Shure SM7B Guide De L'utilisateur page 21

Voice Coil 1
1. Bobine Mobile
2. Commutateur d'amplification
de présence
3. Commutateur d'atténuation
des basses
4. Borne Codifiée
5. Noir
6. Plaque de commutateur (Vue
du Côté de la borne)
7. 240 mH
8. 11Mh
9. .22 μF x 35 V
10. Janue
11. Noir
12. Blindate
13. Vert
14. Translucide
15. Bobine de compensation du
ronflement
16. Blanc
17. Masse Du Corpts
2 Presence Boost Switch
Coded
4
Terminal
Black
240 mH
.22 μF
x 35 V
11Mh
15
Hum Bucking Coil
1. Schwingspule
2. Präsenzanhebungsschalter
3. Bass–rolloff–schalter
4. Codierter anschluss
5. Schwarz
6. Schalterplatte (ansicht Von
anschlusseite)
7. 240 mH
8. 11Mh
9. .22 μF x 35 V
10. Gelb
11. Schwarz
12. Abschirmung
13. Grün
14. Lichtdurchlässig
15. Entbrummspule
16. Weiss
17. Gehäuseerde
11
10
Black
Yellow
Clear
Green
13
14
16
White
Case Ground
1. Bobina movil
2. Interruptor de amplificacion de
presencia
3. Interruptor de atenuacionprogresiva
de bajos
4. Borne codificado
5. Negro
6. Placa de interruptores (vista de lado
de bornes)
7. 240 mH
8. 11Mh
9. .22 μF x 35 V
10. Amarillo
11. Negro
12. Blindaje
13. Verde
14. Translúcido
15. Bobina anuladora de zumbido
16. Blanco
17. Tierra de chasis
3 Bass Rolloff Switch
Switch Plate (viewed from
terminal side)
12
13
Shield
Green
17
1. Bobina per la voce
2. Interruttore per amplificazi-
one di presenza
3. Interruttore per attenuazione
alle basse frequenze
4. Terminale codificato
5. Nero
6. Placca portainterruttori (vis-
ta dal lato del terminale)
7. 240 mH
8. 11Mh
9. .22 μF x 35 V
10. Giallo
11. Nero
12. Schermatura
13. Verde
14. Translucido
15. Bobina antironzio
16. Bianco
17. Massa involucro
1. 音声コイル
2. プレゼンスブーストスイッチ
3. 低域ロールオフスイッ
4. 端子
5. 黒色
6. スイッチプレート（端子側）
7. 240 mH
8. 11Mh
9. .22 μF x 35 V
10. 黄色
11. 黒色
12. シールド
13. 緑色
14. 透明
15. ハムバッキングコイル
16. 透明
17. ケース（アース）
21