Publicité

Liens rapides

IDENTIFICATION DES SYMBOLES
AVERTISSEMENT:
scie à chaîne peut être danger-
euse! L'utilisation négligente ou
inappropriée de cet outil peut
causer des blessures graves et
même mortelles.
Portez toujours des protec-
teurs d'oreilles, des lunettes
de sécurité et un casque.
Symboles pour démarrage
Déplacez l'interrupteur
MARCHE- -ARRÊT (ON/
STOP) à la position «ON».
Pressez lentement 6 fois
la poire d'amorçage.
Tirez le levier d'étrangleur/
de ralenti rapide à la position
d'ouverture maximum
(FULL).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
:
toujours le fil de la bougie d'allumage et le fil
d'endroit où il ne peut pas entrer en contact
avec la bougie d'allumage pour empêcher
démarrage accidentel en installant, transport,
s'ajustant ou d'effectuer des réparations, sauf
pour les réglages du carburateur.
Étant donné qu'une scie à chaîne coupe le bois
à grande vitesse, des précautions spéciales
doivent être observées pour réduire les risques
d'accidents.
L'utilisation
négligente
inappropriée de cet outil peut causer des
blessures graves et même mortelles.
PLANIFIEZ LE TRAVAIL
S Lisez attentivement le Guide d'instructions,
assurez- -vous d'avoir bien comprennent et
respectent les consignes de sécurité, les
précautions,
et
l'instructions
Cette
XX_
Servez- -vous toujours de vos deux mains lorsque vous
utilisez la scie à chaîne.
AVERTISSEMENT!
Évitez que l'extrémité du guide-
chaîne n'entre en contact avec n'importe quel objet. Le guide-
chaîne peut alors se déplacer soudainement vers le haut et vers
l'arrière, ce qui pourrait causer de blessures graves.
fonctionnement et suivez- -les attentivement
avant d'utiliser l'appareil.
Débranchez
S Assurez- -vous que cette scie à chaîne
n'est utilisée que par des adultes qui
comprennent et respectent les consignes
de sécurité, les précautions et le mode
d'emploi indiqués dans ce Guide.
S Portez
Employez toujours des chaussures de
sécurité avec des bouts en acier et des
semelles non- -glissantes; des habits ajustés;
des jambières de sécurité; des gants à haute
ou
résistance non- -glissants; de la protection
aux yeux telle comme des lunettes
protectrices aérées non embuantes ou
masque protecteur; un casque de sécurité
approuvé; et de la protection à l'audition (des
boules
utilisateurs devront se faire examiner
de
43
Avant d'utiliser cette scie à
chaîne, lisez attentivement
le Guide d'instructions et
assurez- -vous
de
bien
comprendre celles- -ci.
Valeur de recul maximum
mesurée sans
frein de
chaîne pour la combinaison
guide- -chaîne et chaîne sur
l'étiquette.
Tirez rapidement le câble
de démarreur 5 fois avec
la main droite.
Tirez le levier d'étrangleur/
de ralenti rapide à la demi
position d'ouverture (HALF).
Tirez rapidement le câble
de démarreur avec la main
droite jusqu'à ce que le
moteur démarre.
de
l'équipement
de
sécurité.
ou
des
cache- -oreilles).
Les

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna Poulan PRO PP3816AV

  • Page 1 IDENTIFICATION DES SYMBOLES AVERTISSEMENT: Avant d’utiliser cette scie à Cette chaîne, lisez attentivement scie à chaîne peut être danger- le Guide d’instructions et euse! L’utilisation négligente ou assurez- -vous bien inappropriée de cet outil peut comprendre celles- -ci. causer des blessures graves et même mortelles.
  • Page 2: Utilisez La Scie De Façon Sécuritaire

    l’audition régulièrement, puisque le bruit des ces pièces est endommagée, brisée ou a été tronçonneuses peut nuit l’audition. Fixez les enlevée. cheveux au- -dessus des épaules. S Ne transportez la scie que si le moteur est arrêté. Durant sont transport, gardez Protection Casque de toujours le silencieux à...
  • Page 3: Réduisez Les Risques De Recul

