Table des Matières
Publicité
Liens rapides
40QNC/38HDF
40QNQ/38QRF
Système bibloc sans conduit à montage en hauteur sur le mur
Capacités 018 à 036
Appareils 40QNC et QNQ
REMARQUE : Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel
d'instruction avant de commencer l'installation.
AVERTISSEMENT
!
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL ET RISQUE DE
SÉCURITÉ
Le non- -respect de cet avertissement pourrait entraîner des
blessures corporelles ou des dégâts matériels.
Les systèmes de frigorigène Puron fonctionnent à des pressions
supérieures aux systèmes standard au R- -22. Pour éviter des
dommages à l'appareil et des blessures personnelles, n'utilisez
pas un équipement d'entretien de système R- -22 sur les
équipements au frigorigène Puron.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou
une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un
incendie, une électrocution ou d'autres conditions pouvant infliger
des dégâts matériels, des blessures, voire la mort. Consultez un
installateur qualifié, une entreprise de service d'entretien ou votre
distributeur ou succursale pour obtenir des renseignements ou de
l'aide. L'installateur qualifié ou l'entreprise de service doit
impérativement utiliser des trousses et des accessoires autorisés par
l'usine pour réaliser une modification sur le produit. Référez- -vous
Instructions d'installation
aux instructions individuelles accompagnant les trousses ou les
accessoires au moment de leur installation.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité,
des vêtements de protection et des gants de travail. Utilisez un
chiffon humide pendant le brasage. Prévoyez avoir un extincteur à
portée de main. Prenez connaissance de l'intégralité de ces
instructions et respectez les messages d'avertissement et de mise en
garde contenus dans les documents et affichés sur l'appareil.
Consultez les codes locaux du bâtiment et l'édition courante du
Code national de l'électricité (NEC) NFPA 70. Au Canada,
reportez- -vous aux éditions actuelles du code canadien de
l'électricité CSA 22.1.
Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Voici, par exemple, le
symbole vous avertissant d'un danger.
vous voyez ce symbole sur l'appareil et dans les instructions ou les
manuels : vous risquez de vous blesser. Assurez- -vous de bien saisir
toute la portée des mots indicateurs suivants : DANGER,
AVERTISSEMENT et ATTENTION. Ces mots sont associés aux
symboles de sécurité. Le mot DANGER indique les dangers les
plus graves, qui provoqueront des blessures graves ou la mort. Le
mot
AVERTISSEMENT
d'occasionner des blessures graves, voire mortelles. Le mot MISE
EN GARDE est utilisé pour identifier des pratiques dangereuses
pouvant entraîner des blessures superficielles ou des dégâts
matériels. Le mot REMARQUE met en évidence des suggestions
qui permettront d'améliorer l'installation, la fiabilité ou le
fonctionnement du système.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Le
non- -respect
de
d'occasionner des blessures graves, voire mortelles.
Le disjoncteur principal doit être placé sur OFF
(ARRÊT) avant l'installation, la modification ou
l'entretien du système. Notez que plusieurs disjoncteurs
pourraient être présents. Verrouillez et posez une
étiquette de mise en garde appropriée sur le disjoncteur.
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE BLESSURES ET/OU DE DÉGÂTS
MATÉRIELS
Le non- -respect de cet avertissement pourrait entraîner des
blessures corporelles ou des dégâts matériels.
Ne faites PAS fonctionner l'appareil sans filtre ou lorsque la
grille est retirée.
! !
Soyez vigilant lorsque
susceptible
indique
un
danger
cet
avertissement
risque
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier 40QNC/38HDF
Sommaire des Matières pour Carrier 40QNC/38HDF
- Page 1 40QNC/38HDF 40QNQ/38QRF Système bibloc sans conduit à montage en hauteur sur le mur Capacités 018 à 036 Instructions d’installation aux instructions individuelles accompagnant les trousses ou les accessoires au moment de leur installation. Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité, des vêtements de protection et des gants de travail.
