Manuels Connexes pour Sebson SC LUG A
Sommaire des Matières pour Sebson SC LUG A
- Page 1 User manual/ Bedienungsanleitung/ Mode d'emploi/ Instrucciones de manejo/ Istruzioni per l'uso Model/ Modell/ Modèle/ Modelo/ Modello: SC_LUG_A SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 2 Zange, Hammer usw.). Bei unsachgemäßem Gebrauch dieses Produkts, durch die Verletzungen oder Schäden hervorgerufen werden, übernimmt der Hersteller keine Verantwortung! Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden und nur unter Verwendung von Originalersatzteilen. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 3 Questo apparecchio è idoneo esclusivamente per uso privato. Non è idoneo per un uso in ambito commerciale o medico! Questo apparecchio non è calibrato in modo ufficiale! SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 4 Verschließen Sie das Batteriefach nach dem Einsetzen der Batterie wieder. Bitte achten Sie darauf, dass das Batteriefach stets verschlossen ist! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Deckel des Batteriefachs beschädigt ist oder fehlt! SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 5 Display indication/ Display-Anzeige/ Affichage/ Visualización en la pantalla/ Display 1. ON/OFF 2. Units for weight 3. Temperature display 4. Weighing function SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 6 2. Después del encendido, la temperatura actual aparece durante aprox. 2 segundos. A continuación, el display cambia al modo de funcionamiento "0,00". El aparato está listo para funcionar. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 7 4. Lift the bag until it floats freely in the air. During the measurement, make sure that the bag hangs quietly in the air so that the weight can be determined as accurately as possible. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 8 5. Se il collo pesa più di 5 kg, viene attivata la funzione di pesatura con tara (durante la misurazione, appare il simbolo "H" sul display). Ciò significa che il peso viene temporaneamente SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 9 La capacità massima è stata superata. È necessario ridurre al più presto il peso! Osservare le indicazioni sulla massima capacità di carico riportate al paragrafo "Dati tecnici". Un eventuale sovraccarico può causare danni all’apparecchio. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 10 Unidad de medida/ Unità di misura: Maximum resilience/ Maximale Belastbarkeit/ Capacité de charge maximale/ Capacidad de 50kg/ 110lb carga máxima/ Massima capacità di carico: Steps/ Schritte/ Étapes/ Pasos/ Passaggi: 0,01kg/ 0,02lb SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 11 "HG" mercury. harmful substances, which contained in the batteries, may cause danger to health and the environment in case of improper disposing. Scope of delivery: 1 SC_LUG_A SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 12 Gefahren werden durch getrennte pas pour une utilisation extérieure. Protégez-la contre l'humidité et Sammlung und ordnungsgemäße Entsorgung gebrauchter contre l'eau Batterien abgewendet. gouttelettes. Lieferumfang: 1 SC_LUG_A SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 13 Usted, como usuario extrêmes, telles qu'à la chaleur ou à un fort rayonnement final, está legalmente obligado a solaire. Cela comporte un risque aigu d'explosion et de fuite! SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 14 "Cd” sta per cadmio. un paño de limpieza seco y sin pelusa! ¡Para la limpieza, no use "Pb" sta per piombo, "Hg" per productos de limpieza a base de solventes! SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Page 15 Per la pulizia, non utilizzare un detergente a base di solventi. Dichiarazione di conformità CE Questo prodotto è stato preparato secondo le seguenti direttive: EMC 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...