1
Généralités
1.1
Objet des instructions de service
Ces instructions de service ont pour but de permettre le fonctionnement conforme et fiable
du chargeur SLH 100. L'appareil SLH 100 sera par la suite dénommé chargeur.
Il doit toujours être possible d'avoir recours aux instructions de service et elles doivent être
conservées à proximité du chargeur. Les instructions de service doivent être lues et appli-
quées par toute personne chargée de travaux sur le chargeur, tel que par exemple pour le
transport, la mise en place et le montage, le maniement, l'entretien et le démontage.
En utilisation commerciale, il faut non seulement tenir compte des instructions de service
mais également respecter les directives, les normes et les lois en vigueur sur les lieux
d'utilisation et dans le pays d'application afin de garantir un fonctionnement fiable et com-
pétent.
S'adresser aux services techniques du fabricant ou du fournisseur pour obtenir d'autres in-
formations sortant du cadre de ces instructions de service.
Tous les documents sont protégés au sens du droit d'auteur. La remise à tiers ainsi que la
reproduction de documents, même partiellement, ainsi qu'une évaluation et une communi-
cation de son contenu sont strictement interdits sans autorisation explicite.
2
Sécurité
2.1
Généralités
Les instructions de service font partie intégrante du chargeur.
L'exploitant doit assurer la disponibilité des instructions de service sur le chargeur et la
prise de connaissance de ces directives par le personnel opérateur.
L'exploitant doit ajouter aux instructions de service toutes consignes de service résultant
de prescriptions nationales disponibles quant à la prévention des accidents et à la protec-
tion de l'environnement, y compris les informations sur les obligations de contrôle et de si-
gnalisation relatives à la prise en considération de particularités fonctionnelles, par exem-
ple quant à l'organisation du travail, déroulements de travaux et personnel chargé des
tâches.
Les règles spécifiques reconnues pour un travail sûr et correct doivent être respectées en
plus des instructions de service et des réglementations relatives à la prévention des acci-
dents en vigueur dans le pays d'application et sur les lieux d'utilisation.
2.2
Remarques pour plaques et symboles
Le chargeur est fabriqué conformément aux règles généralement reconnues et à l'état ac-
tuel de la technique. Des consignes de sécurité complémentaires sont fournies pour ga-
rantir à l'utilisateur une sécurité suffisante. Un niveau de sécurité suffisant durant
l'exploitation du chargeur est uniquement garanti si ces consignes sont observées.
Il est de temps en temps nécessaire de faire ressortir certains passages du texte. Les
passages ainsi marqués ont différentes significations :
22.03.2007 – TB-Ga
4/24
Généralités
4165*fr