    PROTECTION ANTIRECUL Évitez les obstruction AVERTISSEMENT Évitez reculs qui peuvent causer des blessures Dégagez les graves. Le recul est un mouvement brusque lieux de travail du guide- -chaîne vers l’arrière, vers le haut ou vers l’avant qui se produit lorsque la chaîne se bloque, particulièrement si on coupe avec RÉDUISEZ LES RISQUES DE l’extrémité...
  • Page 4: Caractéristiques De Sécurité Antirecul Avertissement

    Guide-chaîne symétrique au recul réduit Guide-chaîne avec bout à Coude bloqué petit rayon Guide-chaîne symétrique Pouce sur la face inférieure de la poignée avant Guide-chaîne avec bout à grand rayon S Pour vous aider à garder la maîtrise de la S Chaîne à...
  • Page 5: Consigne De Sécurité

    rapidement vers l’arrière en direction de AVERTISSEMENT l’utilisateur. L’une ou l’autre de ces situations L’angle de peut vous faire perdre la maîtrise de la scie, ce recul calculé (A.R.C.) listé sur votre scie et sur qui pourrait vous causer des blessures graves le tableau A.R.C.
  • Page 6: Assemblage

    sont pas couvertes dans ce Guide, soyez ANSI B175.1- - 2000 Norme Nationale prudent(e) et faites preuve de bon sens. Si Américaine pour les outils moteurs - - scie à vous avez besoin d’aide, mettez- -vous en chaîne à essence - - Réglementation sur la rapport avec le distributeur autorisé...
  • Page 7: Tension De La Chaine

    11. Réinstallez écrous guide- -chaîne et serrez- -les à la main. Ne 2. À l’aide de l’outil pour guide-chaîne, les serrez pas plus pour le moment. enroulez la chaîne autour du guide- chaîne Après avoir tendu la chaîne, il faudra pour vous assurer que tous les maillons ajuster les écrous de la guide- -chaîne.
  • Page 8: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT FAMILIARISEZ- -VOUS AVEC VOTRE SCIE À CHAÎNE AVANT D’UTILISER LA SCIE À CHAÎNE, LISEZ CE GUIDE D’INSTRUCTIONS AINSI QUE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ À OBSERVER. Pour vous familiariser avec l’emplacement des commandes et des réglages, comparez les pièces indiquées dans les illustrations à celles de l’outil lui- -même.
  • Page 9: Remplissage Du Réservoir De Carburant Avertissement

    AVANT DE METTRE LE MOTEUR IMPORTANT EN MARCHE Il a été prouvé que les carburants contenant de l’alcool (ou utilisant de l’éthanol ou du AVERTISSEMENT méthanol) peut causer de graves problèmes Le silencieux de fonctionnement et de durabilité du moteur. est très chaud pendant et après l’utilisation de la scie à...
  • Page 10: Points Importants À Ne Pas Oublier

    Pour arrêter le moteur, déplacez l’interrupteur INTERRUPTEUR MARCHE- -ARRÊT (ON/STOP) à la position STOP. Pour mettre le moteur en marche, maintenez fermement la scie au sol, comme MARCHE illustré. Assurez- -vous que la chaîne tourne ARRÊT librement sans toucher à rien. Utilisez entre 40 à...
  • Page 11: Conseils D'utilisation

    DÉMARRAGE DIFFICILE (ou relâcher votre prise autour de la poignée avant. La chaîne devrait instantanément arrêter de démarrage d’un moteur noyé) tourner. Il est possible que le moteur soit noyé s’il n’a pas démarré après 10 tentatives. Vérification de la force d’inertie Pour éliminer l’excès de carburant d’un moteur noyé, enfoncez complètement le AVERTISSEMENT...
  • Page 12: Pour Abbatre De Grands Arbres

    entraîne une usure prématurée de l’outil. Prévoyez un trajet de retraite On lui recommande que le moteur Trajet de retraite pour ne pas être fonctionné pendant plus que 30 secondes à la vitesse maximum. Direction de S Pour éviter de perdre la maîtrise de l’outil la chute une fois la coupe terminée, n’appliquez aucune pression sur la scie à...
  • Page 13: Coupe D'un Arbre Tombé

