglia di effettuare l'analisi del corpo sempre alla stessa ora del giorno, possibilmente alle stesse
condizioni fisiologiche (per esempio al mattino, dopo la prima visita al bagno).
Durante la pesatura, non indossare capi di abbigliamento oppure indossare capi molto leggeri.
Avvertenza: L'analisi del corpo può essere eseguita esclusivamente a piedi nudi e in posizione eretta!
Salire sulla bilancia con i piedi puliti e asciutti. I valori sono determinati come descritto:
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
avec la touche « SET ».
Continuez de rester immobile sur la balance.
.
y
y confirme con "SET".
con "SET"
et
confirmer avec « SET ».
15
Publicité
