Masport Olympic Reel Mowers 400 Manuel D'utilisation page 56

arandela y la tuerca por dentro del tornillo y ajuste la tuerca para
conseguir el poder de sujeción deseado. Ajuste la otra leva del
seguro de la misma forma.
UTILIZACIÓN DE LA LEVA DEL SEGURO
Gire el manillar superior a la posición de funcionamiento y fíjelo
tirando de la(s) leva(s) del seguro hacia arriba, hacia el manillar
superior. Puede regular la firmeza del bloqueo girando la tuerca que
está en la cara interior del tornillo del seguro.
CONEXIÓN DE LOS CABLES
Todos los modelos tienen dos cables que
han de ser conectados.
1. El cable de control del acelerador.
2. El cable del embrague del rodillo.
Además de estos cables, hay modelos que
en ciertos mercados necesitan la instalación
del cable de control CPO.
1. INSTALACIÓN DEL CABLE DE CONTROL DEL ACELERADOR
DEL MOTOR
El cable se conectará bien a la parte superior del manillar, bien al
motor, en la parte inferior. Si se conecta al manillar, se debe acoplar
y ajustar al motor. Pase el accesorio "z" del cable interior a través
del pequeño agujero de la palanca del carburador y trabe suave-
mente el revestimiento del cable por debajo de la agarradera como
se muestra a continuación.
Accesorio "z" para motores
Briggs y Stratton
Antes de fijar completamente la abrazadera, compruebe la acción
de la palanca de control del acelerador moviéndola hacia atrás y
hacia adelante. Cuando las posiciones de "FAST" (rápido) /
loce) y "SLOW" (lento) / de la palanca sean satisfactorias, apriete
la abrazadera firmemente. Los motores Honda siguen los proced-
imientos básicos, pero se debe retirar el filtro del aire para poder
llegar al accesorio "z"; vea la siguiente ilustración.
56
031992 - Masport European Reel Mower Owner's Manual - July '10
Accesorio "z" del
acelerador para
motores Honda
Cuando el cable se encuentra ya conectado al motor, la palanca y
la caja del acelerador deben estar instalarse en el manillar superior.
La palanca se encuentra dentro de dos grandes cajas de plástico
ensambladas por cuatro tornillos de cabeza Phillips. Retire los tor-
nillos y coloque la caja superior (la que tiene la palanca de control)
en su sitio metiendo sus dos soportes en los agujeros del tubo del
manillar. Al hacerlo, asegúrese de que el cable de control pasa por
encima de la barra transversal del manillar inferior para evitar dañar
el cable al doblar el manillar para guardar la máquina. La caja del
control inferior se puede instalar debajo de la caja superior y sujetar
sustituyendo y apretando los cuatro tornillos.
Swing upward to lock
2. INSTALACIÓN DEL CABLE DEL EMBRAGUE DEL RODILLO
Este cable ya estará acoplado al extremo inferior del cortacésped.
El cable del embrague es el que se mete en el cortacésped por
debajo de la tapa del eje. Disponga el cable de forma que pase por
encima de la barra transversal del manillar inferior, y pase el extremo
del accesorio "z" (situado en la parte superior del cable interior
flexible) a través del pequeño agujero de la manija del embrague del
rodillo que encontrará bajo el manillar. Gire el accesorio "z" para que
el cable pase a lo largo del manillar superior.
Abrazadera para
el acelerador de
Briggs y Stratton
(Ve-
Coloque el anclaje del cable hacia arriba y por debajo del tubo del
manillar y fíjelo al tubo con el medio de unión suministrado.
Abrazadera del acel-
erador para Honda
El accesorio "z" del
embrague se encuentra
bajo el manillar