-
Page 2: Dimensions - Intérieures
DIMENSIONS – INTÉRIEURES A08433 Poids opérationnel Dimension du modèle po (mm) po (mm) po (mm) lb (kg) 42,5 (1080) 11,6 (295) 7,9 (201) 31 (14,1) 42,5 (1080) 11,6 (295) 7,9 (201) 31 (14,1) 57,5 (1461) 13,4 (340) 9,5 (241) 51 (23,2) 57,5 (1461) 13,4 (340) 9,5 (241) -
Page 3: Dégagements - Intérieurs
DÉGAGEMENTS – INTÉRIEURS 8 po 4 po (203,2 mm) (101,6 mm) min. min. 4 po (101,6 mm) min. 80 po (2 032 mm) min. A08357 Fig. 3 - - Dégagements des appareils 40QNC et QNQ DÉGAGEMENTS – EXTÉRIEURS Sortie d'air Entrée d'air A08436 Serpentin face au mur –... -
Page 4: Caractéristiques Du Système
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME Ces instructions d’installation couvrent l’installation des systèmes à correspondance répertoriés dans le tableau 2. Dégagements Liste de pièces Laissez suffisamment d’espace autour du module intérieur et de Module intérieur l’appareil extérieur pour faciliter la circulation de l’air et l’entretien. Consultez la fig. -
Page 5: Régulateur De Débit
– Charge de frigorigène Tableau 9 – 40QNC/QNQ Exigences électriques Les appareils 38HDF et 38QRF peuvent être mis en 40QNC 40QNQ correspondance avec plusieurs modules intérieurs et donc, des frais Capacité Ampérage min. Ampérage min. Tension circuit/Ampérage circuit/Ampérage supplémentaires pourraient être exigés lorsqu’ils sont mis en l’appareil fusible disj. -
Page 6: Effectuer Les Vérifications Pré- -Installation
1). S’il manque des éléments, communiquez avec Procédez comme suit pour installer le support de montage mural : votre distributeur ou le représentant Carrier de votre région. a. Retirez avec précaution la plaque de montage reliée à Pour éviter tout risque de perte ou de dommage, conservez l’arrière de l’appareil, en retirant les vis et en appuyant... -
Page 7: Installer L'appareil Extérieur
– 3. Percer un trou dans le mur pour le passage de la tuyauterie 4. Au besoin, déplacez le raccord d’évacuation déterminez si d’interconnexion, du tuyau d’évacuation et du câblage l’installation nécessite une sortie d’évacuation à gauche ou à Acheminement de la conduite de frigorigène droite et déplacez le flexible d’évacuation au besoin, comme illustré... -
Page 8: Raccordement À L'appareil Extérieur
1. Positionnez l’appareil. Maintenez l’appareil en position Lorsque vous utilisez un tuyau d’interconnexion de longueur verticale et levez- -le à l’aide d’une élingue. Utilisez un supérieure à 80 pi (24,4 m), consultez le guide des systèmes bibloc morceau de carton ou un rembourrage sous l’élingue, ainsi sans conduit avec longues conduites pour connaître les accessoires que des barres d’écartement pour éviter que l’élingue requis. -
Page 9: Effectuer Le Câblage D'alimentation Et De Commande Extérieur
électriques. Une telle utilisation pourrait annuler FLUX LIBRE toute garantie Carrier applicable. AVERTISSEMENT A09507 – Fig. 19 - - 38QRF018- -036 Tube de raccordement RISQUE D’ÉLECTROCUTION... - Page 10 COSSE DE MISE FIL DE MISE À LA TERRE À LA MASSE RACCORD À Carrier. N’installez pas l’appareil sur un circuit dans lequel la UN ÉTAGE VERS Noir SECTIONNEUR tension peut dépasser les limites admises. CONFORME AUX EXIGENCES Câblage de commande...
- Page 11 – Tableau 10 – 38HDF/38QRF Données électriques MOTEUR DE VENTILATEUR COMPRESSEUR 38HDF/ PLAGE DE EXTÉRIEUR 38QRF – AMPÉRAGE AMPÉRAGE TENSION* Intensité MIN. FUSIBLE/ CAPACITÉ V--- PH --- Hz Intensité Intensité CIRCUIT DISJ. HACR ch NEC kW sortie nominale maximale blocage L’APPAREIL Min.
- Page 12 ÉQUIVALENCE DU THERMISTOR TEMPÉRATURE RÉSISTANCE ENTRAÎNEMENT DU MOTEUR D'ÉTAGE I. R. TÉLÉCOMMANDE ET AFFICHAGE TOUS LES THERMISTORS SONT IDENTIQUES NOTES 1. SI VOUS DEVEZ REMPLACER UNE PERTIE DU CÂBLAGE D'ORIGINE, VOUS DEVEZ LE REMPLACER PAR UN CÂBLE DE TYPE 90 °C OU L'ÉQUIVALENT. 2.
- Page 13 ÉQUIVALENCE DU THERMISTOR TEMPÉRATURE RÉSISTANCE ENTRAÎNEMENT DU MOTEUR D'ÉTAGE I. R. TÉLÉCOMMANDE ET AFFICHAGE TOUS LES THERMISTORS SONT IDENTIQUES NOTES SI VOUS DEVEZ REMPLACER UNE PERTIE DU CÂBLAGE D'ORIGINE, VOUS DEVEZ LE REMPLACER PAR UN CÂBLE DE TYPE 90 °C OU L'ÉQUIVALENT. EFFECTUEZ LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES CONFORMÉMENT AUX EXGIGENCES DU NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) ET DES CODES LOCAUX EN VIGUEUR.