    REMARQUE de celle- -ci est coincée ou bloquée dans une : Avant de terminer la coupe bille de bois. d’abattage, utilisez des coins, au besoin, pour Utilisez un coin pour enlevez ouvrir la coupe et diriger la chute de l’arbre la lame coincée abattu.
  • Page 14: Ébranchage Et Émondage Avertissement

    TRONÇONNAGE À L’AIDE D’UNE S Surveillez la présence de petites branches à effet ressort. Ce sont des branches de BILLE DE BOIS OU D’UN SUPPORT petit diamètre qui, à l’exemple d’un coup S N’oubliez pas que la première coupe doit de fouet, peuvent revenir vers vous avec toujours être effectuée du côté...
  • Page 15: Entretien

    ENTRETIEN RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES AVERTISSEMENT Débranchez le La garantie offerte sur cet appareil ne couvre fil de la bougie avant d’effectuer l’entretien, sauf pas les articles qui ont subi des dommages à la dans le cas des réglages du carburateur. suite d’un abus ou d’une négligence de la part Nous recommandons que tout réparations de l’utilisateur.
  • Page 16: Vérifiez Le Niveau Du Mélange Carburant

    S La scie coupe d’un seul côté ou en biais. S Consultez le paragraphe HUILAGE DU S La scie doit être poussée à travers la coupe. GUIDE- -CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE à la S Lubrification inadéquate du guide-chaîne section FONCTIONNEMENT. ou de la chaîne.
  • Page 17: Remplacez Le Filtre Àcarburant

    INSPECTEZ LE SILENCIEUX ET LE PARE- -ÉTINCELLES Culasse À mesure que l’outil est utilisé, des dépôts de carbone s’accumulent sur le silencieux et sur le pare- -étincelles. Ces dépôts doivent être enlevés pour éviter de créer un risque d’incendie ou de réduire le rendement du Coiffe de moteur.
  • Page 18: Réglage Du Carburateur Avertissement

    3. Affûtez les couteaux. Angle d’approche incorrect Coin anguleux S Pour affûter les couteaux, placez le porte- -lime (90˚) sur le tranchant supérieur du couteau et du calibre de profondeur. REMARQUE : La chaîne est dotée de couteaux sur son côté droit et sur son côté...
  • Page 19 S Tournez la vis de réglage (T) dans le sens Le système de refroidissement est composé aiguilles d’une montre pour des éléments suivants: augmenter le régime du moteur. S La prise d’air dans le démarreur S Tournez la vis de réglage (T) dans le sens S La tôle- -guide d’air contraire des aiguilles d’une montre pour S Les ailettes de ventilation sur le volant...
  • Page 20 2. L’embrayage nécessite une 2. Communiquez avec un distributeur autorisé de service. réparation. GARANTIE LIMITÉE Poulan PRO, une division de Husqvarna entretien ou une modification incorrect, ou Consumer Outdoor Products N.A., Inc., l’utilisation d’accessoires (ou) garantit au premier acheteur consommateur d’équipements qui ne sont pas spécifiquement...
  • Page 21 Si vous avez encore des questions au sujet de EXPRESSE A L’EXCEPTION DE CELLES cette garantie, veuillez contacter : QUI SONT EXPRESSEMENT STIPULEES Poulan PRO, une division de Husqvarna AU PRESENT DOCUMENT. Consumer Outdoor Products N.A., Inc. CERTAINS ETATS N’AUTORISENT PAS...
  • Page 22: Entretien, Remplacement Réparation De Pièces Relatives À L'émission

    centre de service autorisé le plus proche, questions droits appeler Poulan numéro responsabilités de garantie, vous pouvez 1- -800- -554- -6723, envoie contacter votre centre de service le plus correspondance par courrier électronique à proche, appeler Poulan PRO au numéro emission.warranty@HCOP- -emission.com.

Ce manuel est également adapté pour:

Poulan pro pp4218avPoulan pro pp4218avl

Table des Matières