- Page 14 ÉQUIVALENCE DU THERMISTOR TEMPÉRATURE RÉSISTANCE TOUS LES THERMISTORS SONT IDENTIQUES ENTRAÎNEMENT DU MOTEUR NOTES D'ÉTAGE I. R. TÉLÉCOMMANDE SI VOUS DEVEZ REMPLACER UNE PERTIE DU CÂBLAGE ET AFFICHAGE D'ORIGINE, VOUS DEVEZ LE REMPLACER PAR UN CÂBLE DE TYPE 90 °C OU L'ÉQUIVALENT. EFFECTUEZ LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES CONFORMÉMENT AUX EXGIGENCES DU NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) ET DES CODES LOCAUX EN...
- Page 15 ÉQUIVALENCE DU THERMISTOR TEMPÉRATURE RÉSISTANCE TOUS LES THERMISTORS SONT IDENTIQUES NOTES SI VOUS DEVEZ REMPLACER UNE PERTIE DU CÂBLAGE D'ORIGINE, VOUS DEVEZ LE REMPLACER PAR UN CÂBLE ENTRAÎNEMENT DU MOTEUR DE TYPE 90 °C OU L'ÉQUIVALENT. D'ÉTAGE I. R. TÉLÉCOMMANDE EFFECTUEZ LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES CONFORMÉMENT AUX EXGIGENCES DU NATIONAL ET AFFICHAGE ELECTRICAL CODE (NEC) ET DES CODES LOCAUX EN...
-
Page 16: Acheminer Le Câblage Électrique Du Module
électriques. Une telle utilisation pourrait annuler toute garantie Carrier applicable. Tuyauterie du module intérieur Câblage de raccordement REMARQUE : Utilisez du fil de cuivre seulement entre les Flexible d'évacuation... -
Page 17: Interface Utilisateur
INTERFACE UTILISATEUR Le module intérieur comprend une télécommande sans fil pour faire fonctionner l’appareil (un manuel d’utilisation est fourni avec DIMENSION CAPACITÉ l’appareil). Si vous avez deux appareils qui sont installés dans le DE L'APPAREIL 40QNC01824 13,4 10,6 même espace et qui doivent fonctionner de façon indépendante, les 40QNC030 12,2 12,2... - Page 18 Rouge Noir Blanc Connecteur distant (J5) 5 broches Module intérieur Régulateur d'ambiance Carte à puce principale Bornier à 4 broches placé sur le boîtier de commande externe Câbles fournis par l'installateur Bornier situé dans le régulateur d'ambiance A09512 Fig. 31 - - Vérifiez le câblage entre le module intérieur et l’appareil extérieur. Vous pouvez connecter jusqu’à...
-
Page 19: Gestionnaire De Zone
Gestionnaire de zone Si vous devez installer un gestionnaire de zone, vous devez 3. Acheminez l’autre extrémité du faisceau de câblage le long effectuer les étapes suivantes en même temps que vous raccordez la de la commande de tension à l’arrière de l’appareil. commande intérieure au câblage d’alimentation : 4. -
Page 20: Mise En Service
MISE EN SERVICE Module intérieur Frigorigène Appareil extérieur Vérifications préliminaires Côté basse pression 1. Vérifiez le système d’évacuation de condensat; de l’autre Côté haute pression côté du raccord d’évacuation, insérez une bouteille d’eau dans le ventilo- -convecteur et remplissez le bac de Valve de service récupération. -
Page 21: Pour Démarrer L'appareil
Méthode d’évacuation triple Régler l’appareil en mode essai au moyen de la commande sans fil La méthode d’évacuation triple doit être utilisée seulement lorsque Mettez l’appareil sous tension. Insérez les piles dans la la pompe à vide ne peut pomper que jusqu’à un vide de 28 po Hg et que le système ne contient pas d’eau liquide. -
Page 22: Chargement Du Liquide Frigorigène
4. Système de thermopompe Déshydrateur- - filtre a. L’appareil fonctionne en mode climatisation avec Chaque fois que le déshydrateur- -filtre est exposé à l’atmosphère, demande pendant 3 minutes vous devez le remplacer. Utilisez des déshydrateurs- -filtres de conduite de liquide spécifiés par l’usine sous des pressions b. -
Page 23: Code D'anomalie
DÉPANNAGE Consultez les tableaux 12 et 13 pour obtenir des renseignements sur le dépannage. Code d’anomalie Lorsqu’un dysfonctionnement se produit alors que le module intérieur est sous tension, le voyant vert du module intérieur clignote à intervalles de 0,5 seconde. Le code d’anomalie est déduit du nombre de fois que le voyant vert clignote et bloque le fonctionnement du module. - Page 24 Nº catalogue : 40QNC ---Q---11SIFR 2013 Carrier Corp. S 7310 W. Morris St. S Indianapolis, IN 46231 Date d’édition : 07/13 Remplace : 40QNC--- Q--- 10SIFR Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.